Online-Bibliothek

... ick aen een boom gepyst bin. ( Tappius, 131 b . ) 138. In leere Bäume wirft man keine ... ... It. : Gli alberi grandi fanno piú ombra che frutto. zu 131. Lat. : Generosioris arboris statim planta cum fructu ... ... ( Trier . ) – Laven, 196, 131; Firmenich, III, 546, 72. ...

... Haar, so der Mensch . 131. Wie lîht (leicht) könt net en Hôr ên de Botter! ... ... – Robinson, 936; für Franken : Frommann, VI, 314, 131. *282. Se hobm kuan guids Hoar an iam glosn. ...

... 29 u. 775, 23. 131. Je mehr man leget Holtz darein, je grösser wird das ... ... – Henisch, 380, 5; Petri, II, 456; Mathesy, 131 b . Lat. : Nec e quovis ligno Mercurius. ( ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... som moder, katten bider dem begge. ( Prov. dan., 421. ) 131. Fort ist die Maus, was gilt der Balg ? – ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... hombre sabe, esa es su madre. ( Bohn I, 228. ) 131. Kein Land ohne Deich und kein Deich ohne Land. – ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... Bueren, 903; Kern , 505; Hauskalender, I. 131. Nach dem mund gehet die bekanteste heerstrasse. – Henisch, 269, 5 ...

... bald auf den Kopf treten. 131. Wer eigene (gesunde) Füsse hat, braucht keine Krücke . ... ... Fuss 'rausgesetzt, als ich in die Welt kam. ( Reinsberg IV, 131. ) In der Schweiz: Er ist halt mit em letze ... ... Schuh zu verfertigen weiss.« ( Kornmann, VIII, 131. ) 329. Wehe den Füssen ...

... Ars. – Lehmann, II, 869, 131. Mhd. : So die gans fleugt, so pfipft ir der ... ... – Sprichwörtergarten, 307. Empfiehlt weise und vernünftig begrenzte Wohlthätigkeit. 131. Wenn die ⇒ Gans vor Martini (s.d.) auf dem ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... ewigen Juden . Frz. : C'est le juif errant. *131. Er wollte den Juden bei den Füssen fassen und bekam den ...

... Men hangt geene dieven, eer men ze gevangen hat. ( Harrebomée, I, 131. ) 182. Man henckt keine diebe, die sich vom galgen ... ... deur met eene gele peen. ( Harrebomée, I, 131. ) 191. Nur kleine Diebe seynd Diebe, sagte ...

1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. ( Amrum. ) ... ... ( Ostfries. ) – Bueren, 1214; Hauskalender, I. 131. Was der Hahn auskratzt, das pickt er auch auf. 132. ...

... de galg gevoerd. ( Harrebomée, I, 131. ) 123. Ehre, dem Ehre gebührt, sagte der Dieb ... ... , Wein und Liebe sind des Menschen Lebensdiebe. 131. Ehre, Glück und Geld verlieren sich, aber ein guter ...

... met gooijen en met smijten. ( Harrebomée, I, 311. ) 131. Man legt den Hünern Eier vnter, ob sie brüten wollen oder nicht ... ... Firmenich, I, 362, 28; für Rastede: Firmenich, III, 29, 131; für Holstein: Richey, 97; Schütze , ...

... (sind) eyn gespann. – Franck, II, 10 b u. 131 b ; Tappius, 13 a u. 227 b ; ... ... wollen Geld haben. – Petri, II, 387. 131. Huren wollen immer das letzte Wort haben. ...

... ( Harrebomée, II, 18. ) 131. Lügen sind des Teufels Wahrheiten . ... ... lüg von eins worts willen verschnitzlen (oder verderben). – Franck, II, 131 a ; Lehmann, 494, 53; Lehmann, II, 404, ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Properz. ) ( Kruse, 63; Philippi, I, 51. ) 131. Heut in Gold und Seide , morgen der Würmer Weide . ...

... Häusser. – Lehmann, II, 154, 131. 74. Es ist gut Gäste laden, wann man anderer ... ... Lat. : Septem convivium, novem convitium. ( Henisch, 1369. ) 131. Vngebeten Gäste lasst man für der Thür sitzen. – Henisch, ...

... 46 u. 509, 9; Mathesy, 131 b ; Fischer , Psalter , 39 c u. 313 a ... ... , 44 a ; Henisch, 1726, 46. *131. Ea hod ins d'Haud iba d' Oawaschln ozougn. ( Steiermark ...

... Es ist ein hagebuchner Kerl. *131. Es ist ein Kerl, den kein Hund anpisst. – ... ... 8); hennebergisch: zeiselich, zinserlich = zart, schwach ( Frommann, III, 131; Reinwald, I, 201; II, 147); zart, schmächtig ...

1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... – Germania, V, 323. Ein grillenhaft unzufriedener Mensch . *131. Hans mit Einem Bein . – Germania, V, 323. ...