Online-Bibliothek

... , wenn es nötig wäre, bis Moskau kommen?« – »Bis Moskau, ja«, antwortete der andere. ... ... wie sein Samowar war, so daß man aus der Ferne annehmen konnte, daß sich im Fenster zwei ... ... erkundigte sich genau, wer in der Stadt das Amt eines Gouverneurs, das des Kammervorsitzenden und des Staatsanwalts bekleide; mit einem Worte, er überging ...

... Magen fertig werden. Nein, das ist nicht das richtige, das sind lauter Erfindungen, das ... ... Leute! Das ist doch was ganz anderes, als was Ihnen so ein Pljuschkin verkaufen wird ... ... daß Ssobakewitsch es wisse. Als der Wagen schon das Ende des Dorfes erreicht hatte, rief ...

... sich auch damit zufrieden. Vergnügen bereitete ihm nicht das, was er las, sondern das Lesen selbst, oder richtiger ... ... Es kommt aber auch vor, daß der wirtschaftliche Teil, das heißt das Häkeln von Überraschungen, an ... ... das ihr zu Gesicht stand. Das helle Hauskleid aus Seidenstoff saß ihr sehr gut. Die ...

... wirklich niemals erwartet!« »Ich muß aber sagen, daß ich gleich, als Sie den Mund aufmachten, ... ... kommt ihm schon vor, als ob er das alles deutlich sehe, als ob alles sonnenklar sei ... ... hatte, um wenigstens festzustellen, was das für Käufe gewesen seien und was unter diesen toten Seelen ...

... . Alle Bekannten sagten sich von uns los, alle hörten sogar auf, uns zu grüßen, und ich erfuhr aus sicherer Quelle, daß die Ladenkommis und einige Kanzlisten uns ... ... Vorwürfe machen, denn Du kannst aus der Sache selbst ersehen, daß es uns unmöglich war, zu warten ...

... Sie denn auch, Dunjetschka, daß Ssonjetschkas Los durchaus nicht schlechter ist als Ihr Los mit Herrn Luschin? › ... ... einen Posten bekommen hast ? Das haben wir schon gehört, das ist das ›B‹, wo ... ... Verstehen Sie das, verstehen Sie das, sehr verehrter Herr, was das heißt, wenn man nirgends mehr ...

... ich nicht verrückt?« Kaum rührte er an den Lumpen, als aus dem Mantel eine goldene Uhr hinausglitt. ... ... Händen fertig war, zog er das Beil aus dem Wasser und wusch das Eisen und dann, etwa ... ... und sperren nicht auf!« »Wirklich!« rief Koch erstaunt aus. »Was treiben die aber da?« ...

... gerät in Wut und schlägt immer wahnsinniger los, als wollte er wirklich das Pferd in Galopp bringen. » ... ... von Müdigkeit. Es war, als sei das Geschwür auf seinem Herzen, das während der letzten Woche ... ... an sich durchaus nicht merkwürdig war, den er aber als einen Fingerzeig des Schicksals auffaßte. Er ...

... , die sich mit ihrer Last ins Zimmer gedrängt hatten. »Was ist das? Was bringt man da? Gott!« »Wo soll ... ... nicht zu Hause triffst, so macht das nichts, laß ihr sagen, daß man den Vater überfahren hat und ... ... ... wirklich! Schau, was ist das? Schau! Schau!« »Was ist denn los ...

... Schwächeanfall, ein kurzer Fiebertraum.« Er riß das ganze Futter aus der linken Hosentasche heraus. In ... ... und begann zu lesen; lange las er das Papier, bis er es endlich begriff. Es war ... ... »Sie ist doch meine Wirtin!« »Was macht das, daß sie Ihre Wirtin ist?« Der Sekretär ...

... sie ja! Guten Tag, Nastasja! – sagt uns plötzlich, daß du das Delirium habest und eben ohne Wissen des ... ... ›Kranken‹ etwas mehr verrückt sind als wir, denn man muß hier eine gewisse Grenze unterscheiden. Einen ... ... ihre Hand. »Wir werden uns noch aussprechen können!« Als er das gesagt hatte, wurde er ...

... Wohnung ein ... pfui, wie gemein war das! Und was ist das für eine Entschuldigung, daß er damals betrunken war? ... ... Und dem Porfirij.« »Was macht das, daß er es auch Porfirij erzählt hat?« ... ... letztes Geld hat hergeben können ... das Geld, das ...« »Das Ihnen so teuer zu stehen ...

... : du bist sein Ebenbild, und zwar weniger was das Gesicht, als was die Seele betrifft: ihr seid beide Melancholiker, ... ... konservierter Mann und sah viel jünger aus, als er war. Als Ssonja zum Kanal kam, ... ... als er erfuhr, daß du Jurist bist und das Studium aus privaten Gründen nicht beenden ...

... und jedenfalls bequemer machen, und, was wohl das wichtigste ist, das wäre weit weg von hier. ... ... du komischer Mensch!« »Laß das! ...« wiederholte jener und riß wieder seine Hand los ... ... ...« »Niemand war hier. Es ist das Blut, das aus dir schreit. Wenn es keinen Ausweg hat ...

... Herzen eine aufrichtige Zuneigung zu ihm gefaßt und bin überzeugt, daß aus ihm mit der Zeit ein höchst ... ... brach er mit neuer Kraft in sein Generalslachen aus, das vom Vorzimmer bis zum entlegensten Zimmer widerhallte. Tschitschikow geriet ... ... Generals widerhallte wieder in allen Zimmern des Generalshauses ... Das Ende des Kapitels fehlt. Professor Schewyrjow, ...

... zweitens, um Ihnen zu zeigen, daß aus meinem Gedächtnisse auch nicht das geringste Detail entschwunden ist). Dann ... ... Lehre erteilen. Urteilen Sie doch selbst; und noch mehr als das: als Ihr aufrichtiger Freund (einen besseren Freund können Sie ... ... Pjotr Petrowitsch herantrat. »Was soll das heißen, Andrej Ssemjonowitsch? Was meinen Sie eigentlich?« ...

... Hab ich denn nicht gesagt, daß es zwischen uns einen Berührungspunkt geben muß, wie?« »Niemals ... ... gleich: ›Es ist derselbe!‹« »Was heißt das: derselbe? Was meinen Sie damit?« rief Raskolnikow. ... ... Ich betrachtete ihr Kleid und sah ihr sehr aufmerksam ins Gesicht. ›Was ist's für ein Vergnügen ...

... »Ich bin zur Einsicht gekommen, daß es für uns jetzt das beste ist, aufrichtig vorzugehen«, fuhr ... ... selbst zu sehen beliebten! Und noch mehr als das! Als Sie schon weggegangen waren und er anfing, außerordentlich ... ... die Psychologie zwei Enden hat und daß das zweite Ende das dickere ist und viel mehr ...

... einem Fenster. Die Wände sahen so aus, als wären sie aus Brettern zusammengenagelt, und ... ... und blickte hinein. In dem Zimmer, das etwas größer war als das seinige, befanden sich zwei Gäste. ... ... leuchtet in diesem gar nicht kindlichen Gesicht; das ist das Laster, das ist das Gesicht einer Kokette, das freche Gesicht einer feilen ...

... aus Zypressenholz, also wie es das einfache Volk trägt; das aus Messing, das Kreuz Lisawetas nimmst du dir; zeig es ... ... man redet und prahlt, und das ist das ganze Examen. Das ist doch ganz was anderes als zum Beispiel Sie oder der ...