Online-Bibliothek

Dritter Aufzug Gebirg und Wald; im Hintergrund eine Höhle. Cyprianus ... ... Denn weigerst du die Schrift, die abzufassen Ich gerne bin erbötig, So glaubst du sicher sie bei mir nicht nötig. Ab. DÄMON. ...

Zweiter Aufzug Platz vor Lysanders Haus. Cyprianus, Clarin ... ... gereizt? LÄLIUS. Wenn ich vergehe, Ganz verzehrt von Eifersucht, Glaubst du, daß ich schüchtern bliebe? O vergib! Denn mit der Liebe ...

3. Szene. Sigismund, Clarin, Soldaten. SIGISMUND. ... ... , weiß ich, Traum ist alles Leben. ZWEITER SOLDAT. Wenn du glaubst, daß wir dich täuschen, wend auf jene stolzen Berge nur dein ...

... , tugendhaft, uneigennützig und verständig ist, was willst du? Und wenn du glaubst, daß sie aus allen meinen Bestürmungen als Siegerin hervorgehen wird – wie ... ... kann, mit ihr vorzunehmen? Ist sie aber so edel, wie du es glaubst, so ist es Fürwitz, eine neue Erfahrung über dieselbe ...

... ich sterbe, dies ist mir geblieben, Glaubst du es nicht, muß ich so eh'r vergehen, Wie du ... ... denn dergleichen will ich nicht tun«, sagte Camilla; »denn wenn du auch glaubst, daß mein Benehmen zu gewagt und töricht für meine Ehre sei, so ...

Viertes Kapitel. Hier wird das Gespräch erzählt, welches Sancho Pansa ... ... dieser Schlacht erwerben möchte, hat den Zug der Feinde in eine Herde Schafe verwandelt. Glaubst du dieses nicht, so tue, Sancho, ich beschwöre dich, ein Ding, ...

Zweites Kapitel. Von dem Entschlusse, welchen Don Quixote faßte, ... ... möglich«, sagte Don Quixote zu ihm, »daß du noch immer, o Sancho, glaubst, dieser sei ein wahrhaftiger Lakai? Es scheint deinem Gedächtnisse entfallen zu sein, ...

Sechstes Kapitel. Von den wunderwürdigen Sachen, welche der ausnehmende Don ... ... glaube nicht, daß mein Herr lügt«, antwortete Sancho. »Wenn nicht, was glaubst du dann?« fragte Don Quixote. »Ich glaube«, antwortete Sancho, »daß ...

Neuntes Kapitel. Erinnerungen, welche Don Quixote dem Sancho Pansa gab ... ... der irrenden Ritterschaft befangen liegt. Wenn nun dein Herz gestimmt ist, daß du das glaubst, was ich gesagt habe, so höre jetzt, mein Sohn, deinem Cato aufmerksam ...

Siebentes Kapitel. In welchem der Canonicus die Materie von den ... ... gewesen? Deshalb magst du dich wohl zur Ruhe geben, denn das, was du glaubst, sind sie ebensowenig, als ich ein Türke bin. Was aber dasjenige betrifft, ...

Vierundzwanzigster Auftritt. Die Vorigen. Don Gonzalo's Standbild tritt ihnen ... ... Wort mir hieltest; denn dir ist Doch Alles Spott. DON JUAN. Glaubst du mich feige? DON GONZALO. Ja; Denn als du mich ...

Neuntes Kapitel. Was dem Don Quixote mit einem verständigen Ritter ... ... die ungeheure, verteufelte Nase meines Gevatters Thoms Cecial vor Augen habe?« »Und glaubst du denn etwa, Sancho, daß der Ritter von den Spiegeln der Baccalaureus Simson ...