V. Der Fall und das verlorene Paradies. In diese neue Welt eingeführt, wohin niemand mir folgen kann, fasse ich einen Widerwillen gegen die anderen und fühle den unbezwingbaren Wunsch, mich von meiner Umgebung loszumachen. Ich benachrichtigte daher meine Freunde, daß ich in Meudon ...
August Johan Strindberg Drama • Gespenstersonate Uraufführung: Stockholm, 21.1.1908. Erstdruck: Stockholm (Ljus) 1907. Hier in der Übers. v. Mathilde Mann.
August Johan Strindberg Roman • Inferno Erstdruck in schwedischer Übersetzung aus dem französischen Original: Stockholm 1897. Erstdruck des französischen Originals: Paris 1898. Hier in der Übers. v. Christian Morgenstern.
... DIE MUMIE erscheint hinter dem Greis und zupft an seiner Perücke. Kurrr–e! Sind Sie Kurrre? DER GREIS schreckt empor. Gott im hohen ... ... der Tür zum Hyazinthenzimmer. Polly! DIE MUMIE kommt herein. Kurrrrr–e! DER OBERST. Sollen die jungen Leute auch hereinkommen? ...
VIII. Beatrice. In Berlin fahre ich vom Stettiner zum Anhalter ... ... Gasse, in der unsere Kneipe »Das schwarze Ferkel«, diese als Lieblingsaufenthalt Heines und E.T.A. Hoffmanns berühmt gewordene Weinstube, liegt? Der Wirt steht selbst unter dem ...
... Nachtwind fährt durch die Linden und – o Wunder! – die für das kommende Jahr bestimmten Knospen sind aufgebrochen, und ... ... sich im Gefühl seiner Meisterschaft einmal darin gefallen, etwas Zweckloses zu bilden, l'art pour l'art, vielleicht auch wollte er ein Symbol schaffen. ...
... Fensterscheibe der Werkstatt stehen da über einer silberweißen Wolke die Anfangsbuchstaben meines Namens, A.S., und darüber wölbt sich ein Regenbogen. Omen ... ... Tryckt och Otryckt, Stockholm 1897. Sylva Sylvarum, Paris 1896. L'Hyperchemie, Paris 1897.
Biographie August Johan Strindberg ... ... wird durch den Autor selbst verbrannt. April: Das Drama »Toteninsel«, durch A. Böcklins berühmtes Bildmotiv geprägt, bleibt Fragment. Juni: Das vierte Kammerspiel ...
VI. Das Fegefeuer. Hotel Orfila hat ein klösterliches Aussehen und ... ... Boden und finde zwei an einem Faden befestigte Bleistempel. Der eine zeigt die Buchstaben V.P., der andere eine Königskrone. Ohne mich auf eine weitere Ausdeutung dieses ...
XVI. Wohin gehen wir? Sechs Monate sind verstrichen, und ich ... ... ! Ist Gott nicht die Wissenschaft selbst ...« Am Nachmittag kam die Zeitung »l'Eclair« an, – und welcher Zufall! – das Hospital der Frères Saint ...
XI. Der Ewige hat gesprochen. Der Winter mit seinem graugelben ... ... dich krank, du wirst dir die Schwindsucht holen, du wirst dich töten!« »O schöner Tod!« Am 20. November, einem grauen, dunklen, häßlichen Tage ...
III. Die Versuchungen des Teufels. Das Scheidungsverfahren schleppt sich langsam ... ... Kirchhof von Montparnasse, wo mich weiche Gedanken und eine ungewöhnliche Zerknirschung überkamen. O crux ave spes unica! So weissagten die Gräber mir mein Schicksal ...
... UND AMAIMON treten auf. EGYN. O Herr! Euer schlimmer Wille und das verkündete Wort haben ihre Wirkung getan! ... ... Vater- und Muttermord. Die Menschen glauben sich in der Hölle, und Ihr, o Herr, seid gestürzt. GOTT. Zu Hilfe! Mich reut meiner Reue! ...
... 2. Juni. In der Avenue de l'Observatoire fand ich zwei genau herzförmige Kiesel. Am Abend fand ich im ... ... Aber heute setzt sich diese Bewegung über den Tuilerien-Hof bis zur Avenue de l'Opera fort. Eine Stadt zittert gewiß immer, aber um es zu merken ...
... Himmel ausstrecken, als riefen sie laut: O crux, ave spes unica! Es ist, so scheint es, die ... ... ab, als ob es gekreuzigt wäre, und über ihm steht das alte: O Crux, ave spes unica! Näher kommend sehe ich die Zerstörung, ...