Online-Bibliothek

* 'T is hüm entglêden as de Camper Köster dat Ei. ( Ostfries. ) – Bueren, 115; Hauskalender, III.

Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )

* Dz üch Bockshoden schenden vnd plenden. – Murner, Karsthens o. O., 1520, S. 167, 20.

Up 'r Bassviolen get et nich fîner. – Lyra , 29.

1. Mit Drahtziehern und Pfaffen mache dir nichts zu schaffen. ( ... ... einem Drahtzieher verstellt man in Nordamerika ein Menschen , der die Parteiorganisation, die Vorwahlen u. dgl. leitet, beeinflusst und lange Reden ( speeches ) hält. Von ...

1. 'T Dick hett 't mêste Geld köst. – Bueren, ... ... abgeschenkt ist. 2. 'T Dicke hölt noch hinner, säd' de oll Frû, un ... ... – Frischbier, I, 571. 4. Dat Dicke kost't meiste Geld , sä de Frô ...

1. Gemeindegut geht meist verloren. – Körte, 2008 u. 2476. In Bezug auf schlechte Gemeindeordnungen. »Man hat jahrhundertelang über mitunter sehr verkehrte Religionsmeinungen gestritten; aber erst sehr spät ist man hier und da, und an vielen Orten noch gar nicht, auf den ...

* Die drei Bernstädter haben. – Schles. Prov.- Blätter , Breslau ... ... 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen besonders ...

... Firmenich, III, 25. *4. He schüddelt 't af as 'n Waterhund. *5. He schüttet ... ... z.B. empfangene Schläge , auch Kummer , Gram u.s.w. bald überwindet, gleichsam abschüttelt. [Zusätze und Ergänzungen] ...

Der Geschreite muss ziehen oder fliehen. – Bluntschli, Staats - u. Rechtsgeschichte der Stadt u. Landschaft Zürich , II, 234; Hillebrand, 90, 122; Graf, 116, 295. Dem Sprichwort liegt ein im Canton Zürich bestehendes ...

1. A is dosmoal so ungerôft dervonkummen. ( Schles. ) – Frommann, III, 408, 324. 2. Ick will maken, datt 'k dervonkam, har Jan seggt, da hing he sick upp. ( Oldenburg. ...

Bauernleben ist das seligste Leben , diesen wächst alles, die andern Stände ... ... am fröhlichsten vnd voller Hoffnung . »Denn ackern, säen, pflanzen, pflügen u.s.w. thun sie alle auf gute Hoffnung .« ( Zinkgref, IV, 11. ...

Dat hewe 'k iäm afsghuaten, sach de Biur, da hadd' e sin twedde Kind selwer doft. ( Kirchspiel Hemer in der Grafsch. Mark . ) Abschiessen steht hier in der Bedeutung von »absehen«. Der Bauer hat dem Pfarrer die ...

Es ist der faulen ein guter (grosser) schutz, dass sie ein kleines ... ... Simrock, 2303; Körte, 1304. Bei Tappius (29 a u. 189 b ) : »Idt is der fuylen eyn gutt beschütt, dat ...

... Hütte für sich ein Cabinet bestellt.« ( W. Müller . ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Eigendünkel ... ... er findet in der ärmsten Hütte für sich ein Cabinet bestellt.« ( W. Müller , Sprüche , 34. ) 4. Eigendünkl wohnt ...

* Es sind Bocksreiter. Das Volk begreift, bezeichnet damit Ableugner, Lüstlinge , Verleumder , Wucherer u. dgl. und sieht sie als eine Art Hexenmeister an. Diese Leute gerade werden von den ⇒ Haberfeldtreibern (s.d.) aufs schonungsloseste gegeisselt ...

... Holl. : Daar baat geen: God help u. – Het is wel gezegd: God helpe u, maar de bedelaars hooren het niet gaarne. – Wat helpt het zeggen: God helpe u, als de hand geene hulp toe brengt. ( Harrebomée, I, 241, 244 u. 245. )

Aprilschnee ist besser als Schafmist . ( Emmenthal in der Schweiz. ) [Zusätze und Ergänzungen] 5. Aberellaschnee isch bess'r, wed'r Schafmist . ( Bern . ) – Zyro, 85. ...

1. Der Herr von Gebenhausen ist gestorben. Um zu sagen: ... ... , ⇒ Gebhausen und ⇒ Schenk .) *2. 'R is nit von Gäbahausa. ( Würzburg . ) – Sartorius, 161. ...

*1. Ich hoa 'n techtige Bêschnîte krîght. ( Oesterr.-Schles. ) ... ... gemacht. *2. Mid ar sette Bêschnîte koan a sich a Tôt'r aihäla. – Peter , 444. Damit kann er sich aus ...