Online-Bibliothek

... den Saal herbei und trat zu ihr, um sie zum Wagen zu geleiten. Die lärmenden jungen ... ... liebsten die Ohren zugestopft hätte, um es nicht zu hören. Endlich ertönte das dritte Glockenzeichen, ... ... von ihnen ab, als ob es Aussätzige wären, und blieb in einiger Entfernung von ihnen ...

... . Mehr Geld gab der Händler nicht her, um so weniger, da in diesem Winter Darja Alexandrowna zum erstenmal ... ... ‹, sagte sich Stepan Arkadjewitsch im stillen. Und so fing er denn an, umherzuhorchen und Umschau zu halten, spürte gegen Ende ...

... es nun einmal ohne etwas Lächerliches nicht ab. Es trat da so eine Dame auf, die Schwimmlehrerin der ... ... Anna mit finsterer Miene. »Ja, in einem eigenartigen Badeanzug; es ist ein altes, häßliches ... ... es dir recht?« fragte er. »Du weißt es ja alles selbst«, antwortete sie, ...

... wahrscheinlich deswegen nicht scheiden lassen wollen, um nötigenfalls zu ihm zurückkehren zu können. Nun, kehren Sie ... ... hörte den Schall seiner Schritte in seinem Arbeitszimmer und im Eßzimmer. An der Tür des Besuchszimmers ... ... wie die Haustür geöffnet wurde und er hinausging. Aber da kam er wieder in den Flur zurück, und ...

... drei Uhr, also die Zeit, wo es auf den Straßen am lebhaftesten zugeht. In ... ... . Jetzt stand ihr der Gedanke an den Tod nicht mehr in so furchtbarer Klarheit vor Augen, ... ... «, erwiderte Anna und sah sich dabei um, ob Kitty nicht zu sehen sei. »Er ...

30 ›Ja, da bin ich wieder im Wagen! Jetzt verstehe ich wieder ... ... ihr da hinausfahrt‹, sagte sie in Gedanken zu einer Gesellschaft in einem Vierspänner, die offenbar ... ... bedacht, in seinem Verhältnis zu mir nicht zu einem Ehrlosen zu werden. Gestern sagte er ...

23 Wenn es im Familienleben zu irgendwelchem Unternehmen ... ... Wronski in der Reue darüber, daß er sich um ihretwillen in eine so peinliche Lage gebracht habe, ... ... es war dies das Zimmer, wo der Straßenlärm am wenigsten zu hören war), überdachte sie ...

... Monate vorher nicht geglaubt, daß er in den Verhältnissen, in denen er sich befand, ruhig einschlafen ... ... auf das gerichtet fühlte, was er zu besorgen hatte, so ging er, um nur ja keinen Augenblick zu verlieren, ohne auf ...

... sich nicht wieder hin, sondern begann im Zimmer auf und ab zu gehen. Obgleich sie unbewußt ... ... war, daß er nicht so früh zurückgekommen war, wie er es versprochen hatte; jedoch nur ... ... Gesichtes war kalt und feindselig. »Zu Stiwa hast du gesagt, du wolltest dableiben, um Jaschwin ...

... : als ihr euch trenntet, zeigtest du dich so großmütig, wie es nur menschenmöglich war; du ... ... siedelte nach Moskau über. Und da lebt sie nun in Moskau, wo jedes Zusammentreffen mit früheren ... ... christlichen Gefühle getrieben, bereit, jedes Opfer zu bringen? Du hast ja selbst gesagt, du ...

... gewollt hätte. Und ein wenig habe ich es ja auch gewollt. Da, der ist mit sich zufrieden‹, dachte ... ... Tjutkin, coiffeur‹, las sie an einem kleinen, schmierigen Geschäft. ›Je me fais coiffer par Tjutkin. ... ... dieser Kaufmann bekreuzt sich mit solcher Vorsicht, als ob er fürchtete, daß ihm dabei etwas hinfiele. Wozu ...

... ihrer Hand nicht und trat vor den Spiegel, um zu sehen, ob sie wirklich gekämmt sei oder nicht. Sie ... ... welchem Zustand er mich zurückließ? Wie kann er es ertragen zu leben, ohne sich mit ... ... der Gräfin Wronskaja nach ihrem Landgute, du weißt es ja wohl? Und bringe mir sofort Antwort«, sagte ...

... allgemeinen auf ihn anregend, im Gegensatze zu dem langweiligen Einerlei in Moskau; aber Geschmack und ... ... Wohnung Peter Oblonskis, bei dem er in Petersburg wohnte, fand er einen Brief von Betsy vor. ... ... der wieder jung gewordene Peter Oblonski. Er war so betrunken, daß er die Treppe nicht hinaufsteigen konnte; ...

... seinen Ohren ganz fremd war, und er wußte, was da so schrie, das war ehemals seine Kitty ... ... sagte leise und fast versagend: »Es ist zu Ende.« Er hob den Kopf. Sie ... ... ? Woher war das gekommen? Wozu war es da? Wer war es? ... In diesen ...

... beim Abschied gesagt hatte: »Du wirst ihn ja doch zu sehen bekommen. Bringe genau in Erfahrung, wo er lebt und wer um ihn ist. Und, Stiwa ... ... ... ihm auftauchten, so bemühte er sich, sie zu verscheuchen, da er sich ihrer schämte und meinte, dergleichen schicke ...

... bald alles in Ordnung kommen. Na also, hm, hm, man muß mit seinem Urteil ... ... fünfundeinhalber Rubel dafür geboten würden; er wisse nicht, wo er Geld zu weiteren Sendungen hernehmen solle. ... ... seiner Frau. Während er zu ihr ging, durchlief er in seiner Erinnerung den ganzen ...

... ergriff seine Hand und fragte ihn, ob er geschlafen habe. Er war nicht imstande zu ... ... Herzen irgendwelche Spuren väterlicher Liebe zu ihm zu entdecken. Er empfand gegen dieses kleine Wesen nur ... ... sagte Kitty und wendete ihm das Kind so zu, daß er es sehen konnte. Das greisenhafte Gesichtchen runzelte ...

... und haben mich menschlich gerichtet! Um mich zu bestrafen und um zu zeigen, daß ich gerührt ... ... geradewegs zu Jepantschins begeben. »Da geht es schrecklich zu!« In erster Linie stehe natürlich die ... ... sprang Kolja auf und lachte so herzlich, wie er es vielleicht in seinem Leben noch ...

... und »ach!« und »oh!« zu rufen, so daß er sich genötigt sah, auch ... ... sagte Rogoschin endlich. »Fast so wie zu Zeiten, wo du schwer leidend bist, erinnerst ... ... ehemaligen Schüler und Patienten anzusehen, so würde er in Erinnerung an den Zustand, in ...

... weder im Wachen noch »im Schlaf«, wie er es im Gespräch mit Jewgeni Pawlowitsch ... ... weil dieser fast gar nicht zu ihm kam, da er in der ersten Zeit bei ... ... und: »Vielleicht ist es so am besten«, und so weiter. Es wurden ...