Online-Bibliothek

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... in der Frankfurter Zeitung , 1872, Nr. 122. 203. Wemmer (wenn man) vom Röid'n hat so viel wie vom Schweigen , ...

1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... an den Zähnen sie unterscheiden. 287. Wenn sind die Schaf vnd Lemmer dein, so lass den Wolff nicht Hüter sein. – Petri, ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... was diese versäumt. Dän. : Kunsten bedrer naturens feil; fuldkommer det naturen forglemmer. ( Prov. dan., 367. ) 203. Kunst muss mit der ...

... Bû'r; hie moal all up'n Emmer. – Schlingmann, 177. 47. Wenn auch die Wurst ... ... hat de Wost fräten? reip de Bûr, hier mal all up 'n Emmer. ( Lüneburg. ) – Hoefer, 134. 52. ...

1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Gnaden , die er empfängt, auf sein Herz . Dän. : Man glemmer snart det gode, det onde hænger hart ved. ( Prov. dan., 242 ...

1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... kann wilde Thiere zähmen, aber kein bös Weib . Dän. : Mand temmer vilt dyvr, og ikke ond kone. ( Prov. dan., 546. ) ...

1. Der Boden ist nass, eh' der Blinde verstopft das Fass ... ... Boden, je schlechter der Weg. Dän. : Jo bedre jord, jo slemmere vei; jo bedre land, jo værre folk. ( Prov. dan., 327. ...

1. Auf einem morschen Stuhl ist gefährlich sitzen. Dän. : Naar ... ... a . ) *58. Gute Nacht , Stohl, gröss den Emmer. ( Tilsit . ) – Frischbier 2 , 3571. Wenn ...

1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, ... ... , dort synt de kerlss so sehr verdorth, in wysheit se verblinden; kumpt her stemmer jo darto, de ploch den Steen wol vindeth.« ( Strals. Chronik ...

1. Alte (verleschte) Kolen soll man nicht wieder auffblasen. – ... ... kool zien in eenen schotel melk. – Hij zou geene raaf merken in eenen emmer melk. ( Harrebomée, I, 430. ) *68. Es sind ...

1. Aus Knaben werden Leute , aus Mädchen werden Bräute . ... ... Ungebundenheit, Zügellosigkeit hinzu und man nannte auch die Landsknechte »freie Knaben«. Die Schlemmer , die sich selbst so nannten und sich sogar als Orden bezeichneten, ...

1. Alte geyss lecket auch gern saltz. – Franck, II, ... ... untere Theil der wagerecht in zwei Hälften getheilten Hausthür . 27. Wemmer 1 di Gäss zu'n Bock 'n näth'n muss, kriagt si ...

1. Besser kranck vnd fromb, dann gesund vnd gottloss. – ... ... Gruter, I, 54; Petri, II, 431. 15. Oemmer krank on nömmer dôt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404 ...

1. Frech verbrennt sich die Augen und Blöde bekommt nichts. ... ... spitzt 's Mül wie e Kueh uff e-n Errbeer. Er spiert's wie wemmer é-n Ochs ins Horn pfetzt (zwickt). Er steht wie der ...

1. A Mädel is wie a Handtech. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Das leicht Flecke bekommt. Um zu sagen, es soll sehr sorgfältig ... ... Unterhaltungen, 1857, S. 360 b . Ist das prosaische Commando des Aemmerlings in Thüringen .

1. Beide, Luder und Spiel sind Leibes und der Seele ... ... I, 455; Theatrum Diabolorum, 474; Eiselein, 495. Von Schlemmern . *11. Man muss ein Luder legen. – Lehmann, ...

* He is molum. Da die Ostfriesen, besonders an den Küstenstrichen, ... ... Sprâkwater up de Tung. He hett'n Störm in. De Tung is hum belemmert. He wêt net van Tewes of Mewes. He trett aver. He ...

... Holl. : Hoe zou men een' emmer gebruiken, daar geen bodem in is. ( Harrebomée, I, 183. ... ... – Schuster , 857. *13. Du bist auf 'm Emmer. ( Pommern . ) D.i. auf dem Holzwege , ...

1. He is van Clev, he hätt lever, all dat he gêf. ... ... von dem, was klebt, schwer trennt. 2. Kleve ist ein Herrenstuhl, Emmerich ein Entenpfuhl, Goch das ist noch watt, Kalkar ist ein Gatt ( ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... 287, 436; Hauskalender, I. 469. Ên versümend Minske es schlemmer osse ên fûl Minske. ( Lippe . ) Ein saumseliger, versäumender ...