... e se non viene ai sette o agli otto, o che è presso o che è morto. 3. April ... ... Awril de Kukuk singen sull, un wier 't ut 'n Bom, de hull. ( Schlingmann ...
... up. ( Hamburg . ) 40. Vor'n Abend noch'n mal, sagt der Mann , vor Pfingsten nicht ... ... 16. ) zu 34. Je später up'n Abend, je schöner de Lüde. ( Schütze , I ...
... 403. Elfunddreissig , d.h. vortrefflich. 35. O wat all, säd de ... ... , härr he nix. 36. 't is all as't is, säd Fehlmann, un trekt'n Vraak verkiert an. 37. 't is all as't is, segt Hoppach, kickt in de ...
... Katze gesund. 22. Wem's Angst macht, den geht's an. 23. Wer Angst ... ... wie d' Katz, wenn's donnert. ( Nürtingen. ) *34. Er hat Angst wie ... ... vor dem Achtehalber. 1 ( Ostpr. ) – Frischbier, I, 73. 1 ) Ein ehemaliges Zwölftel- Thaler ...
... . Frz. : Qui sert à l'autel doit vivre de l'autel. Lat. ... ... . Frz. : Qui sert à l'autel, doit vivre de l'autel. Span. : El ... ... , der sein Opfer vom Altar nimmt. Böhm. : I s oltáře by vzal. ( Čelakovský, 540. ) 16 ...
... *25. Unter der Asche glimmen. – Grimm, I, 579. *26. Von der Asche in die Glut . – Eiselein, 43; Grimm, I, 579. [Zusätze und Ergänzungen] zu 10. Dän. : Under 'hvid aske ligger a te gloende kul. ( Bohn I, 402; Prov. ...
... Is of brecht Is. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Heiliger Anton ... ... lauft. – Illustrirte Zeitung , Leipzig 1868, Nr. 1322, S. 299. Die italienischen Mädchen wenden ...
Atzel (s. ⇒ Elster ). 1. Der klügsten ... ... Hüpfen nicht. – Blum, 125. It. : S'ella è al monte, la torna al piano. Lat. : ... ... sind dennoch jr eyr gestolen. – Franck, I, 86 b; Henisch, 1533, 57. ...
1. Auch in der Arche Noah 's ist ein Rabe ... ... aus der Arche Noah 's her. Sehr alt, altfränkisch, veraltet. Lat. : ... ... Holl. : Dat is er een uit de arke Noachs. ( Harrebomée, I, 19 b . ) ...
Der Atlas trägt den Himmel . Von denen, die sich in grosse ... ... Meer gestürzt ward. Holl. : Het is een Atlas. ( Harrebomée, I, 22. ) Lat. : Atlas coelum. ( Erasm., 602. ) ...
Appel, trag die Thaler herein, dass ich zappel. Nach einer Predigt von J.F. Schörer, der in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Pfarrer zu Rechenberg in Franken war. – Worte eines sterbenden Geizhalses ...
1. Rür den aiss nicht an, man thut dir ... ... , das hier Schwär oder Beule bedeutet, Campe, Wörterbuch , I, 95 a und das Bremer Wörterbuch . * ... ... 35, 13. In dem Sinne : das ⇒ Aederlein (s.d.) treffen.
* Ja, Alber hat gefiddelt. – Luther . Aus der von der Schletter'schen Buchhandlung in Breslau in ihrem Katalog 85, S. 14 für 300 Thaler ausgebotenen handschriftlichen Sprichwörtersammlung Luthers , die inzwischen dem ...
1. Beim Abzug nimmt man einem, was er hat. (S. ⇒ Einzug .) – Graf, 43, 160. *2. Abzug blasen. – Henisch, 405, 31. Vom Streit abmahnen.
1. De Aebär ( ⇒ Storch , s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning ( Sperling ). 2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. 3. Wor Aebärs sünt, dar sünt ok Poggen ...
1. Im markolfischen Aesopo steckt auch bisweilen ein Salomo . *2. Er ist nicht über den Aesop gegangen. (S. ⇒ Abc 15.) Hat ihn nicht gelesen, ist sehr unwissend.
1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören . ( Göttingen. ) 1 ) Aechzen, Stöhnen . (S. Richey 6.)
Ein Albel 1 ist besser uf den Tisch , denn in dem wage ... ... michel visch. – Reinecke Fuchs , 146, 13; Grimm, Weisth., I, 444; Grimm, Wb., I, 201. 1 ) Weissfisch.
Afgân (s. ⇒ Abgehen ). * Dat geit af as warme Weggen . – Dähnert, 4 b .
Alsen hat so lange Geld , als Wasser im Haff ist. – Frischbier, I, 39.
Buchempfehlung
Die schöne Böhmin Bozena steht als Magd in den Diensten eines wohlhabenden Weinhändlers und kümmert sich um dessen Tochter Rosa. Eine kleine Verfehlung hat tragische Folgen, die Bozena erhobenen Hauptes trägt.
162 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro