Online-Bibliothek

1 Die Fürstin Schtscherbazkaja fand eigentlich, daß es ein Ding der Unmöglichkeit ... ... ja einzigen Zweck der ganzen Welt bildeten und daß er jetzt an nichts anderes zu denken und sich um nichts zu kümmern brauche, sondern alles für ihn von anderen ...

9 Es war bereits zwischen fünf und sechs Uhr, und einige ... ... sie heute hier wiedersehen werde; aber um imstande zu sein, auch an anderes zu denken, hatte er versucht, sich einzureden, daß er es nicht wisse. Jetzt nun ...

19 Als Anna eintrat, saß Dolly in einem kleinen Wohnzimmer mit ... ... Aufregung. Dolly war von ihrem Kummer niedergebeugt und konnte kaum an etwas anderes denken. Aber dennoch überlegte sie, daß ihre Schwägerin Anna die Frau eines der einflußreichsten ...

... seinen Arm. »Es wird nicht so werden, wie wir es uns denken. Ich hatte es dir nicht sagen wollen; aber du zwingst mich dazu ... ... .« »Geträumt?« wiederholte Wronski und mußte im gleichen Augenblick an den Bauer denken, von dem er selbst geträumt hatte. »Ja, ...

... ist der leichteste, den man sich nur denken kann«, bemerkte ein anderer. »Unverantwortlich, daß gegen so etwas keine ... ... »Du bist hergekommen, das ist die Hauptsache. Du kannst dir gar nicht denken, wieviel ich mir von deiner Einwirkung verspreche.« »Kennst du ...

... Bären ohne Ihre Mitwirkung erlegt werden sollen. Denken Sie wohl noch an das letztemal in Chapilowo? Das war eine wundervolle ... ... er es nicht!« sagte Katawasow und lachte laut auf. »Nun, wie denken Sie darüber? Das Fenster ist offen. Fahren wir sofort nach Twer. ...

... irren und dann den Irrtum berichtigen. Wie denken Sie darüber?« wandte sie sich an Anna, die mit einem kaum wahrnehmbaren ... ... meine Liebe, – ja. Ich kann mir Sie und mich nicht mehr getrennt denken. Sie und ich sind für mich eines. Und ich sehe in der ...

5 Nach dem Frühstück erhielt Ljewin in der Reihe der Mäher ... ... nur dann, wenn es erforderlich war, diese unbewußt gewordene Bewegung zu unterbrechen und zu denken, wenn zum Beispiel ein bewachsener Erdhöcker oder eine nicht ausgejätete Sauerampferstaude ummäht werden ...

12 Die Prinzessin Kitty Schtscherbazkaja war achtzehn Jahre alt; es war ... ... Kopf zu verdrehen, und wie leichtfertig im allgemeinen die Männer über eine solche Schuld denken. In der vergangenen Woche hatte Kitty ihrer Mutter ein Gespräch erzählt, das sie ...

7 Der folgende Tag war ein Sonntag. Stepan Arkadjewitsch fuhr nach ... ... man sich durch Jagd und Arbeit zerstreut, um nur nicht an den Tod zu denken.« Stepan Arkadjewitsch lächelte in einer feinen, freundlichen Weise, während er das ...

... davon hergekommen ist.« »Sicherlich; aber denken Sie nur, wenn sie wirklich Ljewin abgewiesen hat ... Sie hätte das ... ... sie so schändlich getäuscht!« Der Fürstin war es gar zu peinlich, daran denken zu müssen, eine wie schwere Schuld sie ihrer Tochter gegenüber auf sich ...

15 »Weißt du auch, Konstantin, mit wem Sergei Iwanowitsch bei ... ... Nikolajewitsch hat bisher für uns gedacht und wird auch weiter für uns in allen Dingen denken. Er versteht das besser ... Soll ich noch ein bißchen Brot bringen? Vielleicht ...

8 Alexei Alexandrowitsch hatte nichts Auffälliges und Unschickliches darin gefunden, daß ... ... , nahmen seine Gedanken plötzlich eine andere Richtung. Er begann an Anna selbst zu denken und daran, was sie wohl denken und empfinden möge. Zum ersten Male stellte er sich ihr persönliches Leben, ihre ...

4 Nachdem Alexei Alexandrowitsch in seiner Haustür mit Wronski zusammengetroffen war, ... ... Mangel an Großmut, sondern auch von Mangel an Anstandsgefühl.« »Ja, Sie denken nur an sich selbst! Aber die Leiden des Mannes, der Ihr Gatte war ...

... die er mit der Muttermilch eingesogen hatte; aber wenn er begonnen hatte zu denken, hatte er diese Wahrheiten verleugnet und geflissentlich umgangen. Jetzt nun war ... ... auf meine Frage gesucht. Aber eine Antwort auf meine Frage konnte mir das Denken nicht geben; es ist mit dieser Frage nicht zu messen ...

... das beste, das man sich überhaupt nur denken konnte. Um dieses Leben gründlich zu genießen, kam er jetzt zu seinem ... ... ›le cœur bien placé‹, das Herz auf dem rechten Flecke habe, dessen Denken aber, bei allerdings ziemlich rascher Auffassung, doch gar zu sehr von den ...

... beruhigt hatte. »Aber du kannst dir wohl denken, daß mir alles verächtlich, widerwärtig, zum Ekel geworden ist und zuallererst ... ... ist meine Krankheit. Vielleicht geht es vorüber.« »Du mußt nicht daran denken.« »Das liegt nicht in meiner Macht. Nur wenn ich mit ...

8 Anna fühlte sich in dieser ersten Zeit ihrer Freiheit und ihrer ... ... die Wronski sich auf früheren Auslandsreisen gestattet hatte, war nun schon gar nicht zu denken, da der einzige Versuch, den er nach dieser Richtung hin unternommen hatte, ...

9 Der alte, verwahrloste Palazzo mit den hohen, stuckverzierten Zimmerdecken und ... ... ob nun das Bild gut oder schlecht sei. »Ich kann es mir kaum denken. Er ist ein vorzüglicher Bildnismaler. Haben Sie sein Bildnis der Frau Wasiltschikowa gesehen ...

18 Ljewin hatte zwar mit der Umwandlung, die mit ihm hätte ... ... das Empfinden der Freude und Beruhigung in seiner Seele lebendiger als vorher, und das Denken konnte mit dem Fühlen nicht Schritt halten. Er ging über die Terrasse ...