Online-Bibliothek

Du seist der trewe Eckhart, du warnest jederman. – Agricola I, ... ... Körte 2 , 1207; Kirchhofer, 969; Eiselein, 143; Sailer, 131; Simrock, 1756; Hoffmann , 50. Der treue Eckart ...

1. Bei den Gerbern sind alle Ochsen Kühe und in der Fleischbank ... ... Lat. : Alium spoliat, ut alium ditet. ( Binder I, 40; II, 131; Philippi, I, 21; Seybold, 20. ) [Zusätze ...

1. Boa nitt es mistus, da es ok nit Kristus. – ... ... Oec. rur., 148; Simrock, 7034 a ; für Ostpreussen: Boebel, 131; Frischbier, 501; Frischbier 2 , 2635. 1 ) Aussen ...

... nicht an Glück . ( Reinsberg I, 131. ) 114. Für Mädchen ist Eine Sprache schon zu ... ... und Mädchen aus.« Dieser Reichthum hat das obige Sprichwort veranlasst. 131. Mädchen die pfeifen und Hühnern die krähen, den soll man beiden die ...

Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... Braten geben. – Wirth , I, 98, 439. 131. Schweine und Geizhälse nützen erst nach ihrem Tode. Dän. : ...

... Zinkgref, IV, 402. 131. Herr Pfennig geht voran. – Eiselein, 509. ... ... : Phenninge sol man verslahen als niwe herren choment. ( Ficker, 109, 131. ) 168. Pfenning hat so viel Silber als ein ...

... . (S. ⇒ Rom.) 131. Was du dem Nachbar in den Garten wirfst, das wuchert für ... ... er sî, der schelte sîner gebûre drî. ( Freidank. ) ( Zingerle, 131. ) Böhm. : Nevís-li urození a zachování svého, rozhnĕvej ...

1. Am Gesicht erkennt man den Menschen . »Das Verhältniss ... ... , 1244. Von einem, der sich durch Hässlichkeit auszeichnet. *131. Er hat zwei Gesichter. – Eiselein, 232. Ist um- ...

... werden. Poln. : Sprawa jak w Osieku. ( Wurzbach I, 131. ) *127. Es ist ein berliner Richter. So ... ... nocens se judice absolvitur. ( Sailer, Sprüche , 137. ) 131. Der Richter soll kein Wetterhahn und Wenneheyke sein. ...

1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... die Kuh eine Bademagd ist. – Geiler, Nsch., 19. *131. Er glaubt, dass im Pregel kein Wasser sei. ( ...

1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb . – ... ... rit, ne te fie qu'à demi. ( Cahier, 4138. ) 131. Wenn auch ein Bettler stirbt, deshalb kommt kein Komet . ...

... Saltz nicht lange erhalten. – Lehmann, 131, 40. 58. Fleisch kann man ohne Salz nicht ... ... Schale gegeben. ( Russ. ) – Altmann V. 131. Wenn das gereuchert Fleisch vnnd Speck inn den Kammern trieffen, ...

... sälber en Schölm ist. – Sutermeister, 131. 24. Es stiehlt mancher eher ein Pferd , als ... ... als eene raven. ( Harrebomée, II, 208 a . ) *131. Er stiehlt wie ein rother 1 Hund . ( Stockerau. ...

1. Alles hat seinen Meister. 2. An'heren Mêster, an ... ... . : Argentum accepi, dote imperium vendidi. ( Sutor, 458. ) *131. Er ist seinem Meister über den Kopf gewachsen. Holl. : ...

1. An gedancken geht viel ein, wie am rohen Duch. – ... ... 130. Müssige Gedanken öffnen der Hölle Schranken . 131. Schöne Gedanken, awer 't kümmt annersch, söä' de Voss , ...

... , I, 104; Lehmann, II, 131, 190; Latendorf, II, 9; Eiselein, 564; Pistor., ... ... dem heffte haben. – Stumpff, Histor., LXXII b . *131. Einen auff die schwerter schlagen. – Ayrer, III, 2180, ...

1. Am besten geräth uns immer die stinkende Hoffart, sprach der Hofnarr ... ... wohl röche, so wären alle Dörfer und Städte voll Geruch . 131. Wenn man hoffart veracht, so hengt sie die Flügel . – ...

1. Am besten spielt, wer gar nicht spielt. In Russland ... ... : Il giuocatore ha il diavolo in cuore. ( Giani, 788. ) 131. Wer mit spielen will, muss die Regeln des Spiels befolgen. ...

1. Aus fremden Knochen ist gut Mark kochen. 2. ... ... von den Bäumen .« ( Spindler, Bastard , Stuttgart 1839, IV, 131. ) *67. Sin Knak'n in Andermann 's Kiste ...

1. Böse Schäfer lieben bissige Hunde . 2. Böse ... ... 6545; Pistor., VII, 3; Simrock, 8823; Graf, 43, 131; Braun, I, 3756. Im Plattdeutschen: Scheper un Schinner sind Geschwisterkinner. ...