* Doa is 'r drüm, we Seebach üm de Klöte . – Schlingmann, 1291.
* Einen zum Affenmaul machen. »Die falschen Propheten werden mit gleissendem Schein kommen und euch zu Affenmäulern machen.« ( Luther , Hauspostille, VIII u. Tischreden , 258. )
* Du bist ein Aristarch. – W. Menzel, Allgemeine Weltgeschichte , 1863, III, 175. D.h. eine strenge kritische Autorität .
*1. He is darüm as Thôms ( Thomas ) üm den Hâmel. ... ... Schlingmann, 600. Das hab' ich verloren. *2. Nu is 'r drüm, we Bartel üm de Klöss '. – Schlingmann, 71. ...
Wä en 't Gestrüch geit, dä blîv ân den Dön ( Dornen ) hange. ( Köln . ) – Firmenich, I, 473, 102.
S'hoan a wing G'kloanp'r 1 mitsoamma. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 448. 1 ) Wortwechsel, Gezänk .
Man kann 't Fingergat ehr stoppen, as 't Fûstgat. ( Ostfries. ) – Bueren, 883.
He es allerwegs (überall), as't quâd (böse) Geld . ( Ostfries. ) – Frommann, V, 523.
* Heest wat uunkrâmet, do must't uk sallew ufidj. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 362, 188.
* 'T is 'n rechter Erdenwurm. – Kern , 882. Mammonsdiener, Geizhals .
* Einem ênt ön 't Angeblarr 1 hauen. – Frischbier, II, 71. 1 ) Ins Angesicht .
* Ins Fäustlein lachen. – Schottel, 1115 a u. 1134 a .
* Vor dem Geschwell grüssen. – Eyering, II, 276 u. 356.
* 'T stekt of, as Dälers Laken . – Hauskalender, III; Bueren, 1158.
* Das ist eine A(r)schlügge. ( Nürtingen. )
... neue. 3. Dat wêr ên van't Dûsend, sedd de Spellmâker 1 , Jung gâ hen un hâl ... ... mit einem Klappdeckel; schlesisch Krause . (Vgl. Frommann, a.a.O. ) 4. Die eine thut's so, die ... ... . *7. Dat is een vun't Mörken . ( Holst. ) Mörken , ...
... 2. Midden in't Fahrwater, so râkt 'n 1 nich up'n Grund . ... ... ; er ist kein Freund von Kämpfen , Streitigkeiten , Hindernissen u.s.w. *15. He kumt üm ( ihm ) ...
1. Auf Cumpermiss zu pürschen ist jedem erlaubt. – Lehmann. ... ... Schande gewiss. Wenn Parteien eine Uebereinkunft treffen, wobei Principien, Rechtsgrundsätze u. dgl. aus Nachgiebigkeit verletzt werden, die, ohne Verletzung der Ehre und ...
1. Einsamkeit bringt Traurigkeit . – Körte, 1079 u. 1364; Simrock, 2004. It. : La solitudine è la madre della malinconia. ( Pazzaglia, 336, 1. ) 2. Einsamkeit ist die Mutter des Kummers . ...
1. Stâ wiss (fest), Schipper, säd' Hinz , dôr smet he em öwer Bord (oder: över 't Gangspill). – Schütze , IV, 53; hochdeutsch bei Simrock, 9010. Stehe fest, Schiffer , sagte Hinz zu ihm, ...