Online-Bibliothek

IV Auf, frisch voran, geliebte Strophe! Jetzt kommt ein neuer Held in Sicht: Bei Krasnogorje, Lenskis Hofe, Verbringt seit langem ... ... Kinder, Kurz, als ein Mann von Ehre lebt. Wie schnell doch heut Moral sich hebt!

... Iljitsch hielt es nicht für notwendig, das Gegenteil zu beweisen. »Hast du ihn schon gefunden?« fragte er nur. »Hier sind Briefe.« ... ... herausfliegen. »Das Taschentuch, geschwind! Das könntest du auch selbst wissen; hast du denn keine Augen!« bemerkte Ilja Iljitsch ...

... Namen; der da drinnen antwortete. »Du hast gesündigt, Bruder Jefimitsch,« sagte der Jessaul; »es ist also nichts mehr ... ... verfluchter Tschetschenze, sondern ein ehrlicher Christ. Und wenn du dich zu einem Verbrechen hast hinreißen lassen, so ist nichts zu machen, deinem Schicksal wirst ... ... Alten; »rede du deinem Sohne zu; vielleicht hört er auf dich ... Dies Alles reizt ja ...

... der Vater. »Nun!« sagte der Sohn. »Hast du alles?« fragte der Vater. »Alles!« antwortete der ... ... Straße hinausgeworfen, hat ihn nicht umarmt und hat nicht geweint!« »Halt, halt! Andrej!« schrie der Alte. Andrej hielt das Pferd auf ...

... ?« »Was für ein Kontrakt?« »Hast du schon vergessen? Du hast einen Kontrakt auf ein Jahr unterschrieben. Gib ... ... ein Omnibus für fünfzig Kopeken,« sagte Oblomow, »da hast du!« Er gab ihm vier Rubel. Tarantjew steckte das Geld ... ... der auf der Etagere lag. »Du trägst deinen Hut nicht, da hast du ja eine Mütze,« ...

LII An Sternen ist der nächt'ge Himmel, ... ... verdunkelt, Wenn göttlich stolz sie niederschwebt, Wie sich ihr Busen herrlich hebt, Ihr tiefes Auge zaubrisch funkelt! ... Poet, du schwärmst, halt ein, halt ein, Des Wahnsinns muß ein Ende sein!

XXII Obschon Eugen, wie wir ihn kennen, ... ... Auswahl von Romanen, Worin die nackte Wirklichkeit, Zumal der Mensch der heut'gen Zeit, Sich scharfumrissen widerspiegelt, Wie er, moralisch ohne Halt, Voll Egoismus, nüchtern-kalt, Beständig in Phantasmen klügelt, ...

... ist,« sagte er. »Und du hast mit dem Bruder der Hausfrau gesprochen und eine Wohnung gefunden?« fragte sie ... ... Nebenzimmers hinweisend. »Das ist wohl ihre Speisekammer; hier arbeitet sie immer, sie hält hier den Tee, den Zucker, den Kaffee und das Geschirr.« ...

... und lebt für sich allein. Nicht ich, sondern Sie und Michej Andreitsch habt ihn in die Wohnung gelockt.« Er gab ihr zehn Rubel und ... ... bis zum Morgen nicht ausbessern, dann kannst du nicht zum Tor hinlaufen. Du hast gewiß gerauft, und die Kinder haben ihn dir zerrissen. ...

... die Polizeiverwaltung und einen Brief an den Hausherrn schreiben. Du hast aber doch an Oljga geschrieben? Du hast darin ›welches‹ und ›daß‹ immer an richtiger Stelle angewendet. ... ... Kinderfrauen und Dienern eingebüßt. Du hast zuerst die Strümpfe nicht anzuziehen verstanden und hast damit geendet, daß du ...

... Tarantjew, auch ein wenig im Dusel; »du hast eine sichere Quelle, schöpfe daraus, solange du nicht müde bist. Trinken ... ... man das Essen!« »Klage nicht, Gevatter, versündige dich nicht; du hast ein schönes Kapital ...« sagte der gänzlich betrunkene Tarantjew mit blutroten ... ... alles wie aus einer Kanone herausschießen!« »Wer hört es denn hier? Weiß ich denn nicht, was ...

... die städtischen Barbiere hinauswerfen, und diese sind froh, daß sie mit heiler Haut davongekommen sind. Er selbst aber fährt zu seinem älteren Bruder und sagt: ... ... Sklaven brechen kann?« Der andere antwortet: »Warum denn nicht? Du hast es so angeordnet und kannst es auch selbst wieder abschaffen.« ...

... ist nicht wahr,« bemerkte Oljga mit Bestimmtheit, »du hast noch etwas; du hast mir nicht alles gesagt.« »Ja, ich ... ... mich mit dir benehmen soll ...« »Und du hast mir kein Wort gesagt, Oljga!« warf er ihr ... ... »Nie!« und wurde ruhig. »Du hast aber niemals davon gesprochen und hast es durch nichts angedeutet ...« sagte er ...

... es wohl Gott gefalle, diese Schändung des Heiligtums zuzulassen. Im selben Augenblick hört Maroi draußen einen Gendarmen aufschreien, und dann einen zweiten. Die Tür fliegt ... ... Weshalb beschädigt ihr so das Heiligtum, ihr Herren Beamten? Wenn ihr das Recht habt, es uns zu nehmen, dann werden wir der Gewalt ...

... Teppich nieder. »Was hast du denn während der zwei Wochen getan?« fragte sie wieder. »Ich habe gelesen, geschrieben und an dich gedacht.« »Hast du meine Bücher zu ... ... erstaunt an. »Was hast du denn getan?« wiederholte sie. »Du hast weder gelesen noch geschrieben?« ...

... dem, der sie nicht versteht, gibt auch das Gebet nur Finsternis. Mancher hört die Verheißung der großen und reichen Gnade und schließt daraus, daß damit ... ... an seinen Schreibtisch, nahm zwei Hundertrubelscheine heraus und sagte: »Luka, hier hast du Geld, geh und suche den kunstfertigen Heiligenbildermaler, wo ...

... Es gibt auf der Welt viele solcher Männer wie Sachar. Mancher Diplomat hört nachlässig den Ratschlag der Frau an, zuckt die Achseln und schreibt dann heimlich nach ihren Angaben. Manchmal hört ein Beamter pfeifend und mit einer Grimasse des ... ... Der Diener wollte gehen. »Wart! Da hast du!« Er gab ihm Geld. ...

... Tränen badete. Ich trete leise ein und bleibe, damit er mich nicht hört, vor der Türe stehen und höre, wie er die Josephsklage singt: ... ... war. Die Worte hatten mich so gerührt, daß ich selbst aufschluchzte. Lewontij hört es, verstummt und ruft: »Onkel, hör Onkel!« ...

... schuldig ist, muß man zahlen und keine Schliche gebrauchen. Was hast du jetzt angerichtet?« »Höre, Michej Andreitsch, befreie mich von deinen ... ... ; ich habe geglaubt, daß du wenigstens eine Spur von Gewissen besitzest, du hast aber nicht einmal das. Ihr beide, ... ... unterbrach ihn Oblomow. »Nein, ich werde sie nicht lassen! Du hast an mich nicht gedacht, du ...

... Antlitz des Erlöserkindes, in der rechten Hand hält er das Kreuz, in der Linken das Flammenschwert. Wunderbar! Wunderbar! ... ... ... den Feldern Gras, Blumen auf den Wiesen, wo die Herden weiden und der Hirt die Flöte bläst ... für Herz und Seele ist es eine Wonne! ...