Online-Bibliothek

29 Anna setzte sich nach diesem Besuche in schlimmerem Seelenzustande in den ... ... . »Ja, nach Hause«, antwortete sie mechanisch, ohne jetzt überhaupt daran zu denken, wohin sie fuhr. ›Wie Dolly und Kitty mich angesehen haben, wie ...

27 ›Er ist weggefahren! Es ist alles aus!‹ sagte ... ... Oder nein, ich werde selbst bald zurück sein.« ›Ja, ich darf nicht denken, ich muß irgend etwas tun: ausfahren, vor allen Dingen aus diesem Hause ...

VII Im Nebenzimmer raschelte ein Frauenkleid. Wie wenn er plötzlich aus ... ... . Ich habe mit Annette darüber geredet; es ließe sich sehr leicht erreichen. Wie denken Sie darüber?« Pierre sah den Fürsten Andrei an, und da er bemerkte ...

22 Stepan Arkadjewitsch fühlte sich ganz benommen von ... ... Stepan Arkadjewitsch. Er erhielt eine bejahende Antwort, und ohne mehr an das zu denken, worum er Lydia Iwanowna hatte bitten wollen, ohne mehr an die Angelegenheit seiner Schwester zu denken, nur von dem einen Verlangen getrieben, möglichst schnell von hier wegzukommen, ...

... , um seine Ruhe zu stören, nicht anzusehen und nicht an das zu denken, woran er durch ihn erinnert wurde. Aber als Stepan Arkadjewitsch, ... ... denke oder nicht ... Was geht ihn das an? Wozu soll ich daran denken? Laßt mich in Ruhe!« rief er nicht dem Hofmeister, ...

16 Am Morgen zwischen neun und zehn Uhr saßen der alte Fürst ... ... ? Ob sie wohl eingeschlafen ist? Wie mag es ihr gehen? Was mag sie denken? Ob wohl unser Sohn Dmitri schreit?‹ Und mitten im Gespräch, mitten ...

VIII Nachdem Pierre zum zweitenmal, schon gegen Ende der Schlacht bei ... ... bei der Stadt hinaufzusteigen begannen. Pierre ging mit den Soldaten mit, ohne daran zu denken, daß seine Herberge am Fuß des Berges lag und er schon an ihr ...

XI Erst am dritten Tag erbarmten Jepantschins sich des Fürsten und ... ... , sie wäre schon längst seine Frau.« Kurz, der Mann war mit seinem Denken völlig in Unordnung geraten. Fast die ganze Stunde über, die die Fahrt dauerte ...

... Adresse hatte der Fürst bei Rogoschin nicht hinterlassen; also konnte dieser sehr wohl denken, daß der Fürst wieder in dem früheren Gasthaus abgestiegen sei. Jedenfalls war ... ... Leute in der Wohnung übernachten; man würde anklopfen und hereinkommen ... denn sie denken alle, daß ich nicht zu Hause bin. Ich habe ...

... unter Kuratel stellen, können Sie sich das denken? Sie mit allem, was drum und dran ist, mit Ihrem freien ... ... seelischer Ruhe und Erholung zu verhelfen. Manchmal bemühte er sich, an nichts zu denken; die Ehe schien er tatsächlich als eine unwichtige Formalität zu betrachten; auf ...

X Ippolit benetzte seine Lippen an der Tasse Tee, die ihm ... ... eben ab. »Nun, wird das noch lange dauern, Iwan Fjodorowitsch? Wie denken Sie darüber? Werde ich noch lange unter diesen bösen Buben zu leiden haben?« ...

... , da er an seine eigenen Angelegenheiten zu denken hatte. Alle Interessen in Alpatytschs Leben hatten sich schon seit mehr ... ... ruiniert sind; was soll man von einer Obrigkeit, die sich so verhält, denken ...? Aufhängen lassen würde ich alle diese Schurken, wenn's auf mich ...

... Moskau beschäftigt, ist der Tod des alten Grafen Besuchow und seine Hinterlassenschaft. Denken Sie sich, die drei Prinzessinnen haben nur ganz wenig bekommen, Fürst Wasili ... ... mich jetzt der Moskauer Heiratsklatsch zur Gräfin Besuchowa. Aber Sie können sich leicht denken, daß mein Streben nicht im entferntesten dahin geht, es ...

... seit dessen frühster Jugend geliebt habe; aber er habe nicht an sie zu denken gewagt, weil sie zu jung gewesen sei und er selbst ein illegitimer ... ... Name und Reichtum zugefallen sei, habe er deswegen nicht gewagt an sie zu denken, weil er sie zu sehr geliebt und zu hoch über ...

... »Wie kann jemand nur an solche Kleinigkeiten denken und davon reden!« dachte Pierre. »Ja, aus Olmütz«, antwortete ... ... Der Diplomat verließ den Salon schweigend und in trüber Stimmung; er mußte daran denken, wie nichtig und unbefriedigend doch seine ganze diplomatische Karriere sei im Vergleich ...

XXVIII Am folgenden Tag abends wollte Fürst Andrei abreisen. Der alte ... ... schon erraten mochte, um was es sich handelte. »Du kannst ja darüber denken, wie du willst! Ich weiß, du bist darin ebenso wie unser Vater. ...

... »Tue ich, als ob ich es gar nicht merkte, so wird er denken, daß ich keine Anteilnahme für ihn besitze; und benehme ich mich selbst ... ... den diese auf ihrem Gesicht recht wohl kannten: dieser Ausdruck sprach von vielem Denken und von tiefer Traurigkeit. Dieser Gesichtsausdruck flößte ihnen zwar keine ...

VIII Prinzessin Marja war nicht in Moskau und nicht außer Gefahr, ... ... hatte sich aufgeklärt; es war sonnig und heiß geworden. Sie konnte nichts begreifen, denken und fühlen als ihre leidenschaftliche Liebe zu ihrem Vater, eine Liebe, von der ...

... mir über Politik, wie Annette!« »Und denken Sie noch an unsern Teetisch?« »O ja!« »Warum haben ... ... kein wahres Leben gewesen sei. Bei ihnen allen hatte sich die Kraft, zu denken, zu empfinden, zu beobachten, augenblicklich verzehnfacht, und ... ... bewußt zu werden und ohne an ihren Zustand zu denken, griff sie zu den gewohnten Künsten der Koketterie, ...

... Regimentskommandeur imstande, an einen anderen Gegenstand zu denken, der mit allgemeinen Fragen in gar keinem Zusammenhang stand: eben an sein ... ... nach Moskau hinführen ... Es geht das Gerücht, daß Sie an Frieden denken. Gott behüte uns jetzt vor einem Friedensschluß! Wenn Sie nach all diesen ...