Online-Bibliothek

Sechzehntes Kapitel. Das Haus, welches Frau Odinzoff bewohnte, lag auf ... ... »Wie verstehst du das?« »Das läßt sich auf zweierlei Art verstehen, mein Bester! Ich bin gewiß, daß sie ihr Vermögen charmant verwaltet. Wenn hier jemand ...

III Der alte Fürst Nikolai Andrejewitsch Bolkonski erhielt im November 1805 ... ... in welchem sie vorher auf ihrem Zimmer gesessen hatte, sondern hatte eines ihrer besten Kleider angelegt; ihr Kopf war sorgfältig frisiert, und auf ihrem Gesicht lag der ...

VIII Prinzessin Marja war nicht in Moskau und nicht außer Gefahr, ... ... geistigen Welt, in der sie bisher eingeschlossen gewesen war und in der sie ihren besten Trost im Gebet gefunden hatte. Sie vermochte nicht zu beten und nicht zu ...

V Von Smolensk aus zogen sich die russischen Truppen immer weiter zurück ... ... eine Schmach und Schande für unsere Armee, und er selbst täte meines Erachtens am besten, aus der Welt zu gehen. Wenn er berichtet, daß unser Verlust groß ...

II »Er kommt!« rief in diesem Augenblick der Signalposten. ... ... ist er klug und verständig und gutmütig, und dann mal wieder wie eine wilde Bestie. In Polen hat er einen Juden beinahe totgeschlagen, wie Sie ja wissen ...« ...

IX Fürst Andrei traf Ende Juni im Hauptquartier ein. Die Truppen ... ... die sich bei der Armee befand, in einem Umkreis von zehn Werst in den besten Häusern der kleinen Dörfchen diesseits und jenseits des Flusses einquartiert. Barclay de Tollys ...

... helft! Helfen Sie mir doch, bester Mann ...! Wenn mir doch jemand helfen wollte!« rief sie schluchzend. » ... ... die Frau, daß sie von diesem Mann Hilfe erhoffen konnte. »Väterchen, bester Herr!« rief sie und faßte ihn an die Beine. »Sie mein ...

XII Es war sieben Uhr abends; der Fürst wollte eben in ... ... und mich zu sich rufen ... Sie sollten sich schämen! Das sind ja Ihre besten Empfindungen; warum schämen Sie sich ihrer denn? Sie quälen sich ja nur selbst ...

II Als Nikolai Rostow jetzt von der Armee nach Moskau zurückgekehrt war ... ... das Urteil seiner Bekannten war: ein hübscher Husarenleutnant, ein flotter Tänzer und einer der besten Heiratskandidaten von ganz Moskau. Die Rostowsche Familie war mit ganz Moskau bekannt. ...

VIII Nach dem Wiedersehen mit Pierre in Moskau reiste Fürst Andrei nach ... ... Mädchen, das in Furcht und steten seelischen Leiden, ohne Nutzen und Freude, die besten Jahre ihres Lebens hinbrachte. Mademoiselle Bourienne war dieselbe selbstzufriedene, kokette Person, die ...

VI Die Familie Rostow hatte lange keine Nachrichten von Nikolai gehabt; ... ... und warf sich ihr im vollen Lauf um den Hals. »Tantchen, liebes, bestes Tantchen, sagen Sie mir doch, was es gibt!« »Nichts, liebes ...

XX Die Bostontische wurden ausgezogen, die einzelnen Partien fanden sich zusammen ... ... , daß Nikolai eine so herrliche Seele hatte. »Bei dir ist alles in bester Ordnung ... ich bin nicht neidisch ... ich liebe dich und deinen Boris auch ...

I Napoleon begann den Krieg mit Rußland, weil er nicht anders konnte ... ... von acht mal hunderttausend Mann, die beste auf der Welt und geführt von dem besten Feldherrn, bei dem Zusammenstoß mit der halb so starken, unerfahrenen, von unerfahrenen ...

IX Über das Gut Bogutscharowo hatte, ehe Fürst Andrei sich dort ... ... , weil er wußte, daß seine Meisterschaft in der Bienenzucht, seine ausgezeichnete Kenntnis der besten Saatzeit für den Hafer und die Kunst, mit der er es verstanden hatte, ...

I Zu Ende des Jahres 1811 hatte die Verstärkung der Rüstung und die Zusammenziehung ... ... und das Herzogtum Oldenburg herauszugeben, erscheint uns der Wunsch oder die Abneigung des ersten besten französischen Korporals, von neuem in den Militärdienst zu treten; denn hätte er nicht ...

VI Pierres Affäre mit Dolochow war vertuscht worden, und trotz der ... ... war, und den man umschmeichelt und gepriesen hatte, als man in ihm einen der besten Heiratskandidaten im ganzen russischen Reich sah, hatte schon nach seiner Heirat, als die ...

XXVII Zur bestimmten Stunde trat der alte Fürst, gepudert und rasiert, ... ... noch ein Bewunderer Ihres Helden, dieses Kaiser gewordenen Troßknechtes!« rief er auf französisch in bester Aussprache. »Sie wissen, Fürst, daß ich keine Bonapartistin bin.« ...

XXIII Aus einem noch nicht fertiggebauten Haus der Warwarka-Straße, in ... ... nun die Sache abgetan sein. An der Nase hat er uns herumgeführt, uns zum besten gehalten, eine ganze Woche lang. Und jetzt, nachdem er uns in die ...

Fünfzehntes Kapitel. »Ich bin begierig, zu welcher Klasse von Säugetieren ... ... war in Petersburg zu einer Zeit gestorben, wo sich ihr Mann noch in den besten Glücksumständen befand. Als Anna Lokteff Waise wurde, war ihre Lage sehr peinlich. ...

X Am 30. August kam Pierre wieder in Moskau an. Kaum ... ... . Als Waffe ist ein Beil gut; auch ein Spieß ist nicht übel; am besten aber ist eine dreizinkige Heugabel, denn so ein Franzose ist nicht schwerer als ...