* Er ist bastig. ( Elbing. ) – Frischbier, I, 251. D.i. grob.
... Nach dem Bremer Wörterbuche (I, 58) will die Redensart sagen: Er versteht mehr davon ... ... so könnte dieses Sprichwort: Er weiss u.s.w., d.i. aus Burgund , wo ein edler Wein seiner Art wächst, ... ... Rekel gezeigt, und beide Bezeichnungen sind zu Schimpfworten geworden. ( Frischbier, I, 247. ) zu ...
... d'or. ( Leroux, I, 18; Wurzbach II, 31. ) 12. Wenn die ... ... Wir wollten Bischof werden und sind Bader geworden.« ( Wurzbach I, 30. ) 14. Wo der Bischof den ... ... ) Kruzefixen beim Bildschnitzer. It. : I vescovi in Roma sono come i croci fissi in bottega del legnaiuolo. ...
... ( Lippe . ) – Firmenich, I, 269. 1 ) Ich bin heute aus dem Dienst ... ... *23. Er geht ab von der Armee . D.i. er geht fort von der Gesellschaft ; auch: er geht schlafen ...
... de meening van den apostel niet. ( Harrebomée, I, IV. ) *4. Das ist der letzte Apostel (auch ... ... Holl. : Het is en rare (oder: ruige) apostel. ( Harrebomée, I, 16. ) *5. Den guten Apostel spielen. ... ... Anco gli apostoli ebbero un Giuda. ( Bohn I, 72. ) 10. Die zwölf apostel ...
... (die kalten Fröste ). ( Köln . ) – Firmenich, I, 472. 4. An Sanct-Andreas ist's die ganze ... ... Waschweib «, heisst es im Erleuterten Preussen ( Königsberg 1724, I, 467), »wird sich leicht ausser Haus begeben, ...
1. Der Anblick der Berge erweckt die Sehnsucht nach den Thälern . – Altmann I. 2. Der Anblick erzeugt die Liebe . 3. Der Anblick ist gut, sagte der Teufel , da sah er einen Pfaffen ...
1. Bastard – Ausart. Holl. : Bastaarden slaan ... ... den aard. – Een bastaard aardt wel naar zijn' bast. ( Harrebomée, I, 32. ) 2. Ein bastart bringt so gross pfennigbrot als ... ... daz gelten di magen der mutter und nicht dez vatters. ( Grimm, Wb. I, 541. )
1. Herzlich bereut ist oft genug gebüsst. Engl. ... ... . Lat. : Erranti medicina confessio. ( Cicero . ) ( Philippi, I, 134. ) 2. Weh' dem, der zu spät bereut. ...
Wo eine Beguine ( Kloppe ) im Haus ist, sitzt der Teufel im Schornstein . Beguine, Begeine, jetzt Begine (vgl. Grimm, I, 1295. ): Laienschwestern, barmherzige Schwestern , Krankenpflegerinnen, seit dem 11. Jahrhundert ...
Das ist Aufruhr, sagte Schöps , da fiel ein Fliegendreck in eine ... ... hij zag een' stront van de kaai in het water rollen. ( Harrebomée, I, 32. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aufruhr macht aus ...
1. Ein guter Admiral bekümmert sich auch um die Mäuse auf seinem Schiff . *2. Der Admiral hat geschossen. – Sprenger I, II. Der Gastgeber beginnt die Mahlzeit und die Gäste folgen ...
1. Alle Bankarte sind der Herrschaft . – Graf, 43, 163. D.i. unfrei, eigen. Mhd. : Alle pankarte sint der herrschaft. ( Grimm, III, 739, 87. ) 2. Ein Bankhart bringt eben so ein gross ...
Er ist blutarm. Lat. : Omnia praeter animam debet. ( Erasm., 719; Philippi, I, 70; Seybold, 410. ) [Zusätze und Ergänzungen] Die Juden haben, um einen blutarmen Menschen zu bezeichnen, dessen Habseligkeiten so gering sind ...
1. Der Biswind 1 im Brachmonat windet Korn ins Land ... ... Bise , allem. Bisa, ital. Bisa. Daher bisen, stark wehen ( Stalder, I, 173. ) 2. Wenn's vom Biswind regnet, wissen die ...
Alefanz macht die Schuhe ganz. – Henisch, 40; Simrock, 127; Grimm, I, 204. Alefanz heisst soviel als List zu Gewinn , Vortheil , Eigennutz und ist nach Körte (67) mit der jetzigen Plusmacherei gleichbedeutend. Im neuern ...
1. Beinahe bringt keine Mücke um. – Simrock, 892. 2. Beinahe ist nicht ganz. ( Oberharz. ) – Lohrengel, I, 77. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Beinahe schiesst keinen ...
* Er hat an rechten Blutzer gemacht. ( Oberösterr. ) D.i. einen argen Verstoss, eine Ungeschicklichkeit begangen. »Blutzer« nennt das Volk einen irdenen Krug mit kurzem engem Halse . Vielleicht wäre aber hier eher an das Zeitwort »blutschen« zu ...
Mâch mêr kein' Blöcher. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, 22. Mache mir keinen blauen Dunst .
Ich habe Audienz versprochen, aber keine Antwort , sagte der Junker , als man Bescheid haben wollte. So sagte auch Karl V. zu Gesandten, welche glaubten, sofort Entscheidung zu erhalten. ( Wirth , I, 21. )
Buchempfehlung
Robert ist krank und hält seinen gesunden Bruder für wahnsinnig. Die tragische Geschichte um Geisteskrankheit und Tod entstand 1917 unter dem Titel »Wahn« und trägt autobiografische Züge, die das schwierige Verhältnis Schnitzlers zu seinem Bruder Julius reflektieren. »Einer von uns beiden mußte ins Dunkel.«
74 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro