... Simrock, 9645. 43. Der Vatter ein schlemmer, der Sohn ein bettler. – ... ... wegwirft, so heben ihn auch seine Kinder nicht auf. Dän. : Forglemmer er fader sin myndighed, barner glemmer snart sin ærbødighed. ( Prov. dan., 150. ) 193. ...
... 36, 51. ) 3. Haug 1 Klemmer un deipe Schwemmer woret 2 nig olt. ( Münster . ... ... Holl. : Hoogklimmers en diepzwemmers kennen geene voorzistigheid. – Hoogklimmers en diepzwemmers staan meest kwalijk. – Hoogklimmers en diepzwemmers ziet men zelden op ...
... helpt ên 'n Kô, wenn sê 'n Emmer vull melkt un sleit'n in'n Dreck . ( Altmark. ... ... Lüneburg. ) 354. Wat dun ich met er Koh, die drei Emmere Milch git un stüss er veer öm. ( ... ... . *491. De Koh gifft'n Emmer vull Melk, un schmitt hum weer um. ( ...
... Dän. : Noget for noget, sagde Kremmeren, som gav en syenaal for et maaltid. ( Prov. dan., 429 ... ... – Schweiz, I, 48, 14. Wird im Ober-Aargau und Emmerthal einem Neugierigen erwidert. Sutermeister (9) führt noch folgende als ...
... die Kinder derer, die wohlleben, nicht Schlemmer heissen. Was können die Kinder für das Leben der ... ... vader recht. ( Homeyer, I, 16, 2. ) 898. Wemmer 'n Kind 'n Will'n thut, greint's nit. ( ...
... mange luus som komme ned til de andre lemmer. ( Prov. dan., 304. ) It. : Bella ... ... Körte, 3492. Dän. : Naar hovedet værker, da ere alle lemmerne syge. ( Prov. dan., 304; Bohn I, 391. ) ...
... Dän. : Jo bedre jord, jo slemmere vey. ( Prov. dan., 327. ) Frz. : Bonne ... ... wird. Dän. : Man skal saa dyrke jorden, at man ei glemmer at dyrke sig selv. ( Prov. dan., 328. ) ...
... Krug « in dem 3 / 4 Stunden entfernten Dorfe Emmerstedt, ein Wirthshaus von einfachster Form und Einrichtung, aber immerdar von ... ... nich, dat de Herrens kegeln willt!« Und so hatte es ihnen der Emmerstedter »durch die Blume« zu verstehen gegeben. ( Blätter ...
1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; ... ... Knaben ist wie Schrift im Stein . Dän. : Det ung nemmer, gammel ei glemmer. ( Bohn I, 363. ) Frz. : Ce qu'on accoûtume ...
... 315. Dän. : Hvo ikke gjemmer en pending, faaer aldrig to at eye. ( Prov. dan., 451 ... ... faaer aldrig daleren. ( Bohn I, 352. ) – Hvo som ei gemmer en penge, faaer aldrig to. ( Prov. dan., 224. ) ...
... Nopitsch, S. 53; Diet. Herm. Kemmerich, Progr. de paroemia: Hut bei Schleier u.s.w. ( ... ... mancherley Narren . – Lehmann, 532, 54. 38. Uemmer mit'n Hot as Silk (Cäcilie) Reddersch, harr'n Hot ümmer ...
... II, 516 b . ) – Diepe zwemmers, hooge klimmers ziet men zelden op bed sterven. ( Bohn I, ... ... , I, 36, 52. ) Bei Tunnicius (306) : De besten swemmers verdrinken meist. Auch russisch Altmann VI, 403. ... ... . 9. ) Holl. : Die beste swemmers verdrinken meest, ende die meeste climmers broken meest den ...
1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... : Jo nærmer kirken, jo længere fra Gud. – Jo nærmer Rom, jo slemmere Christen . ( Prov. dan., 424. ) Holl. : Hoe ...
1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... es stets zu theuer. 94. Wiltu erlangen lob vnd ehr, kein schlemmer sey, geitz' nicht zu sehr. Lat. : Luxuriem fugito simul ...
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine ... ... im Leben , den vergisst er im Sterben . Dän. : Glemmer du Gud mens du lever, saa glemmer han dig naar du deer. ( Prov. dan., 242. ) ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... ist; was ich hier hab, das bin ich gewiss. – Sarcerius, Schlemmer , 11 b . 2005. Ich habe meinem Manne ...
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... dingen onthouden, zei de boerin, en zij ging uit melken, terwijl zij hare emmers vergeten had. ( Harrebomée, I, 137. ) 1324. Wer mich ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... das Blöken nicht. Der Flucher lässt das Schwören nicht. Der Schlemmer lässt das Saufen nicht. 231. Der Hund lässt ungern von ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... spart, hat für Katz' und Hund verwahrt. Dän. : Hvo gemmer til narre, gemmer til katte. ( Prov. dan., 224. ) 1087. Wer hat ...
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... er spricht, dessen Rathe folge nicht. Dän. : Hvis gjerning ei stemmer med haus ord, stem ei med ham i raad og daad. ( Prov ...
Buchempfehlung
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro