Online-Bibliothek

1. Aberwitz ist keinem nütz. 2. Aberwitz und Narrenhand , malet sich auf jede Wand . Engl. : He is a fool and ever shall, that writes his name upon a wall.

Das is e Apikores. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 678. Auch: Das is e Min (Manäer). Apikores = Irrgläubige, Heterodoxe, Epikuräer .

* Er isch am Anthaupt. ( Solothurn . ) – Schild , 70, 158. Am Ende seiner Tage. (S. ⇒ Fürhaupt .)

* Sie ist anblümt. ( Nürtingen. ) Die Schwangere . (S. ⇒ Hoffmannstropfen .) Das Bild ist vom angesäeten Acker hergenommen.

* Einen abputzen. D.h. zurecht weisen, abstrafen. Frz. : Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison. ( Lendroy, 660. )

* Et lühnt öhn an. ( Niedersächs. ) – Klein , I, 288. Es kommt ihm plötzlich an.

Das fädelt sich nicht an wie Perlen . Geht nicht am Schnürchen . Frz. : Cela ne s'enfile pas comme des perles.

Alemtejr ist Portugals Kornkammer. – Deutsche Romanzeitung, III, 1847, S. 867.

Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer , wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudeckt.

Wer sich anwerben lässt und verlobt, ist nicht mehr frei. Span. : Ir a la guerra, y cusar, no se ha de a consejar. ( Cahier, 3286. )

* Er hat sich einen angeduselt. – Fliegende Blätter , 1860, 139 a . Ist betrunken.

Aglester (s. Aelster). * Die Aglester neben die Nachtigall setzen. – Winckler, V, 79.

Wat achteröm (hinten herum) seggen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403.

* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .

* Er ist's Anspeien nicht werth.

* Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... : Bella in vista spesso dentro è trista. 18. Ungeschliffenes Angesicht, ungeschliffene ... ... 32. Ein schön Angesicht bit für dich. – Franck, I, 68 a . 33. Ein schön angesicht verkaufft wol einen ...

... Ruthen . ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. Frz. : Il ... ... se décider et mettre la main à l'oeuvre. ( Starschedel. ) 5. Gut angegriffen, ... ... 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9. Tapfer ...

... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für ... ... *6. Der ist bis (oder: beinahe bis) Amsterdam gewesen. D.h. sehr weit. Unter den Landleuten in Nordböhmen ist, ...