... gerichtet, Worin sich deine kluge Vorsicht zeiget. Nochmals gegrüßt, o Sancho, wackrer Knabe, Von dem der spanische Ovid gedichtet, ... ... mir Stroh und Ha- Das lernt ich von Lazari- Der ein'n Halm wußt einzuschie- Daß ihm Wein lief in den ...
... , die ihr Gesicht mit dem Mantel verhüllt. CYPRIANUS. Jetzt, o reizende Justina, Im verborgnen Waldesdunkel, Welches nie der Sonne Strahlen ... ... Todes Abbild, das mit lauter Stimme sprach (o gräßlich Wunder!): »Also, Cyprianus, geht Aller Glanz ...
... 's mein Schmerz! JUSTINA. Beschütz, o Ehre, Dich und mich vor diesem da! Der Dämon ... ... sprach, werd ich behaupten, Wo ich's sprach. JUSTINA. O Himmel, schaffe Rettung mir aus solchem Unglück! LÄLIUS zu Florus ...
... gibt es hier? CLOTALD zu Rosaura und Clarin. O ihr, die ihr unerfahren dieses untersagten Ortes Grenz und Marken ... ... und verschließt das Tor. SIGISMUND indem man ihn abführt. O Himmel, weise war's, daß du mir nahmest ...
... , ehrenwidrig jetzt mir rät, meinen Anspruch aufzuopfern. Nun, o tapfrer Sigismund, da der Rache Zeit gekommen (denn der Himmel ... ... Mann, um Ehre zu erobern. SIGISMUND für sich. Laß, o Himmel, träum ich Wahrheit, mein Gedächtnis plötzlich stocken! ...
... geschenkt, um die nur das Meer mit seinen Wellen fließt! O du Demütiger unter den Stolzen, du Hochmütiger unter den Demütigen, du Verächter ... ... erste, was er sprach, war: »Derjenige, der von dir entfernt lebt, o süßeste Dulcinea, ist noch größern Unglücksfällen unterworfen. Hilf mir, lieber Sancho ...
... magst, dem es aufbehalten ist, die Chronik dieser Wundergeschichte zu stellen, o vergiß, ich flehe dich, den wackern Rozinante nicht, meinen unzertrennlichen Gefährten ... ... . – Darauf sprach er, als wäre er in der Tat verliebt gewesen: O Prinzessin Dulcinea! Herrin dieses gefangenen Herzens! Wie ...
... Stückchen unter allen. CATALINON. O kämen wir von allen gut davon! DON JUAN. Mein Vater ... ... Ich habe deinem Spiele zugeschaut, Und möchte nicht, daß für dieß Schau'n ein Blitz Mich träfe und in Staub verwandelte. DON JUAN. ...
... so getäuscht, gespottet meiner Liebe? Unmöglich scheint's. O Weib! o schreckliches Gesetz der Ehre! – Gegen wen mich ... ... Entgeht ihr der Verhaftung, die euch droht. OCTAVIO. O Wetterfahne! o gebrechlich Rohr! Mir schwillt das Herz in Wuth ...
Biographie Tirso de Molina ... ... gehört neben Lope F. de Vega Carpio, dessen Freund und Schüler er ist und P. Calderón de la Barca zu den drei Klassikern des spanischen Theaters. De ...
Biographie 1503 Diego Hurtado Mendoza wird als jüngster Sohn von Íñigo López ... ... Zeilen zu »Feliciano de Silva« und zu »Kapitän Salazar«, veröffentlicht von Antonio Paz y Melia in »Espanolas« (Madrid, 1900). 1575 Mendoza stirbt in ...
Biographie Miguel de Cervantes Saavedra 1547 29. ... ... de Cervantes Saavedra stirbt in Madrid. Den allegorischen Roman »Los trabajos de Persiles y Sigismunda« (»Die Leiden des Persiles und der Sigismunda«) schreibt er wenige Tage ...
... Mir ein kurz Gehör zu schenken. – O Justina, Ihr, in deren Reiz die menschliche Natur Uns mit ... ... Spur Einer göttlichen zu ehren! Heut Euch Ruhe zu gewähren, O wie fänd ich mich beglückt! Aber seht, wie ... ... den Tod sich an; Für Euch stört ich sie (o Wahn!). Aber seht, wie mich' ...
1. Szene. König, Clotald. CLOTALD. Alles, ... ... Tun dich verbinden kann zur Spende irgendeines Lohnes, so bitt ich (o vergib mir mein Erfrechen!) dieses nur, daß du mir sagest, ...
... zu bändigen, kannst du die Mühe sparen. CLOTALD für sich. O gräßliches Verderben! Ihn hindern muß ich schnell, und sollt ich sterben. Hervortretend. Halt ein, o Herr! Erwäge ... SIGISMUND. Zum zweitenmal ... ... Walten, laß ich dich nicht. ROSAURA. O Himmel! SIGISMUND. Los, Verräter ...
8. Szene. Clotald, Rosaura, Clarin. CLOTALD für ... ... mein Fürst. CLOTALD. Nein, sag ich; wenn auch seine Hand (o Himmel!) frech dein Angesicht berührte. ROSAURA. Größer war die Last ...
1. Szene. Rosaura, Clarin. Rosaura, in männlicher Reisekleidung ... ... zu weiden. CLARIN. Ein Trunkenbold wie keiner war dieser weise Mann. O hätt ihn einer aufs weise Maul geschlagen, so könnt er richtigen ...
7. Szene. Rosaura, Sigismund, Clarin, Diener. ... ... .) Ich bin Estrellas Dame, vom Stern ein schwacher Flimmer. SIGISMUND. O nein! Die Sonne, sprich, von deren Schimmer Estrellas Stern sein Leben ...
... ihr sollet fallen? Wie so gut, o Himmel, bringet die Verblendung unsers Trachtens nun zu besserer Erkenntnis ... ... , der ich's zu entreißen dachte. CLOTALD. Kennet gleich, o Herr, das Schicksal jeden Pfad und findet alle, die es ...
13. Szene. Rosaura. ROSAURA. Wohl mir, ... ... und mit ihrer Asche bleibt immerdar ihr Grab erwärmet. Feige sei'n die Mißgeschicke, sprach ein Weiser; denn man sehe keines unbegleitet ...
Buchempfehlung
Die Brüder Atreus und Thyest töten ihren Halbbruder Chrysippos und lassen im Streit um den Thron von Mykene keine Intrige aus. Weißes Trauerspiel aus der griechischen Mythologie ist 1765 neben der Tragödie »Die Befreiung von Theben« das erste deutschsprachige Drama in fünfhebigen Jamben.
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro