Online-Bibliothek

... Sigismund, Clarin, Soldaten. Sigismund mit Fellen bekleidet. Kriegerische Musik. SIGISMUND. Könnt ... ... Rennen kein Lauf, ein Flug zu nennen. Auf diesem Rosse wendet ein schönes Weib sich her. SIGISMUND. Glanz, der mich blendet! CLARIN. Rosaura steigt hernieder. Ab. SIGISMUND. ...

17. Szene. Sigismund, Clotald, Diener, Clarin. Sigismund, wie anfangs, mit Fellen bekleidet und gefesselt, liegt auf dem Boden und schläft. CLOTALD. Mag er hier sich wiederfinden! Heut sei Ende wie Beginn seines Stolzes. ...

... Gewerbe der Zigeuner meine Betrachtungen an. Es befremdete mich sehr, wie die Justiz so offenbare Diebe öffentlich dulde, da doch ... ... armen Bedienten dabei zu sehen, der das mit bezahlen mußte, was er nicht verschuldet hatte. Mit den andern hatte ich kein Mitleid, weil sie gegen mich ...

... den von der Laus oder den von der vergoldeten Röhre und der Priorin zu vergessen; alle diese Sachen sind ... ... es auch sein«, antwortete der Vetter, »denn es leidet keinen Zweifel, daß Adam einen Kopf und Haare hatte, und wenn dem ... ... wohl zusehen möget und mit hundert Augen alles erspähen, was sich dort unten befindet, denn vielleicht finden sich Dinge, die ich in meinem ...

Achter Auftritt. Don Juan. Die Zofe Doña Anna's erscheint ... ... , hört einmal! DON JUAN. Wer ruft? ZOFE. Ihr seid befreundet Mit dem Marques, seid edlen Muths und klug; So gebt ...

... groß, daß auch das Gedächtnis derer, die ihnen unterliegen, darunter leidet, so daß die Betrübten sich oft selbst ihres Namens nicht erinnern können, ... ... , das hat nichts zu sagen, genug, daß sich dort herum das Mal findet: denn alles ist doch ein Fleisch; und gewiß hat mein guter ...

... Jüngling, wurde von einem auf den Stuten angeredet, ob einer von den Tänzern verwundet sei. »Bis jetzt ist gottlob noch keiner verwundet, wir sind alle gesund«; und zugleich fing er mit seinen übrigen Gefährten ... ... zu sein schien, wie noch keine achtzehn Jahre erreicht hatte. Alle waren grün gekleidet, zum Teil die Haare ...

... nicht mehr, daß er sie schon oftmals gesehen hatte, sondern bildete sich ein, daß dies ein Abenteuer sei, zu welchem er aufgemuntert werde ... ... keine Sporen hatte, und in vollem Galopp – denn in dieser wahrhaften Geschichte findet man niemals, daß sich Rozinante im gestreckten Carriere versucht habe – ritt ...

... auf Gefahr deines Verderbens in deinem Wahnsinne verharren lassen. Aber meine Freundschaft leidet nicht, daß ich so hart gegen dich sein könnte, sie gibt es ... ... durch seine Schuld, sondern durch die Ausschweifungen seiner schlechten Gefährten in diesem Unglück befindet. Ich will dir aber jetzt die Ursache ...

... ob ihm gleich Maritorne und die Wirtin beständig zuredeten, daß er nicht zurückhalten, sondern ihrem Herrn und Mann ... ... Ziele zufliegt, wie sich der Schiffer nach dem Angelstern wendet. Sie kennt meine Liebe nicht, wenn sie sie nicht aus ... ... zum besten einrichten ließe. Don Luis küßte ihm mit Gewalt die Hände und badete sie mit seinen Tränen, wodurch wohl ein steinernes Herz, ...

... gefunden hatte, die kommen, um nach dem schwer verwundeten Ritter ihrer Liebe zu sehen, mit allem übrigen Schmuck ... ... der dort aufgewandt wird. Der arme Mann war auch so verblendet, daß weder die Berührung noch der Atem, noch andere Dinge, die ... ... als der einzigen Beherrscherin meiner innersten Gedanken. Wäre mir dieses nicht entgegen, so würdet Ihr mich als keinen so blöden Ritter schauen ...

... wieder zum Menschen zu machen. Kurz, er redete auf solche Weise, daß er den Inspektor verdächtig, seine Verwandten geizig und ... ... ich bestrebe mich nur, der Welt den Irrtum klarzumachen, in welchem sie sich befindet, indem sie nicht jene glückseligste Zeit wieder auferweckt, in welcher der ...

... macht die Augen auf, so werdet Ihr es sehen – jener große Ritter befindet, von welchem der weise ... ... von der Qual, die ihr Herz empfindet über das, welches sie immerdar in den Händen hat; dies ... ... Gedanken das Zeug gebracht haben, was Ihr uns erzählt habt oder noch erzählen werdet.« »Das könnte alles sein, ...

... sogleich ein gutes Mittel ersann und so zu sich selber redete: Was geht's mich denn an, ob meine Vasallen Neger sind? ... ... zugeben sollte, daß ein Geistlicher zu Fuße gehe, wenn er zu reiten Gelegenheit findet.« »So verhält es sich«, antwortete der Barbier, und zugleich stieg ...

... wenn Euer Gnaden nichts von alledem essen, was sich auf diesem Tisch befindet, denn es ist von Nonnen geschickt, und man pflegt zu sagen, ... ... studieren lassen, damit er seine Brüder, den Baccalaureus und den Lizentiaten, nicht beneidet hätte.« »Also«, sagte Sancho, »wenn ...

... nötig sei, die ansehnliche Ämter und wichtige Stellen bekleideten, in denen sie nicht sowohl Kräfte des Körpers als die des Verstandes ... ... des Herzens zu widerstreben, denn der Schmuck einer Person, welche eine wichtige Stelle bekleidet, muß mit dem übereinstimmen, was sie vorstellt, nicht aber ... ... außer einen gewissen Doktor, der in diesem Orte besoldet wird, alle Statthalter, die nur herkommen, umzubringen; ...

Biographie 1503 Diego Hurtado Mendoza wird als jüngster Sohn ... ... 1547 Er wird zum speziellen Bevollmächtigten in Rom ernannt; diesen Posten bekleidet er bis 1554. 1568 Juni: Er ist nie mit Philip II. eng befreundet und ein Streit mit einem hohen Hofbeamten verursacht seine Verbannung vom Hof. ...

... Gott allgütig, Weil er nicht Entehrung duldet. Aber was verlor Justina, Wenn sich's hier verbarg im ... ... DÄMON. Ihren Ruf, sobald des Pöbels Bosheit nur es hätt erkundet. CYPRIANUS. So ist dieser Gott allwissend, ... ... wer ist dieser Gott, Von dem heut ich hab erkundet, Daß er sei die höchste Güte ...

... Eh ich besser sie ergründet! Nur die Liebe sei verkündet, Wenn's die Eifersucht ... ... lang, o Weisheit, dir entfremdet, Daß dieses Tages Wirkung mich befremdet? Hoch über Wolken ... ... unschuld'gem Blut Jetzt die Grausamkeit sich badet. Dem Statthalter übersendet Kaiser Decius ein ...

... meines Fräuleins Schimpf zu rächen, sie beredet, Frauenkleidung anzuziehn. CLOTALD. Gut ist's, denn für ... ... Tag erschien, schmettert kein Clarin.« CLOTALD. Deine Klag ist wohl begründet; ich will dich zufriedenstellen, und indes bediene mich. CLARIN ...