Online-Bibliothek

* Einen ausstechen. Sich in der Gunst anderer so stellen, dass er zurücktreten muss. Jemand den Vorrang abgewinnen. Frz. : Couper à quelqu'un l'herbe sous le pied. – Damer le pion à quelqu'un.

* A macht alles ärslich. ( Schles. ) – Berndt, 3. ... ... verkehrt. Im Altenburgischen sagt man dafür: Etwas ärscheln machen, oder angreifen, z.B. das Buch ärschlen halten.

* Die drei Bernstädter haben. – Schles. Prov.- Blätter , Breslau ... ... , V, 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen besonders ...

* Sich einen anschnallen. Von Mädchen , die auf Tanzböden u. dgl. einen Tänzer , Begleiter u.s.w. zu erobern wissen oder streben. Davon die Schnalle .

A muss olles beschnoppern. – Gomolcke, 169; Robinson, 177 u. 385; Grimm, I, 1589.

1. Allzu scharf haut nicht. 2. Allzu scharf macht schartig. ... ... Ramann, I. Pred., IV, 25; Härlin, 55. Von A.W. Iffland erschien im Jahre 1801 zu Wien ein Schauspiel ...

An Aufgeklärter in a klein Städtel esst Kasche 1 mit Chrilene. 2 ( Jüd ... ... Juden einen Anhänger der modernen Richtung , der sich über Religionsvorschriften, wie z.B. die Speisegesetze, hinwegsetzt. Um sie lächerlich zu machen, sagen sie, ein ...

1. Achternanner (hintereinander) as de Eilanders (die Inseln Wangeroog, Spikeroog u.s.w.) un de Göse ( Gänse ). 2. Achternanner as de Olenländer Göse . – Richey. Von denen, die einzeln hintereinander hergehen.

*1. A schmeisst'n uhf, doss'm der Arsch brummt. ( Schles. ) *2. A schmeisst'n uhf wie an Biehmageige. ( Schles. ) Er schmeisst ihn auf wie eine Geige für einen Silbergroschen , welche letztern ...

* Es ist blosse Bocksbeutelei. – Wurzbach, II, 43; Eiselein, 88. Steifes Anhangen an veralteten lächerlichen Gebräuchen , überlebten Einrichtungen, Gewohnheiten (Observanzen) u.s.w.

Backen ( Verbum ). 1. A'l Back 'n un Bruun geraad nich. ( Süderdithmarschen. ... ... Gärung , Wärmegrad, Kneten , Hitze des Ofens u.s.w. 3. Dem Backen geht das Kneten ...

Ein Altarschnüffler. »Bomolochen«; so hiessen bei den Griechen sprichwörtlich Leute ... ... aufhielten, aber nicht des Gottesdienstes wegen, sondern um Allotria zu treiben, z.B. den Opferthieren nachzustellen, allerhand Ränke zu üben u.s.w.

Er bringt's aus sich wie die Spinne . Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )

Ab Sephe ( Sophie oder Joseph ). Eine ... ... 2. Weit abe ist gut für schiessen. – Tappius, 195 a . Lat. : Extra telorum jactum. ( Erasm., 830; Tappius, 195 a ; Philippi, I, 146. ) *3. Ab und ...

... Ganz von vorn. Frz. : Remettre quelqu'un à l'Abc. *11. Er ist kaum über das Abc ... ... ihn als Schüler behandeln. Frz. : Renvoyer quelqu'un à l'Abc. *15. Nicht das Abc ... ... Frz. : Ne savoir ni A ni B. Lat. : Ne Aesopum quidem trivisti. ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ( Nordfries. ) – ... ... I, 354. ) – In O. Ule's Natur ( Halle 1871, S. 8) sind ... ... dorstige Joor, en hij dronk schaerebier. ( Harrebomée, I, 366 a . ) zu 36. ...

... Holze geschieht, was soll u.s.w. 11. Der Bart macht den ... ... ) Frz. : Se battre de la chape à l'évêque. – Se battre de l'épée, qui est chez ... ... : Poca barba e men colore sotto il ciel non l' è peggiore. ( Giani, ...

... arm. Durch Fürsten , Grafen, Ritter u.s.w. wurden die meisten Klöster gestiftet und so reichlich ... ... Parsberg's, die schwarzbärtigen Munk's, die bösen Brusk's u.s.w. ( Prov. dan., 6. ) 69. ...

... toujours suivre le chemin battu. Ung. : A járt utat és a régi barátodot könnyen meg ne változtasd. ... ... Geschäft den Anfang machen. Frz. : Un tel a hasardé à rompre la glace. Lat. : Scindere glaciem. ...

... hat sein Aber. Frz. : Chacun a ses défauts. 4. Ohne ... ... Sache nicht einlassen zu wollen. Eine jüdisch-deutsche Redensart heisst: Es is e Wajhi (ein Uebel ) dabei, weil man annahm, dass jede ... ... hette, so were mancher bei gutem Lobe . – Schottel, 1144 a .