Online-Bibliothek

... der Tag mit gier'gen Strahlen Klarheit schlürft aus Schneepokalen. ESTRELLA. Höflich seid Ihr und galant. ASTOLF beiseite ... ... , einen Dreisten, der mir Ärger sucht zu machen, laß ich aus dem Fenster springen. ZWEITER DIENER. Leuten meiner Art ... ... Er faßt ihn in die Arme und trägt ihn hinaus. Die anderen, bis auf Astolf und Estrella, folgen ...

2. Szene. Clarin, Clotald. CLARIN für sich ... ... , die sich selten gut mit dem Geheimnis stehn; und vielleicht, wenn aus den Händen die Verschwiegenheit mich läßt, kann von mir das Sprüchlein ...

... und Pflicht gegründet, muß neuer Absicht, neuem Grausal frönen, ein Frevelschauplatz, wo, uns zur Bedrängnis, mit Trauerspielen ... ... BASILIUS. Unwiderstehlich ist des Schicksals Lenkung, und oft gefahrvoll, sie voraus erfahren. Nicht schützen kann sich menschliche Beschränkung; denn Schlimmes lockt man durch zu ängstlich Wahren. Grausam Gebot! Hart Schicksal! Schwere Kränkung! Gefahren fliehn ...

... wollen und erkennen nur den angestammten Herrn, nicht den Fürsten aus der Fremde. Laß uns deine Füße küssen! ALLE. Unser ... ... Brauch in dieser Gegend, daß sie täglich sich zum Fürsten einen ausersehn, und stecken dann ihn in den Turm ...

9. Szene. Sigismund, Clarin, Soldaten. Sigismund mit ... ... Raume. Leib, Seele, Hauch, Schaum macht's zum Ungeheuer, gemischt aus Erde, Wasser, Luft und Feuer. Es ist ein Apfelschimmel, schön ...

... dem Glanz der reinsten Wonne; denn Ihr steiget wie die Sonne aus dem Schoß der Bergesklüfte. Steigt hinan! Und weil der Polen ... ... so wenig hier zu ehren. Wißt, ich bin Astolf genannt, Moskaus Fürst und Euer Sippe; gleich sei unser beider Recht ...

... erging es so wie dem, der aus dem Schlafe weckt das Untier, das ihm drohet; ... ... um diese fernzuhalten. Beispiel sei euch dieses seltne Schauspiel, dieser sonderbare Staunensanblick, dieses Graun, dieses Wunder; denn von ... ... den er wünschen mag zu haben. Er umarmt Clotald. EINER AUS SIGISMUNDS GEFOLGE. Ehrst du ...

... Ich erwachte kaum, und sah (grausam schmeichelndes Gesicht!) mich auf einem Bett, das nicht an ... ... der Farben Glanz dem reichen Frühlingsteppich durfte weichen, den der Mai aus Blumen flicht. Tausend Edle nahm ich wahr, die mich ihren ...

... fällt ein Schuß, und Clarin stürzt verwundet aus seinem Schlupfwinkel hervor. CLARIN. Hilf mir, Himmel! ASTOLF ... ... ihm entgegen; denn kein Ort bleibt dem Tode je verborgen; woraus deutlich zu ersehn, daß ihm die entgegengehn, die ihn ...

13. Szene. Rosaura. ROSAURA. Wohl mir, ... ... Wie man von dem Phönix meldet, stammet eines von dem andern, Leben aus dem Tode nehmend; und mit ihrer Asche bleibt immerdar ihr Grab ...

12. Szene. Rosaura, Estrella, Astolf. ROSAURA ... ... kann vor nichts mehr beben. ASTOLF. Reißen will ich jenes Bildnis aus der Brust, um Raum zu geben deiner Schönheit holdem Bilde. Weicht ...

... oftmals pflegt zu gehen, daß Gedanken aus Gedanken sich erzeugen, kam mir eben, da ich so allein ... ... oft sich mit Possen zu ergötzen), und da fiel mir's aus der Hand auf die Erd. Astolf, der eben kam, ...

11. Szene. Clarin, Rosaura. ... ... Trommeln. ROSAURA. Was will das sagen? CLARIN sieht hinaus. Ein gewalt'ger Haufen dringt aus der Burg, die man umringt; alles will er niederschlagen, was ...

... mich nicht wundern würde, wenn einer, der dein Weib in meinem Hause aus und ein gehen sieht, darüber murmelte. Sie kommt ... ... versinken; dann fing sie an zu weinen und brach in tausend Verwünschungen aus wider den, der sie mit mir verheiratet hätte: dergestalt ...

... des Zayde (so hieß der Mohr) zu den Ohren seines Haushofmeisters kam, man stellte eine Untersuchung an und fand, daß er über die ... ... mit Drohungen in mich, und ich, als ein Kind, bekannte und entdeckte aus Furcht alles, was ich wußte, sogar auch, daß ich auf Befehl ...

... zu machen, wie es andere zu tun pflegen. Außerdem hatte er noch tausenderlei Manieren und Mittel, Geld zu ziehen. Er wisse ... ... nun auch die Hand ausstreckte, so war sie doch schon durch meine Auswechselung auf die Hälfte ihres ... ... letzte Spaß befestigte meinen Entschluß, den ich schon längst ausgedacht und den ich auszuführen willens war. Es begab sich so: den ...

... Mädchen und der Geistliche sind, die aus dem Fenster sprangen, als die Sündflut aus deiner Kufe sie zu ersäufen ... ... erzählen zu dürfen, und begann darauf: Den Tag, als ich aus dem Hause meines Vaters lief, oder vielmehr sprang, brachten sie uns ins ... ... um den Hals hatte ich eine schöne Spitzenkrause; die Schuhe waren weiß und die seidnen Strümpfe gelb mit ...

... und meine Hand nach den Kleidern ausstreckte, fand ich sie nicht. Der Schurke hatte sie mir gestohlen und sich fortgemacht. Ich schrie das ganze Haus wach, wurde, da sie mich ... ... ward er unwillig, tadelte mich wegen meiner Unvorsichtigkeit und warf mich aus dem Hause.

... , daß Lazaro von Tormes in dieser Zeit nicht eine einzige Blanke ausgab noch ausgeben durfte. Wenn ich ja einmal absichtlich die Hand nach dem Beutel ausstreckte, indem ich tat, als ob ich bezahlen wollte, so nahmen ... ... wären, niemand eine Blanke zu bezahlen hätte. Dafür hätte ich aber auch aus Liebe für solche Leute mein Leben ...

... Chore und von der Konventtafel, liebte es hingegen leidenschaftlich, auswärts herumzugehen, und war der größte Freund von weltlichen ... ... die ich in meinem Leben zerrissen habe; aber sie hielten nicht acht Tage aus, und auch ich konnte bei seinem Herumrennen nicht länger aushalten. Deshalb und noch wegen mancher anderer Kleinigkeiten, die ich nicht erwähnen will ...