Online-Bibliothek

*1. Olverstand, göff de Ko e Posshand. ( Memel. ) – Frischbier, II, 55. Zu überklugen Kindern. *2. Seht mol den Ohltverstand möt de ledderne Weisheit . – Frischbier, I, 55.

* Sich einen anschnallen. Von Mädchen , die auf Tanzböden u. dgl. einen Tänzer , Begleiter u.s.w. zu erobern wissen oder streben. Davon die Schnalle .

1. Was du aufschüttest, wirst du mahlen. ( Wend. Lausitz. ) 2. Wer nicht aufschüttet, kann nicht mahlen. [Zusätze und Ergänzungen] * Es schött of. – Frischbier, I, 167. Für: Es schneit.

* Er ist ein Altsprecher. – Frischbier, I, 54. Ein kluger Mensch , der den Alten spielt.

* Jetzt hat sich's ausgepärscht. – Eselsfresser , I, 132. Von jemand, der sehr vornehm gethan, und nun die Mittel dazu verloren hat.

* Sie hat die Bauschhaube offen. ( Augsburg . ) – Klein , I, 42. Ist betrunken.

Ein Bahnbrecher ist besser als ein Schleppenträger. – Schulzeitung, 358; Sprichwörtergarten, 39. Holl. : Hij heeft de baan voor een ander geopened. ( Harrebomée, I, 24. )

'Zund hät 'r twelf Angsköätel in 'n Oars; einen is schon haw rut, elwe sin' no' drin. – Schlingmann, 13.

Was ausbedungen, ist kein Betrug . It. : Quel ch' è di patto non è d'inganno.

Ammenpflege ist keine Mutterpflege. Frz. : Les soins d'une nourrice ne sont pas ou ne valent pas ceux d'une mère.

Bawrenfarb – die ehrlichste Farb. – Dietrich , I, 187.

* Sie trippelte auf und ab wie eine Bachstelze . – Eselsfresser , I, 165.

Es ist ein Affendreher. – Fischart; Grimm, I, 183.

Im Auskehricht wird sich's finden. – Schonheim, I, 16.

* Es ist ein Aufflackern vor dem Tode. Engl. : 'T is a lightening before death. ( Bohn II, 55. )

* Es sind Affenpossen. – Grimm, I, 184.

... Bein kann 'n nich an't Für leggen, 't mütt Holt sien. ( Mecklenburg. ... ... : Bedre noget paa Armen end alt i tarmen. ( Bohn I, 351. ) 44. ... ... 50. *60. D'r legt sän faulen Arm bän hungrigen Darm . ( Oberharz ...

... Kes, an dem Schäfer d' lenge Geses. – Dicks , I, 6. ... ... nicht mehr trocknet. 38. Zu Bartlmei stökt ma d' Öpfl und d' Nuss 1 ö 's Heu. – Baumgarten, 51 ...

... Almosengeben armet nicht; Kirchengehen säumet nicht ( Ramann, I. Pred., I, 7 ); Wagenschmieren hindert nicht; unrecht Gut faselt (gedeiht) ... ... das Wesen und die Ursachen des Nationalreichthums übersetzt von Stinner, I, 124. ) Böhm. : Almužna ...

... Pulvermacher, 35, 27; Ramann, I. Pred., IV, 25; Härlin, 55. Von A.W ... ... 3. Allzu scharf schneidet nicht. – Müller , I, 7. 4. Allzu scharf und niemals gut, verdirbt der ...