Online-Bibliothek

Vierzehntes Kapitel Gleich nach der Unterredung begann die Aktion. Am Morgen ... ... habt ihr jetzt versäumt, nun tut es selbst.« Luka erwidert: »Was glaubst du wohl! Um nichts in der Welt werden wir uns dazu erfrechen.« ...

26. Juli 1850 M ..., den 26. Juli 1850 Es ... ... Du in bezug auf mich unbegründete – wenigstens nicht ganz begründete Vermutungen hast. Du glaubst, ich schwärme für Wera, da bist Du im Irrtum. Ich besuche sie ...

I. Nikolai Wsewolodowitsch schlief in dieser Nacht nicht; während der ganzen ... ... Nikolai Wsewolodowitsch plötzlich. »Ja.« »Es steht ja geschrieben: wenn du glaubst und einem Berge befiehlst sich zu bewegen, so wird er sich bewegen ... ...

VI. Ich komme jetzt zu der Schilderung des zum Teil spaßhaften ... ... losschoß: »Du Närrin! Du undankbare Närrin! Was denkst du dir denn? Glaubst du etwa, daß ich dich auch nur im geringsten kompromittieren werde? Er selbst ...

... dir kein Geld im Geschäfte bleibt?« »Glaubst du, daß es für dich nicht langen wird, Sserjoscha?« »Ich ... ... daß wir beide jetzt nicht mehr so glücklich werden leben können.« »Warum glaubst du das, Sserjoscha?« »Ich liebe Sie, Katerina Lwowna, und ...

II Er war schon seit langem krank; es waren aber nicht ... ... alle fielen plötzlich wütend über ihn her. »Du bist ein Gottloser! Du glaubst nicht an Gott!« schrien sie alle. »Man müßte dich erschlagen!« Er ...

Erstes Kapitel. In das Tor eines Gasthofes der Gouvernementsstadt N.N ... ... Siehst du«, sagte der eine dem andern, »das ist einmal ein Rad! Wie glaubst du: könnte man mit so einem Rad, wenn es nötig wäre, bis ...

Erstes Kapitel. Warum soll man die Armut, nichts als Armut und ... ... brüllte Grigorij. »Der Verwalter ist genau solch ein Dieb wie du. Glaubst du, der Herr kennt euch nicht? Er ist doch hier und hört alles ...

Viertes Kapitel. Vor dem Wirtshause angelangt, ließ Tschitschikow aus zwei Gründen ... ... habe sie nicht gesprengt, weil ich die Ecke nicht zur rechten Zeit umgebogen habe. Glaubst du vielleicht, daß dein Major gut spielt?« »Ob er gut spielt ...

Drittes Kapitel. Tschitschikow saß aber in bester Laune in seinem Wagen, ... ... dieses Vergnügen bereitet hatte, richtete er seine Rede wieder an den Schecken: »Du glaubst wohl, daß du dein Benehmen verbergen kannst? Nein, sei redlich, wenn du ...

II Raskolnikow war an den Aufenthalt unter vielen Menschen nicht gewöhnt und ... ... kreuzigen zu lassen, denn ich suche keine Freude, sondern Schmerz und Tränen! ... Glaubst du vielleicht, du Schnapsverkäufer, daß diese Flasche mir süß war? Trauer, Trauer ...

III Er erwachte am anderen Tage nach einem unruhigen Schlafe sehr spät ... ... sind wir auch glücklich. Betest Du noch zu Gott, Rodja, wie früher und glaubst Du an die Güte unseres Schöpfers und Erlösers? Ich fürchte in meinem Herzen, ...

VI Raskolnikow erfuhr später durch Zufall, wozu die Händler Lisaweta zu ... ... nehme, um mich dann dem Dienste der Menschheit, der Allgemeinheit zu widmen, – glaubst du denn nicht, daß das kleine Vergehen – mit den Tausenden von guten ...

... meinen Unglauben zum Vorwurf und sagst: ›Du siehst, und dennoch glaubst du nicht.‹ Aber, mein Freund, so geht es ja keineswegs ... ... erwiderte der Gentleman lachend, »bin ich überzeugt, daß du dennoch an mich glaubst.« »Absolut nicht! Nicht für ein Hundertstel glaube ich an dich ...

... und dieses Juweliererzeugnis; welche gefällt Ihnen besser? Taxiere mal, Rodja, was glaubst du, daß ich bezahlt habe? Nastasjuschka?« wandte er sich an sie, ... ... alle erhöhter Prunksucht, so aus innerer Zerrüttung. Nun taxiere es einmal! Wieviel glaubst du? Zwei Rubel fünfundzwanzig Kopeken! Und merk es dir, ...

... einen so frivolen Schluß gezogen habe, und glaubst, daß ich die Rede mit Absicht auf solchen Unsinn brachte, um meinen ... ... zwar jetzt, wo er euch nach Petersburg hat kommen lassen. Nun, wie glaubst du: kann man sich durch einen solchen Ausdruck von Luschin ebenso gekränkt ...

IV In diesem Augenblick ging die Tür leise auf, und ins ... ... muß. Wäre es aber nicht besser, zu Porfirij selbst zu gehen? Was? Wie glaubst du? Ich möchte es so schnell als möglich erledigen. Du wirst sehen, ...

VI »... Ich glaube es nicht! Ich kann es nicht glauben!« ... ... man gerade mit dem Einfachsten fangen. Porfirij ist gar nicht so dumm, wie du glaubst ...« »Ein Schuft ist er nach alledem!« Raskolnikow konnte sich des ...

... alles vergessen und von neuem beginnen, Ssonja, und aufhören zu schwatzen! Glaubst du denn wirklich, daß ich wie ein Narr blindlings hingegangen bin? Ich ging wie ein Kluger hin, und das hat mich eben zugrundegerichtet! Glaubst du vielleicht, ich hätte zum Beispiel nicht gewußt, daß, wenn ich ...

IV Raskolnikow ging aber direkt zum Hause am Kanal, wo Ssonja ... ... stürbe; und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? Sie spricht zu ihm (Ssonja holte wie mit Schmerz Atem und ...