Online-Bibliothek

... der bekommt gut Brot . It. : Semina buon grano et haverai buon pane. ( Pazzaglia, 345, 4. ) 117. Wer ... ... vil korns vnd weins, so hab die Thewrung nicht lieb, oder du wirst verarmen. – Wachter . 180. Jedes Korn ...

1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide ... ... Saat .« ( Aegypt. ) – Burckhardt, 500. Von einer verachteten Person , die ein verachtetes Geschäft besorgt. Tormus, eine sehr gemeine Bohne von bitterm Geschmack ...

... aller Adel geht. ( Brandt, 76. ) It. : La vera nobiltà male non fà. 14. Adel – Tadel ... ... 52. Adels Schwester ist Demuth , kein Menschen sie verachten thut. – Lehmann, 136, 10. ...

1. Alle gute Gabe kommt von oben. – ... ... Hand hat, hofft nicht vergebens. 92. Wer die Gabe verschmäht, verachtet den Geber . – Bertram, 58. 93. Wer die kleine Gabe veracht't, dem wird die grosse nicht gebracht. 94. Wer für ...

... . In der Mitte der Langseite befindet sich eine hochgewölbte Lufthalle (Veranda) und an deren Hinterwand das gemalte Brustbild der Göttin der Weisheit ... ... still.« ( W. Müller , 28. ) 687. Verschmähte (verachtete) Lieb ' macht das Herz ( ...

... können es auch. Man soll keinen Feind verachten. 77. Es kan niemand durch den Stein sehen. – ... ... Stein richten. – Petri, II, 460; Sailer, 286. Verachte nicht die Sitte des Landes . Bei Gellert ... ... Leuten , die Böses thun und, zur Verantwortung gezogen, es ableugnen: Du wirfst mich mit einem ...

... weil in ihr wie beim Diebstahl der verabscheute Charakter der Heimlichkeit liegt. 17. Das Feuer ist ein ... ... Nicht die geringste Hülfe leisten. Frz. : Cet homme ne trouverait pas de feu sur une tuile. ( Lendroy, 1445. ) ...

... Einer Zahl erscheint, so ist die durch Hoffmann von Fallersleben veranstaltete neue Ausgabe ( Berlin 1870) gemeint und die Zahl bezeichnet ... ... ( Eiselein, 403. ) 247. Kunst wird durch Kunst verlacht vnnd veracht. – Lehmann, II, 324, 108. ...

... 486, 3. Dän. : Hefir konongr af Gudi veraldlikt valld til veralldligra luta. ( Gulath, 42, 2. ) ... ... Tod und Maximilian Teufel . Dies hat zu dem scherzhaften Sprichwort Veranlassung gegeben, dessen Entstehung und Leben ... ... Ein König, der 's Gesetz veracht't, wird gehasst und gar veracht't. Holl. : Als ...

... . ) 8. Arme Kleyder, verachte Leut. – Petri, II, 19; Gaal, 1020; Reinsberg ... ... médecin. ( Leroux, I, 178. ) Holl. : De kleederen veranderen de manieren niet. ( Harrebomée, I, 411 b . ... ... fromm. 151. Kleider und Sitten verändern sich oft. Dän. : Kleder og sæder ...

... werden. Der Irrthum , in dem sich die Henne befunden, hat Veranlassung zu der Redensart gegeben. Frz. : Passer à quelqu'un la ... ... Herberger , II, 171. 140. Die Feder, ob sie gleich veracht, muss man doch haben Tag und Nacht . – ...

... ( Zingerle, 150. ) 43. Träume sind nit allemal zu verachten. – Lehmann, II, 625, 27. 44. Träume ... ... fuit ante, fides. – Somnia, per noctem veros imitantia casus, nunc tam vera ut erant lustra uis ante decem. ( Buchler, Gnomol., ...

... leichtlich um sein Gut. Die Russen: Indem man den Stall vernachlässigt, verabsäumt man auch die Pferde . ( Altmann VI, 504. ) ... ... laufen die Schweine hinein (heraus). Man muss durch Nachlässigkeit nicht Veranlassung geben, dass etwas Böses geschehe. *25. ...

... ; Lehmann, II, 30, 32. 226. Armut macht veracht. – Petri, II, 21. 227. Armut thut ... ... hovmodig. ( Prov. dan., 437. ) 280. Armuth und Verachtung sind Zwillingsschwestern. – Altmann VI, 460 ...

... meisten liebten, was sie am meisten hätten verabscheuen sollen.« 79. Was geliebt will werden, muss sich danach stellen ... ... , der liebt nicht recht. Frz. : Cil n'aime pas souverainement, qui aime pour avoir argent. ( Leroux, II, 267. ) ...

... mans gern, wird es alt, so wirds veracht. – Lehmann, 128, 91. 8. Der Diener ... ... 312. ) 21. Diener und Kleider werden neu geliebt und alt verachtet. 22. Dienern soll man nicht zu viel gewalts lassen. ...

... Petri, II, 503. 38. Verachte gefar kompt vor dem jar. – Franck, I, 66 b ... ... . It. : Nè pericoli si vede, chi d' amico ha vera fede. ( Giani, 69. ) 65. In der Gefahr ...

... con patienza. ( Pazzaglia, 48, 7. ) 57. Wer verachtet Straf' und Zucht , hat selten gute Frucht . Schwed ... ... 60. Wo man nicht findet der straff Exempel , da wird veracht Rathhauss und Tempel . – Froschm ., Kk. ...

... It. : La nobiltà è una povera vivanda in tavola. ( Bohn I, 106. ) 6. ... ... frouwen tuegen. ( Hach , 571, 48. ) 11. Geburt verachtet Gold und Verdienst . 12. Keine Geburt ohne ...

... It. : Chi bella nacque, povera non nacque. ( Pazzaglia, 30. ) 75. ... ... und Mädchen aus.« Dieser Reichthum hat das obige Sprichwort veranlasst. 131. Mädchen die pfeifen und Hühnern die krähen, den soll ... ... bleiben überall hängen. Holl. : Mooije meisjes en gescheurde kleederen blijven overal hangen. ( Harrebomée, II, ...