Online-Bibliothek

... aufseufzte und aufschrie: »Ich erhebe mich nicht, ehe Du mir vergeben hast! Du allein bist heilig, und wir alle sind verdammt!« Und er ... ... und hob sie langsam, wie man einen Jungen am Schopf in die Höhe hebt. »Wurden Sie in die Höhe gehoben?« » ...

... und blinzelte nur ein paarmal heftig. »Du hast deinen Herrn gekränkt!« sprach Ilja Iljitsch langsam und sah Sachar starr an, ... ... wußte nicht, wo er vor Bangigkeit hin sollte. »Du hast mich doch gekränkt?« fragte Ilja Iljitsch ... ... Herr heiser ist? So weit hast du mich gebracht! Ich hoffe, du hast dein Vergehen begriffen«, sagte ...

... schweigst du denn?« »Du hast lange geschwiegen, trotzdem du sicher gewußt hast, daß ich dich längst beobachtet ... ... mußt wieder im Meer baden ...« »Du hast zu dir selbst gesagt: ›Wenn ... vielleicht ... gereift‹. Was für einen Gedanken hast du gehabt?« fragte sie ...

... neben mir auf dem Lande gewohnt! Du hast bei mir Tee getrunken und hast sie, scheint mir, gesehen.« ... ... anderen bekannt war. Ist ein solcher Mensch sympathisch? Liebt er? Haßt er? Leidet er? Er müßte doch lieben und nicht lieben ... ... nehmen.« »Und was wird man dort tun?« »Was! Heut ist doch Korso dort. Wissen ...

... »Wozu denn Anissja? Du und nicht Anissja hast diese unüberlegte Vermutung ausgesprochen.« »Wofür straft mich der Herr heute?« ... ... was das kostet!« fuhr Oblomow fort, »wo soll ich das Geld hernehmen? Hast du gesehen, wieviel Geld ich habe?« fragte Oblomow fast drohend. » ...

... bist doch nicht darauf gekommen! Du hast angefangen, Englisch zu lernen ... und hast nicht zu Ende gelernt! Und ... ... anzusehen, bist du aufgesprungen, hast mich umarmt und mir feierlich die Hand gereicht: ›Ich bin dein, ... ... »Ich werde niemals aufhören. Warum denn?« »Wenn du dein Kapital verdoppelt hast«, sagte Oblomow. »Ich höre auch dann ...

... bist auch zum Leben zu faul?« fragte Stolz. »Du hast wohl recht, Andrej; ich bin zu faul dazu.« Andrej erwog ... ... Zwirnstrumpf und einen Baumwollstrumpf?« bemerkte er plötzlich, auf Oblomows Füße hinweisend. »Du hast auch das Hemd verkehrt an!« Oblomow blickte seine ...

... anschaut, lächelt und sagt: »Hast du genug geschlafen, Mark? Es ist Zeit, ans Werk ... ... , die wie eine fremde klingt: »Pamwa, Vater Pamwa, du hast meinen Knaben getötet!« Aber ... ... ?« Und ich erzähle ihm unser ganzes Leid. Und er hört alles an, hört und antwortet: »Der Engel ist geduldig, der ...

... zittern. Die Frau spricht wieder zu ihm: »Ernährer, was hast du?« sagt sie. Er aber zeigt mit dem Finger, daß dort, ... ... nieder und bleibt vor ihm lange unbeweglich, wie ein marmornes Grabbild liegen, dann hebt er aber die Hand, streicht sich über die Tonsur auf dem Scheitel ...

... dem äußersten Gemach sitzen Joachim und Anna auf dem Thron, und Anna hält die hochheilige Gottesgebärerin; aber um das Gemach herum erheben sich steinerne Pfeiler ... ... seiner Frau: »Wie gefällt dir das, daß er es für eine Erniedrigung hält, dein Gesicht zu malen?« Aber auf ...

... mit ihm verwachsen.« Er sagt: »Du bist schuld, du hast mir mit deinen Altgläubigen diesen Auftrag erbetet und warst überzeugt, daß mir ... ... antwortet darauf: »Du bist selber schuld, warum bist du so dumm und hast die Juden nicht verhaftet und erklärt, daß sie dir das Petschaft gestohlen ...

... darüber, daß ich es geboren hatte und meinen Mann nicht kannte.« »Hast du denn einen gehabt?« fragte Schatow vorsichtig. »Du kommst mir ... ... ist, als ob ich keinen gehabt hätte? Da hast du ein leichtes Rätsel; nun rate mal!« fügte sie lächelnd ...

... so würde man das für Liberalismus halten und eine solche Benutzung meiner Haut inhibieren; und daher beschränke ich mich auf die Studenten. Ich will mein ... ... kommen.« »Aber ich bin ja doch ein Verwandter?« »Solche Verwandten hält man fern. Wozu sollte ich Ihnen dann noch ...

... was du schon allein dafür verdient hast, daß du in deiner Schlechtigkeit aufgehört hast, an Gott selbst, den ... ... Stummheit, und auch den Fähnrich Ertelew hast du zu demselben Unglauben verleitet, gerade wie jener allerböseste Verführer, ... ... den Staatsbüchern genau aufschreiben ließ? Aber du hast eine Maus hineingesetzt; also du hast den Finger Gottes selbst verspottet. Und ...

... Jedes Wort konnte er hören. »Was hast du so lange getrieben?« fragte Sinowij Borissowitsch seine Frau. » ... ... ich gemacht«, antwortet sie ruhig. Es vergehen wieder einige Minuten. Ssergej hört, wie Sinowij Borissowitsch seinen Rock auf den Kleiderrechen hängt. Nun wäscht ...

... ich nicht mehr, Boris Timofejitsch,« antwortete Ssergej. »Hast du bei der Schwiegertochter übernachtet?« »Das ... ... hat nichts Schlimmes gegeben!« sagt er und knirscht mit den Zähnen. »Was habt ihr dann in den Nächten getrieben? Die Kissen deines Mannes durchgeklopft?« Sie aber hört gar nicht auf: »Laß ihn heraus!« »Wenn die Dinge ...

... »Sofort, augenblicklich soll diese Frauensperson wieder zurückgerufen werden. Holt sie wieder her, holt sie wieder her!« Zum Glück hatte sich ... ... »Ich traf Stepan Trofimowitsch ...« »Halt, schweig! Ich will dir noch vorher sagen: wenn du ... ... war ...« begann Sofja Matwejewna, die nur mühsam atmete ... »Halt, schweig, warte mal! Warum so hastig? Erstens: was ...

... »Du lügst!« schrie der Fürst zornig. »Ebenso hast du mich damals bei deiner Familie angefleht, die du niemals besessen hast, und jetzt kommst du mit deiner Mutter!« »Durchlaucht! ... ... betrügen und verraten werden – trotz alledem muß ich hart vorgehen, denn die verletzte Gerechtigkeit schreit zum Himmel. ...

... unbeschränkte Achtung vor den Gattinnen der hohen Beamten Halt, und andererseits ... andererseits ist es einfach schwer. Die ... ... Gott allein weiß, was er nicht alles ist: hart und weich, sogar schmachtend oder, wie es manche nennen, trunken vor ... ... laut lachend, daß seine frischen und wie Frühjahrsrosen roten Backen erzitterten. »Nun, hast du viel Tote eingekauft? Sie kennen ihn noch nicht, ...

... der Professoren, die auf dem Katheder aus der Haut fuhren, und gedachte seines früheren Lehrers, der es verstand, ohne sich ... ... , was du siehst, entweder ein Bauer oder ein Bauernweib. Für welches Vergehen hast du dich zum lebenslänglichen Umgang mit dem rohen Volke verurteilt?« ... ... umgeben. Als die Worte erklangen: »Unser Ernährer! Hast dich doch unser erinnert ...« und als viele alte ...