Online-Bibliothek

1. Er mengt sich hinein wie Pilatus ins Credo . 2. Er mengt sich in alles, wie der Mäusedreck in den Pfeffer . – Frischbier, 499; Frischbier 2 , 2607. In Brandenburg : Hä mengt sich öäwerall mang, ...

1. Je mehr Treber, desto weniger Wein . Die Russen: ... ... Altmann VI, 488. ) 2. Man sol sich nicht unter die Treber mengen, dass einen nicht die Sew fressen. – Henneberg, 109. Im ...

* Er lässt sich gern etwas ankleben. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... rat. »Spricht man auff deutsch von denen, die sich in alle sachen mengen, wöllen die förnemsten vnd besten sein, vnd können doch nichts thun, denn ...

Der Mäusemist will jmmer mit vnter dem Pfeffer seyn. – Petri, ... ... 101. »Der Mäusemist und Gerbeleus will sich doch immer unter den Pfeffer mengen.« ( Schuppius, Schriften , I, 857. )

* Auf einer Pulvertonne schlafen. In grosser Gefahr sicher sein. Die ... ... Ein Pulverfass in eine Schmiede stellen. – Pulver unter die Kohlen mengen. ( Altmann VI, 514 u. 524. ) Lat. : Salem ...

*1. Alles untereinander mengen. Lat. : Mare coelo miscere (confundere ). ( Seybold, 298. ) *2. Alles untereinander werfen, wie ein Schuhmacher die Leisten . – Geiler. *3. Das ist ein Untereinander wie ...

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... , 418. *321. Sein Ei überall dazwischenlegen. Sich in alles mengen. *322. Sein Eyr haben all zween Dotter . – ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... . 1215. Wenn zornige Hund einander zausen, soll man sich nicht drein mengen, sie bezalen einander selbst. – Lehmann, 522, 22. ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... ( Büren . ) 1 ) Bisweilen, zwischendurch, von mank, zwischen, mengen. 84. En blind Haun kan ôk en Kôren finnen. ...

1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... 195. Der Gast soll sich nicht in die Geschäfte des Hauses mengen. Lat. : Hospes, ne curiosus. ( Sailer, Sprüche , ...

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... boire. 164. Wer das Spiel nicht versteht, soll die Karten nicht mengen. – Rabener, Satiren, IV. Holl. : Die het spel ...

1. Alle Tage Kraut, dass dich die Bockshaut, wer hätt's dem ... ... Parömiakon, 3129. *107. Etwas wie Kraut und Rüben durcheinander mengen. *108. Etwas wild ins Kraut wachsen lassen. ...

... 371 a . ) *72. Ich will die Karten besser mengen. Ich will einen neuen, bessern Plan entwerfen. » Hiemit ich scheid (nehme ich Abschied ), wil mengen bass die karten.« ( U. Hutten ; Uhland, Volkslieder, ...

1. Hoalt Theer, hoalt Theer, he kümmt von Jaokobshaogen her. Spöttereien für die Theerfahrer. ( Schmidt , Jubelschrift, S. 17 ... ... – Altmann V, 104. *5. Theer unter den Caviar mengen. – Altmann VI, 524.

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – ... ... Philippi, I, 36. ) *710. Er will Wasser mit Feuer mengen. Holl. : Hij wil water met vuur mengen. ( Harrebomée, II, 441 a . ) Lat. : Aquam ...

1. Am Schlingen gehen mehr zu Grunde als am Ringen . ... ... ) 5. Wer nicht schlingen kann, muss sich unter die Trinker mengen. Die Römer hatten für den Fall , wo jemand bei einem ...