* Dat blänkert wie Judeneier bei Mondschein . – Frischbier, I, 1828.
Er will sich berjene' vor seiner Fraa. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 1008. Von einem, der sich mit seiner Geschicklichkeit vor irgendjemand wichtig machen will. Eine erklärende Anekdote vgl. a.a.O.
1. Auf der Bierbank sitzen. Holl. : Iemand op de bierbank houden. – Zij zitten altijd op de bierbank ... ... Das kommt von der Bierbank. Frz. : Cette nouvelle a été ramassée dans le ruisseau. ( Lendroy, 1337. )
*1. Do könt ma sich besoalben. – Gomolcke, 1163; Robinson, 502. *2. Er hat sich besalbt. ( Ostpreuss. ) Unabsetzbare Waaren gekauft, sich übel verheirathet, angeführt.
*1. Dat blinkert (glänzt) as 'n Stern . – Kern , 1240. *2. Du blinkerst wie die Schaf um Mittag . ( Rott - Thal . )
Was Herzog Eberhard fing an, blieb, wie die Ceder, lange stahn. Zum Lobe des am 11. December 1445 geborenen Herzog Eberhard von Würtemberg .
Wer den befragt, der nichts versteht, mit schlechtem Rath von dannen geht. It. : Chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo parere. ( Giani, 1455. )
Alemtejr ist Portugals Kornkammer. – Deutsche Romanzeitung, III, 1847, S. 867.
Man ist beglückt, wenn man sich schickt. It. : Vien la ventura, a chi la procura. ( Giani, 1727. )
Wenn man der aussbeut vnnd dem ainkommen zu vil aufflegt, so verschwindt laub vnd grass. – Henisch, 1728, 10; Petri, II, 663.
Wo man faul einrufft, da rufft man faul widerumb herauss. – Henisch, 1022.
Gegen Demokraten helfen nur Soldaten . Das Sprichwort datirt aus dem Jahre 1848.
Des Bös'ten soll man sich getrösten. – Simrock, 1219.
* Hans Olewise. – Eichwald, 1458.
... Ein Sprichwort, das auf dem römischen Recht ruht, weil nach diesem der Bräutigam für den Brautschatz , den ... ... Die Pfanne kreischt aber nur, wenn in ihr gebraten oder geschmort wird. 7. Wenn man den Bräutigam zur ...
... nach welchem der ein Esel wer den soll, welcher am Christtage nicht Braunkohl isst ... ... das Mästen der Schweine . 14. Wenn man wolt auff den Christtag Kirschen essen, so muss man doch warten biss sie blühn vnd zeitigen. – Lehmann, ...
... 1568, als der Tod in Breslau dermassen wüthete, dass von Juli bis December über 9000 Personen starben. Alle frohen Zusammenkünfte waren verboten, alle Häuser , worin sich ... ... Besserung . Viele glaubten daher ihre Lage zu verbessern, wenigstens ihr Leben sicherer zu ...
... Aufl., S. 133) das Wort auf eine Untersuchung über das Eigenthum von Brissot (gest. 1793) zurück, in der es ... ... ): »Ich bin Kaiser über Land und Leute , nicht über Geld und ...
... . Spann an, lad auff, treib fort den Gaul , es fliegt kein ' ... ... Ergänzungen] 5. Es gilt nicht blos anspannen, man muss auch zufahren. – Altmann ... ... 176. ) 8. Wer sich lässt anspannen, muss sich auch treiben lassen. Böhm. : Kdo táhne ...
... desjenigen, der einen schlechten Wurf thut, der, wenn ein Pferd auf dem Spiel ... ... es ist, du wärst nicht gekommen, denn du bist schuld, dass ich's verliere. ... ... -Ess hat nichts, Sess Zinck gibt nichts, quater drey muss herhalten (oder: helfen frei). – Henisch, 665 ...
Buchempfehlung
Als Blaise Pascal stirbt hinterlässt er rund 1000 ungeordnete Zettel, die er in den letzten Jahren vor seinem frühen Tode als Skizze für ein großes Werk zur Verteidigung des christlichen Glaubens angelegt hatte. In akribischer Feinarbeit wurde aus den nachgelassenen Fragmenten 1670 die sogenannte Port-Royal-Ausgabe, die 1710 erstmalig ins Deutsche übersetzt wurde. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Karl Adolf Blech von 1840.
246 Seiten, 9.80 Euro