Er hat sich benippt. (S. ⇒ Ansehen 29 u. ⇒ Boden 38.)
* A macht sich schrecklich betäsche. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 544.
* Er hat sich wohl begraset. – Mathesy 82 a . Ist reich geworden.
* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .
... – Simrock, 372. Frz. : A folle demande il n'y faut point de réponse ... ... die vorgelegte Frage nicht. Frz. : Avoir réponse à tout, hormis à qui va là. ( Lendroy, 1282. ) – Ueber die französische Redensart: Être à qui etc. vgl. Lendroy, 1274. zu 2. ...
... schiwi, wjek utschiss. Ung. : A jó pap holtig tanúl. 3. Niemand hat ausgelernt, als ... ... . – Schambach, II, 386. *9. Auslernen, wie a Bär tanzen. ( Jüdisch-deutsch. Warschau. ) Etwas mechanisch, ...
... Frz. : Il est aisé à s'intimider. *2. Einen ins Bockshorn jagen. – ... ... unbedeutende Oeffnung hat, so muss jemand von Angst , Furcht , Schreck u.s.w. sehr zusammengepresst sein, wenn er hinein soll. Andere ...
... keine guten Tage. Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ( Gruter. ) ... ... It. : Chi la dura, la vince. *5. A hält uoas, wäl 'na Wurscht im Tegel eis. ( Sprottau. ...
1. Wer barbieren will, der muss sehen, wie er die streich führet. ... ... gut barbieren kann, wird leicht ein grosser (reicher) Mann . Wie z.B. der Barbier Krim Girait's, Mustapha Aga, der als dessen Gesandter ...
1. Auswendig ein Mensch , inwendig ein Wolf . It. : Tal sembra in vista agnello, ch'al di dentro è lupo. Lat. : In figura hominis feritas belluae. 2. ... ... , 1383. *10. Er kann es auswendig bis auf die Brett'l.
1. Bitj a Nöös uf, do as at Aanliat skeand. – Lappenkorb. Beisse ... ... połkniesz. ( Frischbier, I, 4234. ) *[6.] Ar beisst korz o (ab). ( Franken . ) – Frommann, VI, 319. ...
... Menschen . Frz. : Glorieux comme un pet, parcequ'il n'a respect d'aucun. *3. Er fährt auf wie ein brüllender Löwe . Frz. : Il a la tête chaude. *4. Sie fahren gegeneinander auf, wie ...
... 3. Er guckt aus wie e Brandspiegel. – Tendlau, 554. So heiter, so von Gesundheit strahlend. *4. Es guckt bei 'm aus wie bei 'm mechullenen Kozen . ( Jüd.-deutsch. ) ... ... deutsch gebildetes Adjectiv vom hebräischen mechullah, Kozen von Kazin = Richter u.s.w.
1. Langes Aufziehen verhindert viel Gutes und Böses . ... ... auf wie ein Esel unter den Affen . *3. Zoit a nich uf wie der Fetzpopel ? (S. ⇒ Aussehen .) ...
... von der Hagen 's Minnesinger 3, 213 b : si sint ûz den affen tal; und wenn das von Bauern, ... ... Reigen gehen, gesagt wird, so heisst es in Renner, S. 187 a : Mit böser Hofart machenleie, hett sich der Affenthaler ... ... aus Afrika zu sehen waren, vgl. W. Menzel, Allgemeine Weltgeschichte , 1863, III, ...
1. Es wird manches anders angerichtet als gekocht. 2. Richte ... ... Er richtet gern an aus anderer Leute Häfen . – Egenolff, 98 a . Engl. : All men are free of other men's goods ...
1. Bewirthe den Beduinen und er wird dir die Kleider stehlen. ... ... die Engel . Sehr gut. Frz. : Traiter quelqu'un à bouche que veux-tu. ( Lendroy, 204. ) 3. Wer ...
* Einen zum Berchtold führen. – Eiselein, 68. D.h. zum Wein . Nach Stalder ( Schweizerisches Idiotikon, I, 150 u. 156) hielt man auch in der Schweiz ( Zürich , 16. Jahrhundert ...
1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel . Lat. : ... ... 3. Allgemach kommt (man) auch weit. It. : A penna a penna si pela un' oca, a passo a passo si fa di gran cammino. 4. Allgemaek küemet Hans ...
* Er ist fürs Anspucken zu schlecht. Um einen höchst verworfenen und schmuzigen Menschen zu bezeichnen. So spuckte z.B. Diogenes einem Schwelger ins Angesicht , um zu sagen, dass dies der schmuzigste Ort im Hause sei. Als Zeichen der ...
Buchempfehlung
Im Kampf um die Macht in Rom ist jedes Mittel recht: Intrige, Betrug und Inzest. Schließlich läßt Nero seine Mutter Agrippina erschlagen und ihren zuckenden Körper mit Messern durchbohren. Neben Epicharis ist Agrippina das zweite Nero-Drama Daniel Casper von Lohensteins.
142 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro