Online-Bibliothek

20 »Nun, Prinzessin, da bringe ich Ihnen auch Dolly, ... ... bist; daran hast du wirklich ein gutes Werk getan! Sie leben völlig wie die besten Ehegatten; Gott wird sie beide richten, uns steht das nicht zu. Und ...

18 Anna betrachtete Dollys mageres, müdes Gesicht, in dessen Falten sich ... ... noch in ihrem eigenen Heim jemals um sich gehabt hatte und die sie an die besten ausländischen Hotels erinnerte. »Ach, mein Herzchen, wie glücklich ich bin!« ...

24 »Um so mehr ist es nötig, daß du deine ... ... »Wir müssen schon hinkommen.« Zu Hause angekommen, fand Darja Alexandrowna alle in bestem Wohlsein vor, und sie erschienen ihr ganz besonders nett und liebenswürdig. Mit großer ...

31 Der neu gewählte Gouvernements-Adelsmarschall und viele Mitglieder der siegreichen ... ... lustiger. Der Gouverneur bat Wronski, ein Wohltätigkeitskonzert zu besuchen, das seine Frau zum Besten der slawischen Brüder vorbereite; seine Frau habe den lebhaften Wunsch, ihn kennenzulernen. ...

8 Nachdem Ljewin vom Tische aufgestanden war, ging er mit Gagin ... ... keinen Umständen weglassen. »Das ist mein wahrer, ich kann beinah sagen, mein bester Freund«, sagte er zu Wronski. »Du bist mir gleichfalls teuer und stehst ...

... das Dickicht. Vielleicht hätte ich am besten daran gethan, es sich selbst zu überlassen und mich in dem Dickicht ... ... ; »es ist gefährlich unter Fremden ein Glas zu viel zu trinken; am besten, wir entfernen uns so schnell wie möglich.« »Wir wollen noch ...

VIII »Meine Herren, ich habe niemand von Ihnen erwartet«, begann ... ... (denn es ist so sicher wie ein mathematischer Lehrsatz), so ist es sogar am besten, wenn diese Zeugen Ihre Freunde sind; um so deutlicher wird die Wahrheit ans ...

VI Ich will nicht lügen: das tätige Leben hat in diesen ... ... man dieses Gemälde anschaut, so erscheint die Natur als eine riesige, unerbittliche, stumme Bestie oder, um es richtiger, weit richtiger, wiewohl etwas sonderbar auszudrücken, als eine ...

... selbst der Ansicht gewesen, es sei am besten, wenn der Fürst den Abend über schweigend dasitze, und hatten ihm dies ... ... das Wichtigste; das ist sogar das allerwichtigste ... Ich weiß, daß ich am besten täte stillzusitzen und zu schweigen. Wenn ich das durchsetze und schweige, dann ...

... scheint mir, daß man die Sache am besten von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet. Er hat noch Zeit sich zu ändern; ... ... gut, dann sagen Sie mir einmal selbst, wie ich nach Ihrer Meinung am besten sterben würde ... damit es möglichst tugendhaft herauskommt, meine ich. Nun, ...

... , Iwan Fjodorowitsch, junge Damen, die zur besten Gesellschaft gehören und in heiratsfähigem Alter stehen; die sind da mit dabei ... ... Sie dem!« sagte Adelaida. »Jewgeni Pawlowitsch hat immer alle Leute zum besten! Wenn Sie wüßten, was für Dinge er manchmal mit dem größten Ernst ...

III Der Vorfall auf dem Bahnhof hatte die Mutter und die Töchter ... ... Sie sich unter allen Umständen eine: eine gute französische oder englische; das sind die besten, sage ich Ihnen. Dann nehmen Sie Pulver, etwa einen Fingerhut voll oder ...

... und mit hergebracht; er ist einer meiner besten Freunde; aber er bereut.« »Ich freue mich sehr, meine Herren ... ... ein Examen ablegen. Ich erwarte, daß er uns jetzt eine famose Parodie zum besten gibt.« »Ich ziehe daraus einen höchst bedeutungsvollen Schluß«, rief unterdessen ...

V Ippolit, der gegen Ende des Lebedjewschen Vortrags auf dem Sofa eingeschlafen war ... ... den Sonnenuntergang schreibt, oder sagen wird, ich hätte zwar etwas vorbringen wollen, beim besten Willen aber nicht verstanden, mich auszudrücken. Aber ich möchte doch hinzufügen, daß ...

I Es war ungefähr eine Woche seit dem Tag vergangen, an welchem ... ... können? Da kennst du ihren Charakter schlecht; die wäre imstande, sich von dem besten Bewerber abzuwenden und zu irgendeinem Studenten mit Vergnügen auf die Dachkammer zu laufen, ...

VII Ich besaß eine kleine Taschenpistole, die ich mir noch als ... ... zu geben. Dies ist mein Wille. Ich vermache mein Skelett der medizinischen Akademie zum Besten der Wissenschaft. Ich erkenne keine Richter über mir an und weiß, daß ...

IX »Sie werden gewiß nicht leugnen«, begann Gawrila Ardalionowitsch, sich ... ... . Das ist entweder sehr naiv oder sehr geschickt ... Sie werden es übrigens am besten wissen.« »Erlauben Sie, meine Herren«, rief Gawrila Ardalionowitsch, der mittlerweile ...

VIII Sie lachte; aber sie war zugleich unwillig. »Er ... ... es war das Richtige, daß seine Pistole versagte; das paßt zu seiner Persönlichkeit am besten. Aber sind Sie überzeugt, daß er sich tatsächlich erschießen wollte und es nicht ...

... sich auch jetzt, und Sie täten am besten, zu Bett zu gehen. Sie würden schon morgen Wäscherin werden und nicht ... ... glaube es nicht. Und wie dumm würde es auch sein ...! Nein, am besten scheiden wir voneinander als gute Freunde; auch ich bin ja eine Träumerin; ...

XIII Der Fürst befand sich, als er die Treppe hinaufstieg, doch ... ... Tisch aufzustehen, laut etwas von sich erzählen, aber etwas, was er selbst nach bestem Wissen und Gewissen für die schlechteste Handlung von allen schlechten Handlungen halte, die ...