Online-Bibliothek

... gleich sterben.« Beide eilten zu ihm. Er hatte sich im Bette etwas aufgerichtet und saß ... ... um dem Gedankengang seines Bruders zu folgen, so sah er doch am Ausdruck dieses ruhigen, ernsten ... ... noch immer gleich dunkel blieb. »Ja, ja, so ist es«, sagte der Sterbende langsam und ...

... Schnurrbartes mit solcher Vorsicht, als ob die schöne Ordnung, die er in seinen Angelegenheiten hergestellt habe, ... ... Kuß in Bereitschaft setzte. »Na, da ist er ja!« rief der Regimentskommandeur. »Und Jaschwin ... ... auch für Weiber!« rief Wronski, da er an die Französin und an die Schauspielerin dachte, mit ...

... damit nichts gebessert werde, brach er mitten in seiner Scheltrede ab und seufzte nur. »Nun, ... ... Dmitrijewitsch«, hatte ihm Ipat geantwortet. Je weiter er ritt, um so fröhlicher wurde ihm zumute, und ... ... die mit Samen vermischte Erde aus, so gut er es verstand. Es ging sich mühsam wie in einem ...

... »Ja, bei Michail Petrowitsch geht es ja noch so einigermaßen; aber fragen Sie ihn nur, wie ... ... jenen plötzlichen Ausdruck von Angst, den er immer wahrnahm, wenn er in Swijaschskis Geist weiter als bis ... ... Ljewin ganz entsetzt. »Vielleicht gibt es in Europa eine Rente, wo der Boden durch die ...

... Duell zu denken und sich in eine Lage hineinzuversetzen, wo er gezwungen sein würde, sein ... ... hat es, einen Menschen zu töten, um das eigene Verhältnis zu einer verbrecherischen Gattin und ... ... Verstellung hinauslaufen werde, und obgleich er in den schweren Augenblicken, die er jetzt durchlebte, auch nicht ...

... Änderung bedurft hätte. Aber je mehr die Zeit vorrückte, um so klarer sah er ein, daß man ihn ... ... mit hellfarbigen, schrägen Streifen, die an der Hüfte in dieser, am Rocke nach jener Richtung ... ... hat mir mitgeteilt, daß Graf Wronski zu uns zu kommen wünscht, um uns vor seiner Abreise ...

... sich vorgenommen hatte, die einzelnen Handlungen zu verrichten. Er trat zu seinem Kutscher, der auf dem Bocke ... ... Wahrscheinlich begann gerade das dritte Rennen, da er in dem Augenblicke, als er in ... ... er den Stallburschen. »Im Stall. Er sattelt.« In der offenstehenden Box stand ...

... Auslande absichtlich, sich noch weniger europafreundlich zu zeigen, als er es in Wirklichkeit war. Der Fürst ... ... haben, zu danken«, sagte er, wobei er den Hut ab genommen hatte und nicht wieder ... ... Arm. »Aber noch besser ist es, das Gute so zu tun, daß niemand, man ...

... Künstler nur deshalb zu besichtigen, um ein Recht zu haben zu der Behauptung, die Kunst sei ... ... eine Minute gedauert hatte, wurde ihm gar zu drückend. Um es zu unterbrechen und zu zeigen, daß er nicht ... ... .« Golenischtschew stimmte diesem Satze nicht zu, und indem er an dem vorher von ihm ausgesprochenen ...

... nach Herzenslust ein bißchen beim Tee zu plaudern, we'll have a cosy chat, ... ... Stremow und Lisa Merkalowa, die sind ja die crème de la crème in der ... ... Fehde auskämpfen; uns geht das ja nichts an. Aber in Gesellschaft ist er der liebenswürdigste Mensch, den ich ...

... , den Leuten, die sie um sich hatte, in die Augen zu sehen; sie wagte nicht ... ... sie mußte handeln, handeln, um dieses Verhältnis zu ihrem Sohne zu sichern, damit man ihn ... ... er die Blumen hinlegen und zu seiner Mutter gehen, um sie zu begrüßen, oder sollte er erst den Kranz fertigmachen ...

... ›Und ich liebe sie je länger, je mehr. Da ist ja auch der Park, ... ... Gesicht nahm einen stolzen, festen Ausdruck an. »Ja, ja, das ist das beste, ... ... hatte, hob er die Augen zu ihr in die Höhe; es lag keine Festigkeit in ...

... nicht auch, Katjenka? Was hast du denn? Du siehst ja so trübselig aus?« »Mir ... ... Warjenka vorwurfsvoll. »Sie reden ja so, als ob ...« Aber Kittys Anfall von jäher ... ... bat Kitty sie inständig, doch zu ihnen nach Rußland zu Besuch zu kommen. »Ich komme ...

... ihrem Standpunkt aus recht habe. Ihr Schmerz war um so größer, da sie ihn allein für sich ... ... sie komme von dem Paten Sergeis, um ihm zu gratulieren, und es sei ihr aufgetragen, die ... ... den Hut abnahm. Und als ob er sie nun, wo sie keinen Hut aufhatte, eben ...

... zu besänftigen suchte. Aber je näher er heranging, um so mehr regte sie sich auf. ... ... reine Sumpf sein.‹ Während er so allein im geschlossenen Wagen saß, holte er den ... ... nur selten hatte. ›Was geht es sie an? Warum hält es jeder für seine Pflicht, ...

... »Was sehen Sie sich denn da an?« fragte er Ljewin, der bei dem runden ... ... »Na, sehen Sie wohl, da sagen Sie es ja selbst! Damit so eine Frau nicht ihr Kind ... ... einschlafen. Nichts von dem, was er in den Gesprächen mit Swijaschski zu hören bekommen hatte, interessierte ...

... nicht nach Peterhof hinauszuziehen, sondern in Petersburg wohnen zu bleiben. In der Hoffnung, sie allein ... ... . »Was ist denn zu verzeihen? Ich freue mich ja so!« »Aber Sie ... ... wandte die Augen nicht von Wronski ab, um zu sehen, wie er diese Mitteilung aufnehmen werde. ...

... wollte«, sagte Alexei Alexandrowitsch und wandte sich ab. »Ja, ja ...«, begann Stepan Arkadjewitsch, ... ... alles keineswegs außerordentlich einfach; ihm erschien es im Gegenteil völlig unmöglich. Da er schon die Einzelheiten des ... ... den Rock‹, dachte Alexei Alexandrowitsch. »Ja, ja!« rief er mit weinerlicher Stimme. »Ich will die ...

... auf der Jagd, in Augenblicken, da er anscheinend an gar nichts dachte, war ihm ... ... kam ihm vor, als betrüge er jemanden, als müsse er etwas zu seiner Rechtfertigung sagen, aber ... ... Aber das Gegenteil ist richtig; er ist ja im Auslande meist sehr vergnügt, aber doch nie ...

... begannen von einer Stelle zur anderen zu laufen, um besser sehen zu können. Gleich im ersten ... ... in der Gewalt und begann es zurückzuhalten, da er beabsichtigte, die große Hürde erst nach Machotin ... ... der folgenden, hindernisfreien Strecke von etwa vierhundert Metern zu versuchen, ob er ihn nicht überholen könne. ...