Online-Bibliothek

Siebenundzwanzigster Auftritt. Die Vorigen. Patricio. Gaseno. ... ... Kann hier zu Lande, Herr, So frecher Hochmuth wohl gestattet sein, Daß deine Diener arme niedre Leute In Schimpf und Schande stürzen? KÖNIG. Sprich, was meinst du? PATRICIO. Don Juan Tenorio hat verrätherisch ...

... Aminta die sich in Hofkleidern linkisch bewegt. KÖNIG. Was ist das? AMINTA. Weiß man's noch nicht? Der Herr ... ... Drum komm' ich her, ich will zum Mann ihn haben; Er muß mir meine Ehre wiedergeben. Er ist ...

Fünfundzwanzigster Auftritt. CATALINON auf den Knieen sich vorwärts schleppend. O Gott! was ist das? Die Kapelle steht In Flammen; und ich bleibe hier, und halte Die Leichenwacht. – Ich schleppe mich hinweg, So gut ich kann, und ...

... De la Mota. Sänger. DE LA MOTA. Das Weib muß glauben, er sei ich. EIN SÄNGER. Das Stückchen Ist gar zu hübsch! DE LA MOTA. Das heißt durch Irrthum siegen. SÄNGER frisch anstimmend. ...

Sechsundzwanzigster Auftritt. Schloß. Der König. Don Diego. Gefolge. DON DIEGO. Schon harret der Marques des hohen Glücks, Daß er des Königs Füße küssen dürfe. KÖNIG. Er möge kommen. Laßt dem Grafen sagen, Daß er nicht säumt.

... Welch ein Karren ist dieses? Was führt Ihr darauf? und was sind das für Fahnen?« Worauf ... ... alle in einem Haufen, der Edelmann voran; als aber Sancho das Zeichen des weißen Tuches wahrnahm, sagte er: » ... ... das tun«, antwortete Sancho; »aber was ist denn aus den Löwen geworden? Sind sie tot ...

... soll«, antwortete Sancho; »aber das weiß ich, daß dasjenige, was er mir von meinem Hause ... ... verwunderte sich über die Gestalt und das Gesicht des Don Quixote, das nicht mit dem Helme bedeckt ... ... daß der wahre Poet schon aus Mutterleibe als Poet kömmt und daß er mit dieser Neigung, ...

... Tochter ihrer Taten ist und daß die Tugenden das Blut adeln; daß auch ein niedriger Tugendhafter ... ... das, Leute?« fragte die Herzogin; »was soll das bedeuten? Was habt ihr mit diesem wackern Manne ... ... Zirimonien und Einseifungen sehen mehr wie Spott aus, als daß man dadurch den Gästen eine Ehre erzeigt.« ...

... dieser verwünschten Dienstbarkeit eingespannt befinden, daß wir uns nach Hause verfügten und uns dort auf angenehmere Weise, ... ... manches Jahr alt.« »Das muß ich verstehen«, sagte Sancho, »das ist gerade recht meine ... ... Zeit ging weiter, der Wein wurde verschenkt, und als man das Faß rein machte, fand man unten einen kleinen Schlüssel ...

... der wieder in den Saal gekommen war, als man das Geheimschreiben des Herzogs gelesen hatte –: » ... ... dieser Edelmann in dem Spielhause, das uns hier gegenüber ist, mehr als tausend Realen gewonnen hat, ... ... dieser Stadt zu betrachten.« Um das als Wahrheit zu bestätigen, was das Mädchen gesagt hatte, brachten ...

... sie findet keine sich ähnlich, sowohl was die Größe des Körpers als ihren sehr hohen Stand wie ihre ... ... mit ihm handeln möge, vorausgesetzt, daß das, was er befiehlt, einem Ritter nicht unanständig sei ... ... und Zauberer vermögen!« Sancho kam, und als er das Gesicht des Baccalaureus Carrasco sah, machte ...

... Sekretär des Kaisers werden; aber erbrecht das Siegel und seht, was das Schreiben enthält.« Dies tat der ... ... , antwortet meinem gnädigen Herzoge und sagt ihm, daß es geschehen soll, was er befiehlt, so wie ... ... zu beschleunigen, denn wir sind uns einander ungleich, sowohl was die Glücksgüter als die Naturgaben betrifft; denn ...

... durch seine Schuld nicht mehr ist, und daß er das Versprechen erfüllen muß, ihr rechtmäßiger Gatte zu werden oder ... ... ohne es auch nur zu merken. Das Kleid, das Du mir geschickt hast, hatte ich vor mir ... ... meine Schnur an und schneide in Gedanken das Kleid zurecht, welches ich aus dem Deinigen unserer Tochter zurechtmachen will. ...

... Folge verschiedene Ämter und ist sogar als Steuereintreiber tätig. »El Retablo De Las Maravillas« wird geschrieben. ... ... resultieren in Defiziten, und er kommt für kurze Zeit ins Gefängnis. 1605 »El ingenioso hidalgo ... ... unterhaltsamer Tendenz. Die außergewöhnlichste der Novellen ist »El coloquio de los perros« (»Das Gespräch der Hunde«). 1615 Kurz vor seinem ...

... wer mein Gegner sei; Weiß nur, daß des Argwohns Bangen Aus Verschmähung mich in Glut, Aus ... ... nur schwache Worte Gegen das, was ich gewähre, Wenn, was ich gewünscht, erfolget ... ... dies weiße Leinen, Und das Blut aus meinem Arme Dien als Tinte mir zum Schreiben. ...

... Unglück ganz zu sehn (darf ich, Himmel, das Vergehn, daß ich ward, beiseite lassen ... ... auf der Vögel Republik und das Reich des Wildes achtend, maß der Sterne Bahn, betrachtend ... ... schon jetzt verdirbt, wenn das Sehn mir Tod erwirbt, was das Nichtsehn mir erwerbe? ...

... 's Wahrheit auch gewesen, ist das Leben doch so kurz! Laß uns träumen, träumen, Seele, noch einmal! Doch mit Bedacht ... ... mein Will, und kundzutun, daß der Himmel wahr geredet; liegen muß er mir zu Füßen. ...

... als Monarchin die Kartaunen, muntre Vögel aus Aurora, als Minerva Kriegsposaunen, und der Blumen Schar ... ... ihn zu empfangen. Oh, daß Amors Weisheit gebe, daß des Volkes prophet'sche Meinung noch Erfüllung hier erlebe, ...

... Tiere! Denn ich, ohn andre Pfade, als das Geschick mir anweist sonder Gnade, will blindlings, ohne ... ... Not und Albernheiten nun bis hieher uns trollten, und zwei, die hier vom Berg herunterrollten ... ... herabgerollt von oben. CLARIN. Laßt uns nur näher gehen; was nützt es, Fräulein, lang es ...

... CLARIN zu Sigismund. Was ist dir von dem allen, das du hier sahst, am ... ... verlöschest du des Tags Gefunkel. Doch wie? Was muß ich schauen? ROSAURA. Ich seh' es auch ... ... Schönheit prangen. Ich sah, daß die Gesteine des tiefen Schachts im kundigen Vereine vorzogen ...