Online-Bibliothek

* En Ahnwersvagel wes'n. – Eichwuld.

... Mexico. Staatszeitung vom 4. November 1863, S. 1. ) zu 24. Engl. : To ... ... häuslichen Herd , III. Folge , 2. Bd., Nr. 45, S. 891. 29. Man muss die Angel ... ... . Sie hat auf die Angel gebissen. (S. ⇒ Hoffmannstropfen .) – Frischbier, I ...

... – Franck, I, 56 b; Petri, II, 57. 23. Es ist nicht allzeit ... ... 24. Es ligt alles am ansehen. – Franck, I, 56 b . »Das ansehen ist's alles, vnnd die authoritet thut's alles. Es ligt vil daran, ...

*1. A schmeisst'n uhf, doss'm der Arsch brummt. ( Schles. ) *2. A schmeisst'n uhf wie an Biehmageige. ( Schles. ) Er schmeisst ihn auf wie ...

* Sie sind wie die Appellesbubn. ( Hüttenheim bei Marktbreit in Baiern . ) – Baierische Schulzeitung, 1864, S. 301. Um zu sagen, sie stehen sehr gut zueinander.

* Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen .

1. Allzu gerecht macht's meist schlecht. 2. Allzu gerecht thut Unrecht .

* Einen ausschliessen, wie ein zerbissener Hund . – Aventin, Chronik , CCXXXVI b .

Der Abergläubische lässt den Himmel einfallen, wenn eine Mücke niesst. – Comotoria, 1876, S. 64.

Advocatenfedern und Winzermesser schneiden gleich gut. It. : La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.

... , Gärung , Wärmegrad, Kneten , Hitze des Ofens u.s.w. 3. Dem Backen geht das Kneten ... ... beslagen is. ( Harrebomée, II, 157 b . ) 18. Wu mer baken, hu mer wîch Brît; ...

* He is 'n Utgerökerter. ( Stettin . ) Ein hart gesottener Sünder . Die Redensart wurde von einem Geschworenen in Bezug auf einen Angeklagten gebraucht. Ist dabei an Exorcibus oder an Räuchern des Fleisches zu denken?

Wann de Aptäkerbüssen klappert, is 'r vull Leiphût un Sücke. – Lyra , 194.

... Horn , Spinnstube für 1858, S. 18. *3. Das hängt aneinander wie Spenzel und ... ... Het hanget aan elkander als eene riet uijen. ( Harrebomée, II, 222 b . ) *6. Et hänget anein es en Schepel Appel ...

Arzneien ( Verbum ). 1. Besser gar nicht arzneien, ... ... Tränken , Pulvern und Pillen . 2. Wer arzneit, thu's zu rechter Zeit . 3. Wer früh gearzneit, dem sieht ...

* Abderitenstreiche machen. [Zusätze und Ergänzungen] Vgl. Wieland 's Abderiten, bei uns sprichwörtlich geworden. Lat. : Abderitanae pectora plebis. ( Martial. ) ( Binder II, 28. )

Aussatz (elephantia). Ich bin der Aussatz und fürchte selbst den Gouverneur nicht. ( Neger in Surinam . ) – Wullschlägel. Um zu sagen: Ich nehm's mit jedem auf, ich fürchte keinen.

* De glûrt 1 (glûmt) van ünnern (von unten) herup, as 'n Hönerdêf. ( Ostfries. ) – Frommann, IV, 286, 396. 1 ) Glûren, glûmen = düster aussehen.

... 3. Mit vollen Backen bläst sich's übel. 4. Rothe Bagge dütet nit immer uff ... ... der Trompeter in der Offenbarung Johannis . – Herberger , I b , 735. *22. Er hat Backen wie ein ...

... Adverb). 1. Achter in's Lôg 1 wânt (wohnen) ôk Lüde. – Frommann, II, ... ... und Ergänzungen] 4. He stickt achter dahl, as Hoffmann bi' n Hund . – Körte, 10 c . Er verfehlt seinen ...