Online-Bibliothek

... .) und Stände (Bauern, Priester u.s.w.), sondern auch von scherz- und boshaften Verspottungen der verschiedenen Ortschaften und ... ... 221. ) – Who goes to Westminster for a wife, to Paul 's for a man and to Smithfield for a horse may meet ... ... Baiern und Pfalz , Gott erhalt's. Dies Sprichwort entstand, als durch Vermählung des ...

... immer wieder a bissel, so kriegt ma's Fassel vull. ( Schles. ) Holl. : Beetje bij beetje ... ... . ) Empfiehlt Sparsamkeit , namentlich Beachtung des Kleinen . ( Polnisch s. ⇒ Korn 81.) 7. Die verredt'e Bissle ...

... thun ein' Eid und halten ihn wie's Sonntagskleid . Holl. : Alle landsbedienden hebben een' eed gedaan ... ... Einfälle , 532. 6. Ein neuer Beamter vertreibt den alten. S. ⇒ Heiliger 107. It. : Il podestà, ...

1. Anfall fällt vor sich. – Graf, 193, 56. Der Erbgang ist niederwärts. (S. ⇒ Erbgut 3, Erbe ⇒ 11 u. ⇒ 27, ⇒ Erben 4, Niederwärts und Niederthum .) ...

Allbot (s. ⇒ Bade ). 1. Allbot helpt, sae Jürgen , dô nêm he noch ên. ( Ostfries. ) 2. Allbot helpt, säd Matz Hast , un söp'n Näsdröppel vor Döst . ( Holst. ) ...

... 2. Ob bleich, ob roth, 's ist Niemand sicher vor dem Tod. Holl. : Is ... ... einer grossen Blässe als Folge einer Krankheit , eines Schreckes u.s.w. *5. Bleich wie ein Spinnenfresser . ...

1. Nach Berlin nur Kamele zieh'n. Aus einem Studentenliede, das einige Universitäten charakterisirt. (S. ⇒ Jena .) *2. Berlin hat seine gleichgiltige Ecke verloren. Auf der Stelle derselben steht jetzt das prächtige ...

Alles Bêd's, Frau Pfarrern , sagt der Kutscher . Die Frau ... ... Sie lieber eine Tasse Kaffee , oder ein Schnäpschen ?« »Alles Bêd's, Frau Pfarrern « war die dort seitdem sprichwörtlich gewordene Antwort .

... Dinge , die ihm niemand aufgetragen hat. (S. ⇒ Bauherr .) [Zusätze und Ergänzungen] 3. ... ... keinen hehl. – Henisch, 1040, 35. 4. Wer's Befehl hat, der sol vmbs Kraut reden. – Petri, ...

Was billig und recht, das ist Gott lieb. – Pistor., ... ... (sind nicht immer) beisammen. 3. Billig wird theuer, wenn man's nicht braucht. It. : Ciocchè costa poco è molto caro, tosto ...

*1. Der Abfall guckt ihm zum Gesicht heraus. – ... ... leben. – Tendlau, 744. Von jemand, der bei Reichen u.s.w. in Dienst steht, gute Trinkgelder und Nebeneinnahmen und Genüsse hat ...

* Es bleibt bei Matz Becker's Urtheil . Wenn man etwas bei dem alten Herkommen lässt. Unter diesem Urtheil ist ein solches zu verstehen, wie es der schlichte Menschenverstand fällt. Das Sprichwort soll (nach dem Idiotikon der deutschen Sprache ...

1. Anmuth geht über Schönheit . – Tendlau, 738. ... ... Engl. : Grace must be natural. *4. Die Anmuth Joseph 's. – Tendlau, 13. Jüd.-deutsch : Der Cheen von ...

1. Ist's abgethan, ist jeder ein guter Rathsmann . *2. Er thut ab und an. – Sprenger II. Von einem Redner , der, wenn man glaubt, dass er ans Ende wäre, wieder anknüpft und sich durchweg in ...

1. Besser wohlfeiler Accord als theures Advocatenwort. 2. Ein ... ... ist besser als ein fetter Process . *3. Als hätte er's im Accord. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Vär Akkord , ...

Wann noch ein Beja 1 wäre, würde des Getraids so viel seyn als Sand am Meer . Fortsetzung von Berckenmeyer's Curiösem Antiquarius, S. 290. 1 ) Die durch ihren Getreidereichthum ehemals berühmte Stadt Begia ...

Bileam's Esel sahe mehr vnnd scherffer alss sein Herr . – Lehmann, 122, 19. Holl. : Hij slacht Bileams ezel, hij spreekt, voor dat hij gevraagd wordt. ( Harrebomée, I, 58. ) [Zusätze und Ergänzungen] Dän ...

* Es ist ihm angethan. – Grimm, Myth., 580. Dem Vieh , dem Kinde u.s.w. Von heimlichen Wesen , z.B. von Elben ist das Vieh berührt, angehaucht und deshalb erkrankt oder gelähmt (Volksaberglaube).

'S is ihm der Binkel dasprunga. – Zaupser, Idiot., Nachlese. Er fängt zu wachsen an. Binkel bezeichnet den Reisesack der Handwerksburschen , dann aber auch, wie hier, einen im Wachsthum gestockten, dicken (knirpsartigen) Menschen .

Ein Balger muss vier Dinge an sich haben: Graden Leib , grausamen Knebelbart, Sauaugen und Fleischers Arme . – Daheim , 1874, S. 217 b .