Online-Bibliothek

... hat mir bereits gesagt, daß er Sie haßt ...«, flüsterte Aglaja kaum vernehmbar. »Vielleicht; ich bin ... ... : ›Denkst du noch an das, was du mir versprochen hast?‹ O Gott, warum habe ich mich nur so vor ihnen allen erniedrigt? Und du, Fürst, hast du mir nicht beteuert, du ...

VI Ich will nicht lügen: das tätige Leben hat in diesen ... ... hatte (es heißt ja, daß es solche Menschen gibt), seufzte plötzlich aus heiler Haut und vielleicht nur einmal im Laufe seiner zwanzigjährigen Strafzeit auf und sagte: »Was ...

IX Als Lisaweta Prokofjewna in ihre Wohnung kam, blieb sie gleich ... ... Rock auf und entblößte seine Brust: ›Visitiere mich!‹ sagte er, ›du hast Keller visitiert; warum visitierst du mich nicht? Das verlangt‹, sagte er, › ...

... glaubst nicht, du Atheist! Aber woher hast du dein Wissen? Und du hast das, was du erlauscht hast, auch noch lügnerisch entstellt; denn ich ... ... , sondern Lukjan Timofejewitsch! Na, nun sag selbst, warum hast du denn gelogen? Dir kann es ...

... genommen, du Schlaukopf! Ach, Unsinn, du hast es ja gewußt, hast es vorher gewußt: vielleicht wußtest du es schon ... ... ihm mit triumphierender Miene zuzurufen: »Hui! Da hast du's abbekommen! Die ganze Visage voll Blut! Hui!« Der ...

... du in einer halben Stunde angespannt hast!‹ In einer halben Stunde steht natürlich der Schlitten vor der Tür; ... ... wurde, und begab mich dann sofort um sieben Uhr zu Trepalow. ›Soundso, hast du Kamelien? Väterchen, teuerster Wohltäter, hilf mir, rette mich, ich ...

III Der Skandal mit dem General würde zu jeder andern Zeit spurlos ... ... gern mich selbst und ... meine Rechte achten können.« »Wer einen solchen Wunsch hegt, verdient schon dafür alle Hochachtung.« Der Fürst sagte diesen Satz, einen ...

XIII Der Fürst befand sich, als er die Treppe hinaufstieg, doch ... ... schließe ich, daß er als ein ehrenwerter Jüngling in seinem Herzen die löblichsten Absichten hegt«, sagte oder, richtiger, lispelte auf einmal ganz unerwartet der zahnlose siebzigjährige Lehrer, ...

... ganz abgesehen von der Schande, wolltest du gar noch eine Frau, die du haßt, in dein Haus führen! (Denn du haßt mich; das weiß ich!) Nein, jetzt glaube ... ... ehrbare Frau?« »Ja.« »Nun, das hast du wohl aus Romanen! Das sind altmodische Torheiten ...

XII Kolja führte den Fürsten in die Nähe nach der Litejnaja-Straße ... ... gesehen ... wissen Sie, lieber Fürst, wenn man selbst nicht mehr empfängt, dann hört man auch unwillkürlich auf, bei anderen Besuche zu machen. Indessen ... hm ...! ...

... Ich besitze Orden und Ehrenzeichen; aber du, du hast nichts, gar nichts. Entweder er oder ich! Entscheiden Sie sich, mein ... ... . »Sie reden noch von Ehre!« rief er boshaft. »Was hast du gesagt?« donnerte der General, der blaß wurde und einen ... ... Ptizyn stürzten ihm nach. »Na, was hast du jetzt angerichtet!« sagte Warja zu ihrem Bruder. ...

... mit besonderem Eifer ins Ohr. »Da hast du recht, du Bureaumensch!« antwortete Rogoschin. »Da hast du recht, du Trunkenbold! Ach, wir wollen's wagen! Nastasja Filippowna ... ... Rasender auf Warja zu und packte sie wütend bei der Hand. »Was hast du getan?« schrie er und sah sie an, als ...

... mit dem Ausdruck größter Frömmigkeit bekreuzte. ›Was hast du denn, junge Frau?‹ fragte ich; ich erkundigte ... ... . Höre, Parfen, du fragtest mich vorhin; da hast du meine Antwort: das Wesen des religiösen Gefühls wird weder durch vernunftmäßige ... ... dem Fürsten von oben nach, als dieser zum ersten Treppenabsatz gelangt war; »hast du das Kreuz, das du von dem Soldaten gekauft ...

... »Wie ist denn das, mein Lieber? Du hast mich wohl hier lächerlich machen wollen?« »Gott bewahre!« erwiderte Ippolit ... ... wieder keine Luft mehr und mußte husten. »Nun, bist du fertig? Hast du jetzt alles gesagt, was du sagen wolltest? Na, dann geh jetzt schlafen; du hast Fieber«, unterbrach ihn ungeduldig Lisaweta Prokofjewna, die ihren ...

... , wird sie nicht deine Frau werden! Hast du gehört?« »Ja, ich habe es gehört.« ... ... »Das heißt ... ich weiß von ihm vieles.« »Hast du gewußt, daß er mit Aglaja Beziehungen unterhält?« »Davon habe ... ... dich! Du bist gestern nach der Stadt gefahren; ich möchte wetten, du hast auf den Knien gelegen und diesen ...

IV Man meldete einen gewissen Iwan Stepanowitsch. Wie es sich später ... ... aller Kraft, wie der Mohrenfürst bei Freiligrath. Schließlich erreicht er sein Ziel: man hört einen fürchterlichen Krach, das Trommelfell zerspringt, alle lachen, der Lärm wird ganz ...

II Es war gegen sechs Uhr abends. Das Wetter war warm, ... ... klappert mit dem Elfenbeingriff seines Stockes gegen die Zähne und fragt: »Wieviel Fremde habt ihr im Haus?« »An die dreißig Personen in den Sälen,« antwortet ...

III. Daheim in Moskau sah es schon ganz ... ... sie in Spitälern hat, bedeckt war, und verhöhnte sich selbst: »Da hast du die Dame mit dem Spitz ... Da hast du dein Abenteuer ... So, sitz nun da!« Morgens, bei seiner ...

IV. Anna Ssergejewna kam jetzt öfters zu ihm nach Moskau. Alle ... ... sein ... »So hör' doch auf, meine Gute,« sagte er. »Nun hast du genug geweint ... Wollen wir nachdenken, vielleicht läßt sich noch ein Ausgang ...

I »Mein Onkel tut sehr brav und bieder, Jetzt plötzlich sterbenskrank zu sein: So schätzt man ihn doch einmal wieder; ... ... richten – Da seufzt man wohl und denkt für sich: Wann endlich holt der Teufel dich!«