Online-Bibliothek

X Im Vorzimmer wurde es plötzlich sehr geräuschvoll und lebendig. Vom ... ... mehr zu verlieren hat. In Todesangst wartete er auf die Antwort. Nastasja Filippowna maß ihn mit einem spöttischen, hochmütigen Blick; aber dann sah sie nach Warja und ...

IX Ein Uhr nachts war schon vorüber, als Pierre aus dem ... ... mit Anstrengung immer höher und höher. Die Flasche leerte sich offenbar, und in demselben Maß hob sie sich und zwang zu weiterem Zurückbiegen des Kopfes. »Wie kann das ...

23 Wenn es im Familienleben zu irgendwelchem Unternehmen von Wichtigkeit kommen soll ... ... Anlässen, ihm zu zürnen. An allem, was ihre Lage Peinliches mit sich brachte, maß sie ihm die Schuld bei. Den qualvollen Zustand des Wartens, den sie, ...

IV Lysyje-Gory, das Gut des Fürsten Nikolai Andrejewitsch Bolkonski, ... ... Smolensk zu schreiben, mit der Bitte, sie von dem Stand der Dinge und dem Maß der Gefahr, welcher Lysyje-Gory ausgesetzt sei, in Kenntnis zu setzen. Den ...

XII Es war sieben Uhr abends; der Fürst wollte eben in ... ... ich glaube dir. Jetzt fasse ich die Sache anders auf; aber noch vorgestern vormittag maß ich Jewgeni Pawlowitsch an allem die Schuld bei. Den ganzen vorgestrigen Tag und ...

... es denn, reinige dich, und in gleichem Maß mit der fortschreitenden Reinigung wirst du die Weisheit erkennen. Werfen Sie einen ... ... »Volle Hilfe kann nur Gott gewähren«, sagte er dann; »aber dasjenige Maß von Hilfe, welches unser Orden zu erweisen vermag, wird er Ihnen zukommen ...

XXII Während solche Gespräche im Wartezimmer und in dem Zimmer der Prinzessin ... ... Pierre verstand von alledem nichts; aber er hatte wieder, und in noch stärkerem Maß, das Gefühl, es müsse wohl alles notwendigerweise so sein, und so ging ...

I Zu Ende des Jahres 1811 hatte die Verstärkung der Rüstung und die Zusammenziehung ... ... in seinem letzten Brief an ihn schrieb), so war er doch nie in höherem Maß als damals jenen unübertretbaren Gesetzen unterworfen, die, während er nach freiem Willen zu ...

VI Pierres Affäre mit Dolochow war vertuscht worden, und trotz der ... ... darauf verstand noch darauf ausging, sich das Wohlwollen der Gesellschaft zu erwerben. Jetzt nun maß man ihm allein alle Schuld an dem Vorgefallenen bei; man sagte, er sei ...

XXVII Zur bestimmten Stunde trat der alte Fürst, gepudert und rasiert, ... ... die Augen darüber ausgeweint«, sagte sie mit immer steigender Lebhaftigkeit. Aber in dem Maß, in welchem sie lebhafter wurde, blickte der Fürst sie immer strenger und strenger ...

Achtzehntes Kapitel. Am andern Morgen, als Frau Odinzoff zum Tee ... ... schien darüber erst höchlich erstaunt, als ob er etwas sehr Unschickliches begangen hätte; dann maß sie ihn mit bösen Blicken, was er aber nicht beachtete. »Eugen ...

... seinen Willen zu den Mauern Moskaus hingeleitet worden. Er hat in demselben Maß recht, in welchem alle Geschichtsschreiber recht haben, die die historischen Ereignisse aus dem Willen eines einzelnen Menschen zu erklären suchen; er hat in demselben Maß recht, in welchem die russischen Geschichtsschreiber recht haben, welche behaupten, Napoleon ...

XX Pierre blieb nicht zum Mittagessen, sondern fuhr, nachdem er ... ... nur fragend an. »Das weiß ich nicht«, erwiderte Anatol, der in demselben Maß mutiger wurde, wie Pierre seinen Zorn bemeisterte. »Das weiß ich nicht und ...

XV Um vier Uhr nachmittags kam Fürst Andrei, der mit seiner ... ... daß er nahe bevorstehe. Bagration, welcher wußte, daß dieser Adjutant Bolkonski in besonderem Maß die Gunst und das Vertrauen des Oberkommandierenden besaß, empfing ihn mit besonderer Auszeichnung ...

IV Wir, die wir nicht damals gelebt haben, als halb Rußland ... ... doch wird in Wirklichkeit das allgemeine Streben durch die persönlichen Interessen der Gegenwart in solchem Maß an Bedeutung übertroffen, daß es sich durch diese hindurch niemals fühlbar macht und ...

X Er führte sein Tagebuch fort und trug in dieser Zeit ... ... zur Besinnung und verscheuchte diesen Gedanken; aber ich bereute diese Verirrung nicht in hinreichendem Maß. Nachher kam Boris Drubezkoi und begann allerlei Tagesereignisse zu erzählen; ich war gleich ...

I Die Schlacht bei Borodino mit den beiden darauffolgenden Ereignissen, nämlich der ... ... auf unsere Zeit gewesen. Alle Kriege Napoleons dienen zur Bestätigung dieses Satzes. Nach dem Maß der Niederlage der österreichischen Truppen verlor Österreich von seinen Rechten und wuchsen die Rechte ...

XII In betreff derjenigen Abteilung von Gefangenen, zu welcher Pierre gehörte, ... ... Sicherheitsventil an Dampfkesseln gleicht, das den überflüssigen Dampf hinausläßt, sobald seine Spannung ein bestimmtes Maß übersteigt. Er hatte weder gesehen noch gehört, wie die zurückgebliebenen Gefangenen erschossen ...

XXXIV Freund Lenski freilich, tief durchdrungen Von patriotisch heil'ger ... ... So ein Poet die Gunst besaß? Es heißt, dies Glück sei ohne Maß. Und wahrlich, höchste Wonne leuchtet Dem Sänger, der mit keuschem ...

4. Fürstin Mary. 11. Mai. Ich bin gestern ... ... überlesen: Lächerlich! – Ich glaubte zu sterben; das war unmöglich; ich habe das Maß meiner Leiden noch nicht erschöpft, und jetzt fühle ich, daß ich noch lange ...