Online-Bibliothek

... – Gott allein weiß, was über ihn gekommen war, – den Bruder des Grafen zu frisieren und ... ... ich gar nicht gedacht.« »Was? Wagtest du denn zu denken, daß das Wort deines Grafen mehr gilt als das meinige und daß ich dich, wenn du mich schneidest, nicht erschieße? ...

... Straßen und der Brücken schrieb er, daß das noch Zeit hätte, daß die Bauern es vorzögen, ... ... Das allmähliche Ansammeln von Schlamm, das Hervortreten des Meergrundes und das Verschwinden von Bergen machte ... ... hinter die Sofalehne und ging. Das allmähliche Heben des Meergrundes, das Verschwinden der Berge, das ...

... Tarantjew ging hinaus. »Aber was ist denn das!« sagte er, als er zurückkam, »Rindfleisch und ... ... . Ich werde schon anordnen, daß sie bis dahin fertig ist.« »Eine neue Wohnung! Allein ... ... Dienst erweisen und werden mich, wenn Sie als Christ, als Freund und als Nachbar handeln, sehr verpflichten‹; und ...

... manchmal ertönte während des Unterrichtes oder des Betens aus seiner Tasche das Piepsen von jungen Dohlen. Es ... ... Und diese ganze Perspektive sollte durch das Klappern des Rechenbrettes, durch das Entziffern der schmierigen Bauernrechnungen, ... ... es an vierzig Professoren gab, das Recht, das zu unterrichten, was die vierzig Weisen ihm, ...

... das Einheben der Abgaben, das Beaufsichtigen der Bauern und das Verkaufen des Getreides anvertrauen ...« ... ... ... O Gott! Da war es ja, das Glück! Daß ihm das alles nicht früher eingefallen war! ... ... meiner Kraft zuviel erwartet – das war mein Irrtum, nicht das, was du gefürchtet hast. ...

... und kniff die Augen zu. »Er ist so launisch, daß es das reinste Unglück ist! Das ist ihm nicht recht und ... ... gar nicht zählen.« Es muß bemerkt werden, daß der Rock des Kutschers ganz ohne Löcher war. ... ... euch Gäste herausgekommen, und ich habe geglaubt, daß Diebe sich ins Haus eingeschlichen haben; es war ...

... . Oblomow bemerkte späterhin, daß das alles darauf zurückzuführen war, daß es Chefs gab, welche ... ... viel Angst und Langeweile im Dienste aus. Gott weiß, was aus ihm geworden wäre, wenn er ... ... zu entwickeln droht und sowohl die Gesundheit als auch das Leben des Kranken schädigen könnte; die darauf hinweisenden ...

... sie gesagt, und hat mich als Portier angestellt. Das ist eine schöne, ehrwürdige Stellung; man muß ... ... ist dein Freund und Kamerad. Was ist aus ihm geworden?« »Er ist zugrunde gegangen, und ... ... »Die Oblomowerei!« wiederholte der Schriftsteller erstaunt, »was ist das?« »Das werde ich dir gleich erzählen; laß ...

... zu spielen, sehr erfreut und sagte dem Regisseur, als dieser bestätigte, daß »Liuba die Rolle nicht verpatzen werde«: ... ... auserwählte Mädchen gleich nach der Vorstellung als »heilige Cäcilie« zu kostümieren; das Mädchen wurde ganz weiß gekleidet, ... ... Hand und wurde so in die Gemächer des Grafen geschafft. »Das kannst du in deinem Alter ...

... von einem langen, halb eingefallenen Bretterzaun umgeben war. Es war das verrufene Herrenhaus des Grafen Kamenskij; gleich daneben befand sich auch das Theater. Das letztere stand so, daß man es vom Friedhofe an der Dreifaltigkeitskirche aus gut sehen konnte, und Ljubow Onissimowna leitete ...

... fragende und sachliche Blicke richtete, daß er mehr als einmal ärgerlich das Buch fortwarf oder irgendeine Erklärung ... ... können Sie hegen? Sie wollen wissen, was das war, wie das heißt? Sie wissen es längst ... ... ... betrachtend, ohne es zu verbergen. »Das heißt, alles das, was war.« »Und wird ...

... auf Sonitschkas Autorität. Je mehr die Phasen des Lebens, das heißt des Gefühls, sich vor ihr eröffneten, ... ... Unverständliches. Und Katja sagte ihr des Morgens, daß sie aus dem Schlaf gesprochen hätte. Sie ... ... sich selbst noch einander an; sie gaben nur das wieder, was das Herz ihnen sagte, aber seine Stimme ...

... Angelegenheiten der Bauern, der Arbeit, des Dreschens, des Mähens, das Klopfen des Rechenbrettes, das besorgte Gesicht des Verwalters, die Wahlen, die Gerichtsverhandlungen ... ... die Heirat, die Hochzeit, das war doch die Poesie des Lebens, das war eine üppige, ...

... hier?« fragte er ganz verwirrt. »Laß das! Was geht das dich an? Was sind das für Fragen! Das ist langweilig! Ich wollte ... ... Du fängst wieder davon an; daß dich das noch nicht langweilt! Was habe ich nur sagen ...

... Taten und Wagnisse erwacht, die Epoche des Herzklopfens, des gesteigerten Pulses, des Bebens, der begeisterten Reden und ... ... Rechte, absolvierte auch den Kursus des praktischen Gerichtsverfahrens; als er aber aus Anlaß irgendeines Diebstahls im ... ... verborgen war. Er begriff, daß das Glück in der Familie und das Besorgen des Gutes ...

... der eine Frau sich nur entweder aus Liebe, aus Pflichtgefühl oder aus Sorge um das liebe Brot unterwirft? Wo ... ... Kinder wegen zu schonen«, alles das, was ihr vor fünfzehn Jahren aus Anlaß des Todes ... ... Seele geliebt; sie hatte Oblomow als Geliebten, als Gatten und als ihren Herrn geliebt, doch sie ...

... eines Laffen zu äußern, und wartete das Erscheinen des Gesetzes ab, das auch den Schlüssel zu dem ... ... nutzlos verschüttet zu haben, und daß das gleichmäßige, langsame Brennen des Feuers der stürmischen Feuersbrunst, ... ... Er achtete die Beharrlichkeit im Erreichen eines Zieles als das Höchste; das war in seinen Augen ein Zeichen von ...

... aber ... ich ... kann nicht! Verzeih, daß ich dich noch bis jetzt nicht von den Scherereien ... ... hat es nur in Oblomowka gegeben. Und das Gute hier ist, daß es nicht ein Koch macht; der macht ... ... die Zunge! Ilja, sprich, was geht mit dir vor? Was ist das für eine Geschichte? Der ...

... Schleudern und Zugrunderichten verschiedener Gegenstände, das Zerschlagen des Geschirrs, das Umwerfen von Sesseln; es endete ... ... nicht jeden Tag – die Mitte des Zimmers aus, ohne je bis in die Ecken einzudringen, und ... ... einen Luxusartikel, für ein aristokratisches Zubehör des Hauses, das zur Aufrechterhaltung des Glanzes und der Würde der ...

... nicht versuche, Ihnen zu beschreiben, was in uns vorging, als der Herr das kochende Harz auf das Antlitz des Engels goß und als dann der grausame Mensch ... ... der Folter. Dann verloren wir uns in Weheklagen, so daß uns die einbrechende Nacht noch immer ...