Online-Bibliothek

1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... immer die Nase in der Luft tragen und nicht sehen, was vor ihren Füssen liegt.« – »Dass niemand möge wagen, der Naseweisheit ihn zu zeihn ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Zeugt man dich mit den Haaren hinauff, so zeugt man dich mit den Füssen wider herab. – Gruter, III, 118; Lehmann, II, ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... rücken, so sitzt er doch immer zu halbem mund, oder steht auff schmalen Füssen vnd hat sein plag.« ( Mathesius, Sarepta, CXCVII b . ) ...

... *240. Er will mit den Füssen hebräisch schreiben. (S. ⇒ Boden 38.) – ... ... . dan., 173. ) *243. Es brennt ihm unter den Füssen . *244. Es hat kein füss. – ... ... 246. Es steht auf guten (schlechten, schwachen) Füssen . Frz. : Cet homme est bien ...

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... ., I, 127. ) 36. Die Gänse zertreten (mit den breiten Füssen ) mehr, als zum Futter ( Sattwerden ) nöthig wär'. ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... le juif errant. *131. Er wollte den Juden bei den Füssen fassen und bekam den Teufel bei den Hörnern . Poln. ...

1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... Pazzaglia, 36, 38. ) 42. Die Lugen kommen mit krummen Füssen durch das gantze Land . – Sutor, 480. Mhd. ...

... ist Gold und wenn man es mit Füssen tritt. ( Altmann VI, 450. ) Böhm. : Pozná ... ... Gold mit dem Munde und hat Blei an Händen und Füssen . Lat. : Aurificem se futurum credebat. ( Philippi, I ...

1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... 37. Mahle mit den Zähnen und du spürst es in den Füssen . 38. Man kann keinem weiter sehen, bis an ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... – Tobler; Kirchhofer, 272. D.h. auf Händen und Füssen stehen, dass ein anderer, der in die Höhe steigen will, auf ...

1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... aller Anstrengung und Hast fliehen. Daher Aristophanes: »Wir flogen mit beiden Füssen aus dem Vaterlande .« Lat. : Duobus pedibus fugere. ( Aristoph ...

... Löwen tritt selbst ein Esel mit Füssen . Denn er hat, wie die Russen sagen, nicht so viel ... ... 49. ) 79. Mancher entflieht dem Löwen auf schnellen Füssen und wird vom Bären zerrissen. Dän. : Han flyede for ...

1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... desselben zu erfahren. wie er überhaupt die Mängel desselben aus Zähnen , Füssen und Augen beurtheilt. Das mit dem deutschen gleichlautende französische Sprichwort: A ...

1. An einzigen Sühn soll män scheuen (meiden), an einzige Tochter ... ... ruhig. ( Morgenland . ) 65. Wenn du deinen Sohn mit Füssen treten willst, so ziehe zuvor die Schuhe aus. – Sailer, ...

... *70. Einem das Gras unter den Füssen wegschneiden. Ihn eines sehr naheliegenden Vortheils berauben, ihm etwas ... ... ., 53. *86. Man lässt ihm kein Gras unter den Füssen wachsen. – Kirchhofer, 138. *87. Mer misse ...

1. An buben ist alle wolthat verloren. – Henisch, 543. ... ... Hesiod. ) 49. Es sind vndanckbar buben, die einen dorn auss jhren füssen ziehen vnd stecken jhn in eines andern fuss. – Henisch, 643. ...

1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... , 235, 22. 70. Geitz nimt es Gott vor den Füssen weg. – Lehmann, 250, 6. 71. Geitz spannet ...

1. A Wirm krêlt föör a duas. ( Amrum. ) – ... ... locum. ( Sutor, 907. ) 17. Die Würmer mit zu vielen Füssen um desto sachter gehen müssen. – Eiselein, 653. 18 ...

... der dreck, den der herr mit seinen Füssen dar aufftregt. – Tappius, 170 b ; Henisch ... ... Kein mist dünget so wol, als der kat, den der herr mit seinn füssen drauff tregt. – Franck, II, 42 b ; Lehmann, ...

1. An den Dornen bleibt viel Wolle hängen. 2. ... ... einen Dorn ins Auge jagen. *58. Einen Dorn aus seinen Füssen ziehen vnd jhn in eines andern Fuss stechen. – Mathesy, ...