... logisch gewesen sein, mich dafür zu strafen, aber in diesem Fall, wo mein Fernbleiben der Sehnsucht, mein Ich zu läutern, meine Persönlichkeit in einsamer Sammlung zu vertiefen, entsprungen war ... ... Ich wandle durch die Rue de la grande Chaumiere nach der Rue de Fleurus, die nach dem ...
... Johan Strindberg Medizin und Literatur in Uppsala. Nach kurzen schauspielerischen Versuchen widmet er sich als Dramatiker dem Naturalismus. Er lebt zeitweilig in Berlin und Paris, bevor er ... ... und Alchimie zu und durchlebt schwere Krisen, die er vor allem in seinem Roman »Inferno« verarbeitet und entwickelt ...
August Johan Strindberg Drama • Gespenstersonate Uraufführung: Stockholm, 21.1.1908. Erstdruck: Stockholm (Ljus) 1907. Hier in der Übers. v. Mathilde Mann.
Beuge dein Haupt, stolzer Sigambrer! Bete an, was du verbrannt hast, verbrenne, was du angebetet hast! ... ... , daß sie gezüchtiget werden, nicht mehr zu lästern. I. Timoth. I, 20. ...
... Freund gewußt hätte, welchen Funken er da in ein Pulverfaß warf, er würde lieber ... ... ... können glaubte. Dieser schickte ihn in die Unterwelt, wo er zu seiner Demütigung Zeuge unendlicher Schrecken ... ... jedoch nicht hören, was er da tut. Dann tritt er in die an mein ...
... wir noch durch die Rue de la Gaieté, wo die Zuhälter und ihre Dirnen uns, als ... ... ... pardauz, pardauz! Der Gedanke: du hast ja keinen Sou in der Tasche! trifft mich ... ... die geschäftliche Seite der Sache zu wenig interessiere, um die Versuche in dieser Richtung fortzusetzen. Darauf ...
... Beziehungen weit voneinander entfernter Personen, sei es im Traume, sei es im wachen Zustande durch Erscheinungen, sowie ... ... menschliche Finger mit bittender Gebärde zu einem de profundis clamavi ad te! falteten. Aber ... ... unter Zurücklassung meiner Bücher und sonstigen Siebensachen um. Am 21. Februar 1896 zog ich im ...
Dritter Akt. Im Himmel. Gott und ... ... glücklich. GOTT. Glücklich! Wehe ihnen! URIEL. Noch mehr, er hat ihnen die Freiheit geschenkt, so daß sie zum Nichts zurückkehren können. GOTT. Sterben! ... ... Nur mögen sie sich mehren, bevor sie sterben! Es werde die Liebe!
Vierter Akt. In der Hölle. LUZIFER gebunden. Seit die Liebe in die Welt gekommen, ist meine Macht erloschen. Kain erlöste den Abel; aber erst, nachdem sich dieser mit seiner Schwester schon fortgepflanzt. Ich will sie alle erlösen! – ...
... : ein Zeichen, ein Beispiel, um anderen zur Besserung zu dienen; ein Sprichwort, um die Nichtigkeit des Ruhmes und des Gefeiertwerdens ... ... es für schamlos, Zweifel an dem Dasein von Dämonen zu nähren. Der heilige Thomas von ... ... der Leser die Aufrichtigkeit meines Pessimismus in Zweifel ziehen sollte, so lese er meine Autobiographie »Der Sohn der ...
... der Oberst mit der Tochter da, und da er immer am äußersten Ende der sechsten ... ... sein soll! BENGTSSON plappert. Ta, ta, ta, ta! Die kleine Närrin soll jetzt ... ... zwei ganze Jahre lang Schmarotzer in meiner Küche –: da er um drei Uhr ...
August Johan Strindberg Roman • Inferno Erstdruck in schwedischer Übersetzung aus dem französischen Original: Stockholm 1897. Erstdruck des französischen Originals: Paris 1898. Hier in der Übers. v. Christian Morgenstern.
... darauf saß ich im Café de la Régence und zwar am selben Tische, an dem ... ... will mit ihm kämpfen! Im Augenblick, da ich zu laufen beginne, geht ein mit schmutzigem ... ... und heim zu meinen Aussätzigen. Da endlich und nur da, in meinem Kerker, fühle ich ...
... des Ewigen! GOTT. Das wart' ich ab. Denn, begegnest du dem Ewigen öfter als einmal all die zehnmal zehntausend Jahre, da er in diese Breiten hier kommt? LUZIFER. So will ... ... stark wie das Böse! Und der Menschheit wirst du Gott heißen, du, ihr Verleumder, ihr Satan. ...
... tritt auf. Welcher Gott? Es gibt mehrere. ADAM. Wer redet da? LUZIFER. Ich, Luzifer, ... ... widerstrahlt. Wenn aber die Zeit erfüllt ist, wird er Hirten vom Felde nach einer Krippe leuchten, darin mein Sohn ... ... Böse mit Blindheit geschlagen hat und euer Dasein sich abrollt, die Götter lachen zu machen. Esset davon, und ...
... ich jetzt erfahren habe), solltest du es wohl sein, den ich da mit meiner Fliegenklappe gefangen? ... ... ; ich bin zu Sarzeau, im Hotel Le Sage, wo es eine polnische Ausgabe des Hinkenden ... ... in Kindesnöten windet; ich sitze im Café de la Regence, wo der Kölner Dom in ...