Online-Bibliothek

... kann keen Blinder sehn. – Eichwald, 131. *98. Dem Blinden einen Spiegel verkaufen. ... ... in die Augen ihr hinein.« ( Schuller, 24. ) *131. Blinder, sist de Marjeborg nich. – Frischbier, I, 3465. ...

Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... hät racht, me sett em rächt gee. Nämlich Prügel . *131. Er kam just recht, wie das Männlein von Krems . ...

... Steiger , 199; Venedey, 93; Simrock, 1779; Eiselein, 131; Graf, 141, 30. 44. Gezwungene Ehe ... ... . – Lehmann, 139, 9; Simrock, 1782; Eiselein, 131. 68. Wer ohne Ehe ist, will erfrieren ...

1. Am Schilde erkennt man die Gilde (den Kram , ... ... böser Wein vorhanden sey.« ( Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 131. ) 6. Ein newen Schild hengt man an die Wand ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... A vivre, on acquiert de l'âge. ( Cahier, 1800. ) 131. Man lebt nicht, um zu essen, man isset, um zu leben. ...

... bricht eisen. – Franck, I, 75 a; II, 131 b ; Tappius, 230 a ; Eyering, III, 272; ... ... 146. Not hat kein gebot ( Gesetz ). – Franck, II, 131 b ; Gruter, I, 62; ...

... 423; Eichwald, 457; Goldschmidt, 131. 57. Ett langsam, lêwe Jan, du wêsst nich, ... ... ist halb getrunken. ( Diutisca. ) ( Zingerle, 30. ) 131. Viel essen macht niemand feist, viel studiren macht niemand fromb noch weiss ...

Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... , was von ihm kommt. Es sind nur leere Versprechungen . *131. Es soll nit gehen kein Rojch vün dein Kojmen. Es soll kein ...

... in't cijfer. ( Harrebomée, II, 131 b . ) *11. Er ist die Null , ich ... ... : Het is altijd nul; ik houd er één. ( Harrebomée, II, 131. ) *12. Er ist eine wahre Null . ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... mir gefällt«, sagte Landgraf Philipp . Sic volo, sic jubeo. 131. Falsche Rechte und Juristen ehren Gott in ihren Kisten ...

Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... mit den Nägeln wieder ausgraben, man würd' es nicht sparen. 131. Im Leben soll man an den Tod, im Tode ans Leben ...

Regen (Subst.). 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ... ... der Braut , der Reichthum einst aus dem Hause schaut. 131. Wenn Regen kommt, ist Schnee verdorben (verloren). – Körte ...

Niesen ( Verb .). 1. Bêter geniest, as gehüst ... ... ⇒ Gesundheit 40 und ⇒ Gott 2565. ( Wurzbach II, 131. ) Dän. : Nysen er en ond moders gode datter, derfor ...

Flöten ( Verb .). 1. Du hast gut flöten, sagte ... ... *9. Fleiten gahn. – Eichwald, 580; Frommann, IV, 131, 62; Frischbier, 187; für Holstein: Schütze , I, ...

Fahre ( Furche ). 1. Eine Fahre , eine Ahre ... ... Ahr. (S. ⇒ Furche .) ( Heilsberg. ) – Boebel, 131. 3. Klein Foarn, grôt Aorn. ( Seehausen in ...

... is best found in adversity. ( Bohn II, 287. ) 131. Ein Freund in der Noth ( Nähe ) ist besser ... ... ; Blum, 5; Müller , 29, 3; Kirchhofer, 131. Jedoch so, dass weder der Geber schläft, ...

Morgen (Subst.). 1. Alle Morge Grött, alle ... ... – Eiselein, 472; Simrock, 7096; Körte, 4298; Orakel , 131. Engl. : A misty morning may have a fine day. ...

Fressen ( Verb .). 1. Bai sik nitt satt friäten ... ... frett dem Düwel 'n Ohr af. ( Pommern . ) *131. Hei frett, as en Brobands Pock . ( Deutz. ) Hat ...

Krätze (Corbis). 1. Die vollen Krätzen drücken den Esel am meisten. – Fischart. *2. Das wird in die Krätze ... ... Beine aber um die Hüften geschlungen hält. (Vgl. Stalder, II, 131. )

Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... 130. Er hat Schulden wie ein Sautreiber. ( Ulm. ) *131. Er hat Schulden wie ein Stabsoffizier. ( Stockerau. ) ...