Online-Bibliothek

... die Zinne Von meiner Ehre Thurm, in dem das Leben Als Wächter saß! Verräther! DON JUAN. Alter, laß ... ... hat mein Leben Genützt? DON JUAN. Komm, laß uns fliehn. Ab mit Catalinon.

... Mein Leben lang vor Gott und Menschen klagen. Das Meer warf ihn ans Ufer; er verdankt Sein Leben mir und gastlichen ... ... belog er mich, Betrog mich durch ein falsches Ehversprechen. KÖNIG. Was sagst du mir? TISBEA. Die Wahrheit.

... wieder zurechtzuschnallen, welches auch unter den Bauch des Füllens gerutscht war. Als das Reitkissen zurechtgemacht war und Don Quixote ... ... gerade am Geruch anzutasten, so daß wir aus ihm wenigstens abgenommen hätten, was unter der häßlichen ... ... sage mir doch, Sancho, das, was mir ein Reitkissen schien und was du wieder zurechtschnalltest, ...

... Entschuldigung seiner Unwissenheit zu finden. Man hörte im ganzen Orte nichts als das Bellen der Hunde, die ... ... Romanze von Calaynos singen, und es wäre dasselbe für uns, um uns Gutes oder Schlimmes zu bedeuten.« ... ... Es wäre besser, wenn wir uns aus der Stadt entfernten und Ihr Euch in eine nah gelegene ...

... »Er läuft nirgend anders aus«, antwortete sie, »als durch das Tor seiner Unvernunft; ich ... ... weiter, und ist sonst kein Unglück geschehen, als daß Ihr das befürchtet, was der Herr Don Quixote jetzt ... ... zu einer Sache zu überreden, mehr andrückt, daß das geschieht, was sie will, als ...

Miguel de Cervantes Saavedra Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha (El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha)

Zweiter Teil Fortsetzung des Lazarillo von Tormes von Henrique de Luna. Im Auszuge.

... ? Wenn ich den Argwohn muß bestätigt schauen, Daß ich ihm muß wie fester Wahrheit trauen, ... ... daß ich gezwungen lieben muß; der Glaube aber, daß ich aus Wahl lieben werde, ist ... ... die Geschichte der Marcella und des Chrysostomus als auch über die Narrheit des Don Quixote. Dieser ...

... wird; es wird nötig tun, daß sich der gute Sancho eine Geißel aus Draht flechte oder mit ... ... es nicht zu übermäßig schmerzen, denn Euer Gnaden muß wissen, daß, ob ich gleich nur ein Bauer bin ... ... gar nicht leugnen kann –, daß damals, als der Herzog, mein Herr, sie ihm versprach, man ...

... denen sie nicht sowohl Kräfte des Körpers als die des Verstandes nötig hätten. Mit dieser Philosophie ... ... vier Richter befinden, welche über das Gesetz wachen, das der Besitzer des Flusses, der Brücke und ... ... hat«, sagte der Bote, »und was das richtige Verständnis des Falles betrifft, so ist hier nichts ...

Tirso de Molina Schauspiel • Der Spötter von Sevilla und der steinerne Gast ... ... Verfasserschaft ist nicht erwiesen. Inzwischen gilt sein Zeitgenosse Andrés de Claramonte (1580–1626) als Verfasser des Dramas. Uraufführung: Madrid, um 1624. Erstdruck anonym: Barcelona 1630. Hier nach ...

... 1636 Er wird zum Ritter des Ordens von Santiago erhoben. 1637 ... ... Fuenterrabía gegen die Franzosen teil. 1640 Er erntet als Offizier auch kriegerischen Ruhm im Kampf gegen ... ... Kaplan an der königlichen Hofkapelle in Madrid. Bis zu seinem Tod leitet er das Hoftheater und die Sakramentsspiele (Autos sacramentales) ...

... , befolgend deine Willkür dreister, Als was ich vorgeschrieben, Von welchem Zwecke, Grunde, Wunsch ... ... ja gleich viel nütze, Ob's aus der Nas, ob's aus dem Arme spritze. Er ... ... Mächtigkeit der Schule Staunen, Wunder in des Wissens Reiche. Was aus allem ich gewann, War ein ...

... mit gewalt'gem Flügelschlage zu des Feuers höchsten Sphären als entfesselter Komet sich erhob ... ... mein Erfrechen!) dieses nur, daß du mir sagest, was dich trieb, auf diesem Wege ... ... im schlimmsten Fall eine Tür uns offenstehen, wenn man sagt, was er erblickte, sei ...

... Kleidungsstücke reichen. SIGISMUND. Was, o Himmel, muß ich schauen? Himmel, was muß ich entdecken? Ich bestaun's mit wenig Schrecken, ... ... Reiche deine Herrlichkeit mir zum Kuß die hohe Rechte, als dem ersten deiner Knechte, ...

... wohl vertrauen, denn ich erzog ihn ja. – Was muß ich schauen? Rosaura erblickend. ROSAURA ... ... und diese freche Schmähung zu vernichten. Doch bin ich das, was deine Lippen nennen, so sollst du so, bei ...

... seiner Seite reißt, mich als Tier erziehen heißt, mich als Ungeheur behandelt und zum ... ... dann. BASILIUS. Solchen Dank muß ich empfangen, daß du, der Gefangner war, ... ... kein Traum! Ich weiß, ich fühle, was ich war und was ich bin. Fühlst du Reue jetzt ...

... es will, innerhalb vier Monaten beschließe und welches entweder das schlechteste oder das beste sein wird, welches in unsrer Sprache geschrieben ist ... ... nämlich die unterhaltenden Bücher betrifft; und es gereut mich fast, daß ich das schlechteste gesagt habe, denn nach dem Urteile meiner Freunde ...

... Clarin. CLARIN. Für das, was ich weiß, geschieht mir's, in dem Zauberturm zu stecken. Was wird, was ich nicht weiß, kosten, kostet, was ich weiß, mein Leben? Daß ein Mensch mit solchem Hunger ...

... des Himmels darzutun in voller Klarheit. BASILIUS. Gebt mir ein Roß! Dem undankbaren Sohne will ich mit eigner Hand ... ... und rühmlich soll, zum Schutze meiner Krone, was Wissen fehlte, nun das Schwert vollbringen. Ab. ESTRELLA. ...