Online-Bibliothek

Biographie 1503 Diego Hurtado Mendoza wird als jüngster Sohn von Íñigo López ... ... von »Lazarillo de Tormes« wird von allen kompetenten Gelehrten zurückgewiesen. Man glaubt, Mendoza sei der Autor der Zeilen zu »Feliciano de Silva« und zu »Kapitän Salazar«, ...

... Stallmeister des Don Quixote. Sonett Gegrüßt sei, großer Mann, dem Heil und Glücke, Als sie ihn in ... ... hat gleichsam Schimpfierung, Gleichgültig Euer Huld'gen von sich schiebend, So sei Tröstjammer Euch in diesem Weh da, Daß Sancho nicht verstand Kupplerhantierung, ...

... ger Lehr ihn unterrichtet. – Dreierlei sei hier bedacht: Erstlich, Polen, warst du immer ... ... Bedrückung eines Wütrichs zu entziehen, ich es selbst sei; und ich wär es, wenn die Tyrannei des Prinzen, ... ... Greis, bestimm ich; und wenn Spaniens Seneca sagt, ein König sei der niedre Sklave seiner Republik ...

2. Szene. Sigismund, Rosaura, Clarin. SIGISMUND ... ... Durst bevorzustehen; Trunk ist tödlich; dennoch stehen sie nicht ab, und seh ich klar, sehen bringe Todsgefahr, sterb ich hin, um nur ...

... wäre mir nicht und gewesen, es sei Scheintod, zweifeln mußte, ob er lebe. Jene Männer kamen ... ... Art der Verzweiflung sich ergeben; denn, wohl wissend, wer er sei, woraus könnt er Trost sich nehmen? Doch nun ... ... wenn man sagt, was er erblickte, sei geträumet. Hiebei stellen zur Erwägung sich zwei Stücke ...

... , ihm den Tod gibt, sterb er dann, unbewußt, ich sei sein Vater. Zu Rosaura und Clarin. Folget mir, ... ... in solchem Schwanken zwischen Tod und Leben, weiß nicht, welches schwerer sei zu tragen. Alle gehen ab. Freier ...

3. Szene. Sigismund, Clarin, Soldaten. SIGISMUND. ... ... mich nochmals untertänig dem Geschick; und da ich weiß, nur ein Traum sei alles Leben, so entflieht, ihr hohlen Schatten, die ihr meinen ...

... die Krone tragen, und nicht, weil du beherrschest diese Räume, sei grausam; denn vielleicht sind dies nur Träume. SIGISMUND. Zur Wut ... ... Dich tötend, will ich schauen, ob's Traum, ob's Wahrheit sei. Er zieht den Dolch; Clotald hält diesen von ...

8. Szene. Clotald, Rosaura, Clarin. CLOTALD für ... ... daß ich bebe, dir zu sagen, dies Gewand, das du erblickest, sei ein Rätsel, weil es dem nicht gehört, der's trägt. Nun ...

1. Szene. Rosaura, Clarin. Rosaura, in männlicher Reisekleidung ... ... Doch täuscht die Phantasie nicht meine Blicke mit leerem Truggeflimmer, so seh ich dort beim zweifelhaften Schimmer der Dämmrung ein Gebäude, wie mir ...

... wir hier sind, keiner, wer wir sei'n, errate. CLARIN. Maskenzüge gibt es hier? ... ... ehe du geboren, starbest; wenn dir kund ist, diese Fessel sei ein Zügel, aufzuhalten deines Hochmuts Raserei, sie zu hemmen, ...

2. Szene. Clarin, Clotald. CLARIN für sich ... ... ihr gekommen; daß kein Mensch an mich gedenket, noch erwägt, ich sei Clarin, und wenn ein Clarin trompetet, könn er, was geschieht, ...

5. Szene. Astolf, König. BASILIUS. Wer ... ... Bedrängnis, mit Trauerspielen schrecket das Verhängnis. ASTOLF. Die Freude, Herr, sei jetzt noch unterbrochen, des Ruhmes Glanz, die schmeichelnden Genüsse, so ...

2. Szene. Soldaten, Clarin. ERSTER SOLDAT von ... ... Gott! Wohl auf mich ist's abgesehen; denn sie sagen, ich sei hier. Was nur soll ich? ERSTER SOLDAT von außen. ...

9. Szene. Sigismund, Clarin, Soldaten. Sigismund mit ... ... , erwacht, mit Schmerz erfahren müßte, der Ruhm, den ich gewonnen, sei wie ein Traum zerronnen. Je minder ich gewinne, je minder schmerzt ...

4. Szene. Astolf, Sigismund, Clarin, Diener, Musiker. ... ... Wißt, ich bin Astolf genannt, Moskaus Fürst und Euer Sippe; gleich sei unser beider Recht. SIGISMUND. Gott befohlen, sagt ich; sprecht, ...

... verschonte; daß Clotald, da er erfahren, wer ich sei, mir riet, ich solle wechseln meine Tracht, und Dienste ... ... überzeugt, es werd erfodert, daß der Herzog und Estrella Gatten sei'n und Herrscher Polens, ehrenwidrig jetzt mir rät, meinen ...

... . deiner Sohlen weißer Teppich sei der Schnee von meinen Haaren. Tritt auf meinen Hals, zerschmettre ... ... ist, denn kein Mittel gibt's, um diese fernzuhalten. Beispiel sei euch dieses seltne Schauspiel, dieser sonderbare Staunensanblick, dieses Graun, ...

14. Szene. Astolf, Rosaura. ASTOLF mit Rosauras ... ... meine Demut, in Verwirrung Euch zu setzen. ASTOLF. Gnug, Rosaura, sei der Täuschung; nimmer lügt ja doch die Seele, die in dir ...

13. Szene. Rosaura. ROSAURA. Wohl mir, ... ... nehmend; und mit ihrer Asche bleibt immerdar ihr Grab erwärmet. Feige sei'n die Mißgeschicke, sprach ein Weiser; denn man sehe keines ...