Online-Bibliothek

14 Ljewin starrte vor sich hin und erblickte die Herde, dann ... ... Sergei Iwanowitschs Buch zu reden. »Nun, wie steht es? Sind Besprechungen deines Buches erschienen?« fragte er. Sergei Iwanowitsch lächelte über die Absichtlichkeit der Frage ...

34 Bei seiner Abreise von Petersburg hatte Wronski seine Wohnung in der ... ... Maschine! Das ist einmal unvermutet! Ich hoffe, du bist mit der Verschönerung deines Zimmers zufrieden«, fuhr er, auf die Baronin deutend, fort. »Die Herrschaften ...

17 Die Tasche dick vollgestopft mit Banknoten, die ihm der Händler ... ... bin ich, und willst du wissen, weshalb? Nimm mir's nicht übel, wegen deines dummen Verkaufes.« Stepan Arkadjewitsch runzelte gutmütig die Stirn wie ein Mensch, der ...

Zwanzigstes Kapitel. Bazaroff lehnte sich aus dem Tarantaß; Arkad bemerkte ... ... sagen?« »Heh! heh! ich seh, du bist entschlossen, in die Fußstapfen deines Onkels zu treten. Wie glücklich wär dieser Idiot, wenn er dich hören könnte ...

III Der alte Fürst Nikolai Andrejewitsch Bolkonski erhielt im November 1805 ... ... das laß dir geben. Wirklich! Wer weiß, vielleicht entscheidet sich dadurch das Schicksal deines Lebens. Aber dieses ist zu hell, das taugt nichts, nein, das taugt ...

Dreizehntes Kapitel. Das kleine Haus in moskowitischem Geschmack, welches Eudoxia ... ... in ihrer Art ein Phänomen im Gebiet der höheren Sittlichkeit!« »Gehört diese Anstalt deines Vaters vielleicht auch ins Gebiet der höheren Sittlichkeit?« fragte Bazaroff, auf eine Branntweinschenke ...

XIV Die Gräfin war von den vielen Besuchen, die sie empfangen ... ... »Jeder hat seine besonderen Heimlichkeiten. Wir machen dir ja auch keine Vorwürfe wegen deines Herrn Berg«, versetzte Natascha, die nun hitzig wurde. »Das will ich ...

Vierzehntes Kapitel. Der Ball beim Gouverneur fand einige Tage später statt ... ... du davon? Ist sie wirklich ... hm, hm?« »Ich verstehe den Sinn deines ›hm, hm‹ nicht,« antwortete Arkad. »Geh mir doch, Unschuld!« ...

Fünfzehntes Kapitel. »Ich bin begierig, zu welcher Klasse von Säugetieren ... ... Was haben wir denn hier zu tun? Champagner trinken mit der Kukschin? Die Beredsamkeit deines Vetters, des liberalen Würdenträgers, bewundern? Machen wir uns übermorgen auf den Weg. ...

XXI Pierre fuhr zu Marja Dmitrijewna, um ihr von der Erfüllung ... ... eine Absage erhalten, und es sind mir Gerüchte zu Ohren gekommen von einer Bewerbung deines Schwagers um ihre Hand, oder von etwas Ähnlichem. Ist das wahr?« ...

IV Bald darauf kam zu Pierre in das dunkle Gemach nicht mehr ... ... liebreich. Erwecke in allen Herzen die Glut der Tugend. Freue dich über das Glück deines Nächsten, und möge niemals Neid diesen reinen Genuß stören. Verzeihe deinem Feind; ...

... Schanden werden; mögen sie vor dem Antlitz Deines getreuen Heeres sein wie Staub vor dem Wind und Dein starker Engel sie ... ... Amalek und Gideons über Midian und Davids über Goliath und von der Zerstörung »Deines Jerusalems« und betete zu Gott in jener innigen Rührung, von der ihr ...

V Nikolai saß mit einem vergnügten Lächeln, das nicht von seinem ... ... ! Sonja hat ja doch nichts, und du hast selbst gesagt, daß die Vermögensverhältnisse deines Vaters in üblem Zustand sind. Und deine Mama? Das würde ihr Tod sein ...

IV Der alte Graf, der von jeher eine große Jagd unterhalten, ... ... der Graf, mit den Augen zwinkernd, zu, »scheuche du nur durch das Stampfen deines Pferdes den Wolf zurück; dann wird es dir Daniil gehörig geben.« » ...

II So machte seine bittren Glossen In Extrapost ein junger ... ... Newastrand, der auch wohl gar, O Leser, deine Wiege war, Zu deines Namens Glanz erkoren! Einst kam auch ich dort gut zurecht – ...

XXXI Nun freilich, Madrigale schriebe Freund Lenski nie in Olgas Band, Aus seiner Feder quillt nur Liebe, Sie prunkt nicht eisig ... ... Schwärmerlied, Und deine Elegien werden Dereinst ein treuer Widerschein Der Irrfahrt deines Lebens sein.

4. Fürstin Mary. 11. Mai. Ich bin gestern ... ... Meinung, die Lächerlichkeit, die Verachtung ... Aber blicke nur nicht hin und gehe deines Weges ruhig weiter; nach und nach werden diese Gespenster verschwinden, und du wirst ...

... ! Du sorgst dich sehr um die Ruhe deines Herrn! Ich soll mich, deiner Meinung nach, den ganzen Tag irgendwo ... ... Hausherrn ein, damit ich nicht umzuziehen brauche. So sorgst du für die Ruhe deines Herrn. Du hast mich ganz verstimmt und mich eines jeden neuen, nützlichen ...

... Sie liebt dich, sie ist die Mutter deines Sohnes.« Kirsanoff fuhr einen Schritt zurück und schlug die Hände zusammen. ... ... großherzig bist.« »Sachte! sachte!« erwiderte Paul Petrowitsch. »Schone das Bein deines großherzigen Bruders, der sich mit seinen fünfundvierzig Jahren eben noch duelliert hat ...

Achtes Kapitel Er kommt zum Bruder des Grafen. Vor dem Spiegel ... ... gar nicht gedacht.« »Was? Wagtest du denn zu denken, daß das Wort deines Grafen mehr gilt als das meinige und daß ich dich, wenn du mich ...