Online-Bibliothek

Erster Aufzug Eine anmutige Berggegend. Cyprianus tritt auf, ... ... die Dame. Siehe nun, ob hier Vereinung Möglich ist; denn nicht verlange, Daß zwei edle Nebenbuhler Über Neigung unterhandeln. FLORUS. ...

Prolog Müßiger Leser! Ohne Schwur magst du mir glauben, daß ... ... daß ich dich mit einem so merkwürdigen und ehrenvollen Ritter bekannt mache; aber das verlange ich von dir, daß du mir für die Bekanntschaft seines berühmten Stallmeisters Sancho ...

Neuntes Kapitel Wie Lazaro ein Lastträger wurde. Nicht weit ... ... und fragte mich, was ich begehre. Ich sagte ihm, daß ich meinen Lohn verlange für das Bündel, welches ich getragen hätte. Geh mit Gott! erwiderte er; ...

Sechzehntes Kapitel Wie Lazaro sich zum zweiten Male verheiraten wollte. ... ... Und noch überdies seien es Leute, die am besten den Willen Gottes kennten, der verlange, daß der Mensch nicht allein sei; und so hätten sie, als gehorsame ...

Achtes Kapitel. Von dem guten Glücke, welches der tapfere Don ... ... . Da dieser sah, daß er den Wagen nicht wollte fortlassen, sondern daß er verlange, er solle sogleich nach Toboso umkehren, so machte er sich an Don Quixote ...

Erstes Kapitel. Beschließt und endigt den gräßlichen Zweikampf, den der ... ... Sprache, ohne etwas auszulassen noch hinzuzufügen, wobei ich fragte, wieviel Bezahlung er dafür verlange. Er war mit funfzig Pfund Rosinen und zwei Scheffeln Weizen zufrieden und versprach, ...

Zehntes Kapitel. In welchem der Gefangene noch immer seine Begebenheiten ... ... weiter, ob ich mich auslösen wolle oder nicht und wieviel mein Herr für mich verlange. »Indem wir so miteinander sprachen, kam die schöne Zoraida aus dem ...

... diejenige ich nun für die Statthalterschaft von Euch verlange, ist, daß Ihr mit Eurem Herrn Don Quixote geht, um diesem ... ... daß man Euch das glauben soll, was Ihr im Himmel gesehen habt, so verlange ich auch, daß Ihr mir das glaubt, was ich in der Höhle ...

... . Der Zerlumpte aber fuhr fort: »Ich verlange dieses nur, damit ich um so schneller die Geschichte meines Unglücks beschließen ... ... , was er mir sagte, und daß mein Vater tun würde, was er verlange, sowie ich es ihm nur mitteile. Mit diesem Vorsatz ging ich sogleich ...

... , wenn ich fünf und ein viertel Real verlange.« »Das ist nicht wenig«, sagte Sancho. »Nicht viel«, ... ... »ohne Nase und nur mit einem Auge, welches die schöne Melisendra ist, verlange ich, und ich denke, das ist billig, zwei Realen und zwölf ...

Fünftes Kapitel. Weises Gespräch, welches Sancho mit seinem Herrn führte ... ... »Haltet an und seid etwas mehr sittig und gebt mir die Rechenschaft, die ich verlange, oder ich muß Euch insgesamt bekämpfen.« Das Maultier war scheu und erschrak so ...

Erstes Kapitel. Von dem verdrießlichen Ende und Beschluß, welche das ... ... , den ich besiegt habe, mögt Ihr mir vorn an den Kopf nageln; ich verlange keinen Teil an der Beute von den Feinden, sondern warum ich einen Freund, ...

Drittes Kapitel. Von dem borstigen Abenteuer, welches Don Quixote zustieß ... ... auf Abschlag derjenigen, die du zur Entzauberung der Dulcinea vollbringen mußt; mit sanften Bitten verlange ich dieses von dir, denn ich will nicht mit dir, wie ...

Zweites Kapitel. Ein anmutiges Gespräch zwischen Don Quixote und Sancho ... ... Sancho, »so will ich mich der Regierung der versprochenen Insel begeben, und ich verlange zum Lohn meiner vielen und tapfern Dienste nichts anderes, als daß Ihr mir ...

Erstes Kapitel. Wie es dem Pfarrer und Barbier mit Don Quixote ... ... werden? Ich, Herr Barbier, bin nicht Neptunus, der Gott der Gewässer, auch verlange ich nicht, daß man mich für verständig halte, wenn ich es nicht bin ...

... dieser gekommen, um zu sehen, was er verlange, fragte er ihn: »Mein Herr, geschieht diese Schlacht nicht deshalb, ... ... mit lauter Stimme: »Ich, Señora, will mich mit Eurer Tochter verheiraten und verlange nicht, das mit Zanken und Streiten zu erlangen, was ich im Frieden ...

Siebentes Kapitel. Erzählt das hohe Abenteuer und die preisliche Eroberung ... ... seiner Liebe war, sie ist die Tochter eines sehr vornehmen Herzogs.« »So verlange ich's und ohne Winkelzüge«, sagte Sancho, »hieran halte ich mich, denn ...

Viertes Kapitel. In welchem Sancho Pansa den Baccalaureus über seine ... ... der Tollkühnheit die Tapferkeit in der Mitte stehe. Wenn dem nun so ist, so verlange ich nicht, daß er davonläuft, ohne zu wissen warum, daß er aber ...

Zwölftes Kapitel. Erzählt das Abenteuer, welches dem Don Quixote von ... ... Mühe überhebt, dich umzubringen; willst du aber kämpfen und ich überwinde dich, so verlange ich keine andere Genugtuung, als daß du die Waffen niederlegst und dich enthältst, ...

... Dueña. »Von Euch und gegen Euch verlange ich sie«, versetzte Don Quixote, »denn ich bin weder von Marmor, ... ... und fromme Dido genoß. Aber gebt mir, Señora, die Hand, denn ich verlange keine andere und größere Sicherheit, als die aus meiner Enthaltsamkeit und Tugend ...