Online-Bibliothek

XII Schluß Als die Lehrerwitwe eilig in einem Wagen nach Pawlowsk ... ... alles nur hohles Scheinwesen, und wir selbst sind im Ausland nur hohle Scheinwesen ... denken Sie an mein Wort; Sie werden selbst sehen, daß es so ist!« ...

XIX Schon seit dem Tag, wo seine Frau nach Moskau gekommen ... ... niedrigen Denkart, ihrer Torheit und Herzlosigkeit nicht zu vereinigen. Er mußte an seine Frau denken. »Sie sind doch alle von derselben Sorte!« urteilte er im stillen und ...

XII Von dem jungen Volk waren nun, das zu Besuch anwesende ... ... Er wird immer gleich hitzig. Dieser Bonaparte hat ihnen allen den Kopf verdreht; nun denken sie alle daran, wie der aus einem einfachen Leutnant Kaiser geworden ist. Na ...

... »Na ja, wissen Sie, die Leute denken sich so etwas oft geradezu aus. Ich sage ja auch nur, daß ... ... mit einem stolzen, vergnügten Lächeln. »Er geriet in einen furchtbaren Zorn; aber denken Sie auch nur: eine solch freche, hartnäckige Verlogenheit!« »Aha! ...

I Nachdem Pierre jene Auseinandersetzung mit seiner Frau gehabt hatte, fuhr er ... ... besonderer Gewalt in ihrem Bann. Und wenn er auch an irgendwelche anderen Dinge zu denken versuchte, er kehrte doch immer zu diesen selben Fragen zurück, die zu lösen ...

XII Am Tag nach diesem Theaterbesuch fuhren Rostows nirgendwohin, und es ... ... imstande, wenn sie für sich allein war, ruhig und lange an ihn zu denken. Sobald sie ihre Gedanken auf ihn richtete, mischten sich in die Erinnerung ...

X In der Pause drang auf einmal ein kalter Luftzug in Helenes ... ... , nicht gehört hätte. Aber kaum hatte sie sich abgewandt, so mußte sie wieder denken, daß er da war, hinter ihr, so nahe bei ihr. » ...

XIV Der Morgen kam heran und brachte das gewöhnliche geschäftige Treiben. ... ... Wie sie sich mit ihren Gedanken quält, die Ärmste! Sie fürchtet, du könntest denken, daß sie dich nicht lieb hätte.« »Sie hat mich auch nicht ...

XIX An demjenigen Ende des Tisches, wo die ... ... Länge und wandte sich beim Ende dieses Satzes wieder zum Grafen hin. »So denken wir alten Husaren, und damit basta! Und wie denken Sie darüber, Sie junger Mann und junger Husar?« fügte er, zu Nikolai ...

XXVIII Pierre, der sich die Meinung zurechtgemacht hatte, er dürfe vor ... ... wirklich in Verzweiflung über diesen Vorfall«, erwiderte Pierre schnell, ohne an seine Rolle zu denken. »Er ist ein Narr, ein Unglücklicher, der nicht wußte, was er ...

XI Anatol Kuragin lebte in Moskau, weil ihn sein Vater aus ... ... ihm nie darauf an zu gewinnen. Er war nicht eitel; mochte man von ihm denken, was man wollte: ihm war das völlig gleichgültig. Noch weniger konnte man ...

XI Mitten in diesem neuen Gespräch wurde Pierre zum Oberkommandierenden gerufen. ... ... wieder aufbauen, den Tempel ihres eigenen Vaterlandes zu zerstören suchten. Sie können sich wohl denken, daß ich zu diesem Verfahren meine Gründe habe und daß ich den hiesigen ...

V Davout war der Araktschejew des Kaisers Napoleon – kein Feigling wie ... ... eilig und hartnäckig. »Wie kann ich hier an die freundliche Seite des menschlichen Lebens denken, wenn ich, wie Sie sehen, in einem schmutzigen Schuppen auf einem Faß ...

... ich, wir können nicht leben, ohne zu denken. Wenn ich mich um zwei oder drei Uhr schlafen lege, so kommen ... ... umher und liege wach bis zum Morgen, eben weil ich denke und das Denken nicht lassen kann, gerade wie er nicht das Pflügen und Mähen; sonst ...

XX Bei Rostows waren, wie immer sonntags, ein paar nähere Bekannte ... ... er nicht immer gegen mich ein Gefühl des Hasses haben? Was meinen Sie? Wie denken Sie darüber?« »Ich meine ...«, erwiderte Pierre, »ich meine, er ...

XIII Bolkonski machte dem Kriegsminister einen Abschiedsbesuch und fuhr dann noch in ... ... Mir fehlt weiter nichts«, erwiderte Fürst Andrei. Er hatte gerade an die Szene denken müssen, die er kurz vorher mit der Doktorenfrau und dem Trainoffizier gehabt hatte. ...

XV Um acht Uhr ritt Kutusow nach Pratzen, an der Spitze ... ... endlich aufblickend, jetzt wieder in dem früheren Ton eines stumpfsinnigen Generals, der ohne eigenes Denken mechanisch gehorcht. Er setzte sein Pferd in Gang, rief den Kommandeur der ...

... zu bekreuzen, und mußte mit Schmerz daran denken, daß man über sie abfällig urteile und sie anderen gegenüber dasselbe tue. ... ... , klar und ruhig sowohl an den Fürsten Andrei als auch an Anatol zu denken, da ihre Gefühle gegen diese Menschen zu einem Nichts zusammenschrumpften im Vergleich ...

XVI Im April versetzte die Nachricht von der Ankunft des Kaisers bei ... ... ihm anzubinden, so werde er ihnen eine Antwort erteilen, an die sie lange denken würden. Denisow sprach geringschätzig von dieser ganzen Angelegenheit; aber Rostow kannte ihn ...

... irgend etwas vornehmen, jetzt an irgend etwas anderes denken? War nicht alles ganz gleichgültig? Sie antwortete nicht. »Wissen Sie ... ... fühlte sich gewissermaßen verpflichtet, in der Art ihres Vaters und ihres Bruders zu denken. Ihr persönlich war es völlig gleichgültig, wo sie blieb und ... ... Unwillkürlich dachte und empfand sie in deren Art zu denken und zu empfinden. Was diese beiden jetzt sagen und ...