Online-Bibliothek

Er beisst's auf, wie eine Nuss mit dem Arsch . – Fischart, Gesch.

* Es ist bereits abgedroschen. – Grimm, I, 20. Schon zu fade.

Den hab i atrumpft. ( Idiot. Austr. ). Mit einer scharfen Antwort abgefertigt.

* Er kann die Sache nicht aufkriegen. – Frischbier, I, 163. Er weiss sich dieselbe nicht zu erklären.

1. Bäckerbrod as Bäckerbrod. – Curtze, 361. 2. Bäckerbrot ist Leckerbrot. – Frischbier, I, 226.

* Sie hat ausgefliehen. – Frischbier, I, 186. Ihre Kleider lassen reizvolle Blössen .

* Einen abhalftern. – Frischbier, I, 16. Ihn aus dem Dienst entlassen, ihn fortjagen.

Wenn's aussgegossen ist, so sind die Schüsseln ledig. – Petri, II, 671.

* Er ist ein Affenzagel. – Frischbier, I, 33.

Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )

* Er ist ein Arschpeter. – Frischbier, I, 153. Ein unsauberer Mensch .

*1. Er horcht auf, als wenn die Katz' donnern hört. – Frischbier, II, 154. *2. Er horcht auf, als wenn die Sau sichten hört. – Frischbier, I, 161.

Adelsrecht – Adelspflicht. Frz. : Noblesse oblige. ( Cahier, 1157; Bohn I, 40. )

Et is em nit angefluoggen, et hät et midde gesuoggen. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 325.

* Er ist ein Aristokrat in Folio. Holl. : Het is een aristocrat in folio. ( Bohn I, 323. )

* Aufmerksam wie ein Kriminalrichter. – Gartenlaube, 1857, S. 280 b .

Zum Ausstiepen kommt man zeitig genug. – Frischbier, I, 219.

... , 14. ) It. : O Cesare o niente. Lat. : Canities senis, non prudentia ... ... zu 25. Dän. : Höjet i alder böjet i dom. ( Prov. dan., 305. ) ... ... vör Dorheit nich. – Hauskalender, I. 183. 'S Alter isch der Verstalter ...

1. Apsküwen hä thi Hinger skeben. ( Nordfries. ) ... ... Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. – Luther , 424; Sprichwörterschatz, I, 216; Reche, I, 12; Ramann, Samml., I, 4; Steiger , 213; Härlin, 35; Schonheim. ...

1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm ... ... auseinander, sagte der Hahn zum Regenwurm , da frass er ihn auf. (S. ⇒ Aengstlich .) – Hoefer, 403. 3. ...