Online-Bibliothek

Lache ( Sumpf ). 1. Je mehr man in ... ... als ein See. Ueberhaupt ist das Wenige leichter der Gefahr zu verderben ausgesetzt als das Viele . 4. Man soll nicht aus jeder Lache ...

Man muss den Kindelschmaus nicht eher bestellen, bis das Kind ... ... der Siegreiche genannt. Der Neugrieche: Wir haben das Kind noch nicht gesehen und heissen es schon Johann . Die Albanesen spotten: Das Kind ist noch nicht geboren und die Mütze ist ...

... Bremser, auch Schweikert's Zeitung der naturgesetzlichen Heilkunde, 1830, Nr. 12. ) Lat. : ... ... ) D.h. vor der eigentlichen Mahlzeit . – Der Albanese sagt: Wer vorher isst, sieht nachher zu. ( Reinsberg II, 81 ... ... wurden, aus Katholiken und Calvinisten bestanden und man bei der Bewirthung auf diesen Umstand Rücksicht nahm. Da ...

1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. ... ... ) 42. Wer mit einem Trunkenen hadert, der zankt mit einem Abwesenden . (S. Voller.) – Pistor., VI, 56; Körte, ...

... 45. ) *17. Er ist in einem fremden Hafen gewesen. Von unerlaubtem Umgange , namentlich bereits Verehelichter. Holl. : ... ... a . ) *21. Man kann keinen Hafen mit ihm besegeln. Von Leuten , mit denen nicht auszukommen ist. ...

Gericht ( Mahl ). 1. Aufgewärmtes Gericht verkehrt das ... ... Gerichte überfüllen den Bauch . Dän. : Forandring mad giør at man aeser meget. ( Prov. dan., 174. )

Braten ( Verb .). 1. Brätst du mir eine Wurst ... ... Mancher brät sich was und ein anderer isst's dann bass. Die Albanesen sagen: Wer es brät, der isst es nicht. ( Reinsberg II, 128 ...

... er weiss, dass er nicht gern gesehen ist, sagt man in Aegypten sprichwörtlich: Ich will nicht dein ... ... brachte einst in einer dem heiligen Michael geweihten Kirche eine Wachskerze diesem, eine andere dem Teufel . Als man sie darauf aufmerksam machte, ... ... aber nicht messen. D.i. keine Geschäfte verhandeln. – Die Chinesen sagen: Mit einem Freunde ...

... böse Schwiegermutter auch hinten Augen . ( Čelakovsky, 398. ) Die Albanesen bezeichnen das Wohnen in der Nähe einer Schwiegermutter als unangenehm und ... ... war. 7. Die Schwiegermutter hat vergessen, dass sie Schnur gewesen ist. Port. : Não se lembra ...

Lumpen (Subst.). 1. Alte Lumpen brennen leichter ... ... 16. Man soll keinen Lumpen wegwerfen, ehe man ihn siebenmal umgedreht (angesehen) hat. 17. Nach den Lumpen geht (leckt) das ...

... 81. Was einmal Unrecht gewesen ist, bleibt Unrecht zu aller Frist . – ... ... 83. Was hundert (tausend) iar vnrecht ist gewesen, das ward nie kein stunde recht. – Agricola I, 63; ... ... Murner schreibt: »Ein Dreck soll fressen der Jurist , der dieses Spruch ein Lehrer ist, das langer brauch ...

... n Elefanten an. ( Paderborn . ) Diese Redensarten gebraucht man ebenfalls meist, um das Betrunkensein zu bezeichnen. *47. Hei süt uesen Heargoed balle vöer siynes Gliyken an. ( Westf. ) * ... ... wie den Schinken auf einer Judenhochzeit. Wo noch an den mosaischen Speisegesetzen festgehalten wird. * ...

... Baiern in Hessen ein; Preussen aber erklärte, diese Einmischung (Intervention) nicht dulden, sondern die kurhessische Verfassung und das kurhessische ... ... wenn sie dürfen, d.h. von oben dazu veranlasst werden, haben sie, abgesehen von den Leistungen unter Friedrich dem Grossen , wie im Befreiungskriege ...

... ihm alles mögliche Glück wünschte, worauf dieser die Schale nahm, trank und sie seinerseits seinem Nachbar gab. ... ... der Weihnachtszeit nie fehlen durfte, um aus ihr auf die Gesundheit jedes Anwesenden zu trinken, Wassail-Bowl oder Wassell-Bowl zu nennen; und noch jetzt ...

... Land . Leider kann man von diesem Pass nicht stets Gebrauch machen. » Wahn und Irsinn«, ... ... fängt Gottes Weisheit an. Goethe : »Des Menschenverstandes angewiesenes Gebiet und Erbtheil ist der Bezirk des Thuns ... ... wo der gesunde Menschenverstand anfange, sondern anfange, wo dieser aufhöre.« ( H. von Treitschke's Preussische ...

... getödtet hat, was ist in diesem Falle Rechtens « – »Dass ihr die Kuh bezahlt«, erwiderte ... ... und germanische Nationalität lange bekämpft haben, so wurde später ihre Verschmelzung wie in diesem Sprichwort verspottet. 19. Lachenden ... ... der Erb(Guts-)herr (Landrath) befiehlt. Diese Schulzensprichwörter schildern trefflich das vielgepriesene, väterliche Regiment in der Landgemeinde. ...

... Aeltern entrüstet über die Rede des betreffenden Lehrers gewesen seien. Dieser forderte in dem zu Hirschberg erscheinenden Sprecher (Nr. 38) ... ... Nr. 42, S. 230. – Wenn nun von einem dieser Männer die Rede war oder wenn man ...

Küchlein (Gallina). 1. Besser heut' ein Küchlein ... ... IV, 24. 17. Spintrige Kuiken hett liuter sualle Füötte (oder: Aese). ( Hamm. ) Verwöhnte und schwächliche Menschen klagen über allerlei ...

... 44. Es soll kein Junger reden, man niese denn; so soll er sagen: Gott helfe ( Wohl bekomm' ... ... gammild holder. ( Prov. dan., 565. ) Frz. : Si jeuneese savait, si vieillesse pouvait. ( Bohn I, 56. ) ... ... Alten die Zähne stumpf. Die Albanesen: Die Jungen , essen die Aepfel und den ...

Liederlich (Subst.). * Es ist ein Bruder (oder: ... ... Tropfen und Maul -Zäher darauf zehlen kan; sein Bart ist allamodisch aufgesetzt, dass er mehr einer Toback - als einer Pfeffermihl gleichet; sein Kopff ...