1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... Es ist da zu gewinnen, wie Honig von Wespen . *131. Gewonnen geben. – Eiselein, 236. Sich für besiegt, überwunden ...
1. Auch der Geizige öffnet den Schrank , dauert das Bitten ... ... ihn der Boden in den Hals rollt. ( Kamnitz. ) 131. Der Geizige hat zweimal Kopfschmerzen . – Frischbier, 4265. ...
1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... oft ausruhen. Böhm. : Časté počínání, časté od počivání. ( Čelakovský, 131. ) 89. Wer viel anfängt und nichts vollendet, ist in ...
1. Besser geschworen als verloren. – Petri, III, 2; ... ... . Er schwert nit thewer, jm ist nit ernst. – Franck, II, 131 a ; Gruter, I, 29; Egenolff, 143; Eyering, ...
1. Besser e Schnegg im Krût as gar kei Speck . ... ... G'koch as gar keis Fleisch . (S. 1.) – Sutermeister, 131. 15. Es ist keine Schnecke, sie hält sich für Schnellläufers ...
1. Es hat einer zu Nürnberg so nahe zum Himmel als ... ... , I, 71; II, 18; Gruter, I, 74; Sailer, 131; Egenolff, 185 b ; Eiselein, 496; Berckenmeyer, 242; ...
1. Auch wenn man Harnisch sicht hertragen, soll man am frid noch nicht ... ... g'schloffen, man hat jm die Zornader troffen. – Eyering, I, 131; II, 218. *31. Er reucht vom Harnisch. – ...
1. Die Herberg geht an, aber der Wirth ist ein Schalk ... ... 3. Die Herberge kan man nicht mitnemen. – Petri, II, 131. 4. Es kan kein klein herberg sein, darinn ein grosser ...
1. Ach, Scheiden, wie thust du so weh, sagte der Fünfte, ... ... ) – Daz scheiden tete ir herzen wê. ( Iwein. ) ( Zingerle, 131. ) Dän. : Skilsmisse er haard og bedrøvelig. ( Prov. dan ...
1. Der Nussbaum lässt sich um seiner Kinder willen schlagen. Die ... ... Holl. : Hij is van het nootenbooms geslacht. ( Harrebomée, II, 131 a . ) *13. Nüttebäume möt kloppet wären. ( Sauerland. ...
1. Besser dem Lebenden einen Bissen , als dem Todten ein ... ... dan., 298. ) Frz. : Les absens ont tort. ( Venedey, 131. ) 8. Unter den Lebenden vergisst man die Todten . ...
1. Besser Misgunst leiden als Mangel . 2. Misgunst ... ... ( Solothurn . ) – Schild , 61, 68; Sutermeister, 131. 9. Wenn Misgunst ein Fieber wäre, so würde die ...
Wer gebunden ist, der sitzt fest. – Graf, 228, 26. ... ... ebunnen is, dei sit wisse, und führt als Quelle Schambach, II, 131, 525 an, was wol ein Irrthum ist. Mir ist wenigstens eine ...
... S. 450, Nr. 126-127 u. 131-132. 76. Schweige nit, wo es nit vonnöthen ist. ... ... wol geschaden kann. – Hätzlerin, II, 70, 83. 131. Schweigen schadet selten. – Simrock, 9350; Siebenkees, 88; ...
1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. ... ... Petri, II, 511; Lehmann, II, 532, 40. 131. Reichtumb ist allein fromm. – Franck, I, 161 b ; ...
1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. ... ... will.« ( von Löper, Goethe 's Sprüche , 327. ) 131. Wer die Schönheit allein zum Brautschatz nimmt, bereut es bald nach der ...
1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – ... ... wie eine Ohrfeige . – Wetterberg, Genrebilder, II, 61. *131. Dos schmeckt wie Uftoupwasser. ( Lusdorf. ) Schmecken wie Ofentopfwasser. » ...
1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... Reyscher, V, 204; Eisenhart, 136; Runde , 607; Hillebrand, 131, 191; Estor, I, 307; II, 331; III, 432; ...
1. Andere Krankheit, andere Arznei . – Sutor, 861. ... ... keine Jungfrau werden. – Wirth , I, 300. *131. Er hat die fressende Krankheit. – Klement, 45. Ist ein ...
1. Bling g'schosse-n isch au g'fehlt. ( Solothurn . ... ... Spiel . Engl. : Short shooting loses the game. ( Bohn II, 131. ) 29. Wi wölt nig schêten un nig genêten. ( ...
Buchempfehlung
Die Geschwister Amrei und Dami, Kinder eines armen Holzfällers, wachsen nach dem Tode der Eltern in getrennten Häusern eines Schwarzwalddorfes auf. Amrei wächst zu einem lebensfrohen und tüchtigen Mädchen heran, während Dami in Selbstmitleid vergeht und schließlich nach Amerika auswandert. Auf einer Hochzeit lernt Amrei einen reichen Bauernsohn kennen, dessen Frau sie schließlich wird und so ihren Bruder aus Amerika zurück auf den Hof holen kann. Die idyllische Dorfgeschichte ist sofort mit Erscheinen 1857 ein großer Erfolg. Der Roman erlebt über 40 Auflagen und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro