Online-Bibliothek

1. Sey nit trutzig oder wild, wer weiss, was das Korn gilt. – Chaos, 677. *2. Er gehet so trotzerlich daher, als wenn er mit den Füssen wollte ein Loch durch die Erde bohren. – ...

* Er macht gar kaan Scháale mehr. – Tendlau, 666. Fragt nicht mehr, ob etwas erlaubt sei oder nicht, so gleichgültig hat ihn die Gewohnheit der Uebertretung der rabbinischen Vorschriften gemacht. Scháalah vom biblischen scháal = fragen.

Rastrum 1 ist oft besser als Malvasier . – Eiselein, 519. 1 ) Leipziger Bier . Lat. : Non propter Rastrum, sed propter amabile rostrum Virginis, ad Rastrum plebs Studiosa venit. ( Berckenmeyer, 302. ...

Sei is so beämten 1 äs ne Kluckhenne mit Einem Küken . 1 ) Geschäftig .

* Sei es der Packop un Werfnidder. ( Köln . ) – Firmenich, II, 474, 138. D.h. die Person , die alles thun muss, der alles aufgepackt wird, der Thualles, das – Lastthier .

Jeder Plotsch findt sen'n Grotsch. – Schles. Provinzialbl., 1871, S. 437. Plotsch = Tölpel ; Grotsch = grätschliches, humpliges Frauenzimmer .

* Soal 'ch dör a Pfeifl kêfen? So fragt man in Lusdorf (bei Böhmisch- Friedland ) einen Pfeifenden, um ihm zu verstehen zu geben, dass sein Pfeifen nicht besonders angenehm sei und er damit aufhören möge.

1. Man kan woll eins bereden oder zwingen, das es ein Ding ... ... 150, 158. *2. Er lässt sich bereden, dass eilff grad sey. – Theatrum Diabolorum, 415 b .

Småland ist grob aber treu. Lat. : Aspera malandia, sed regi suo fida. ( Beiche, 204. )

* Da möcht i nöt ang'malt sei. ( Rott .- Thal . ) In Beziehung auf einen widerwärtigen oder misgeachteten Ort.

Biss , das du erhörest. – Eyering, I, 221. Sei so, wie du hörst, dass du sein sollst. Lat. : Esto quod audis. ( Eyering, I, 221. )

Du solt dich selber still betagen, lass andere gutes von dir sagen. – Loci comm., 89. Lat. : Rumiferat de te tua non, sed uox aliena.

Nachseh und Selbstgeh sind zwei gute Hausdiener. Dän. : See til og gak med er to gode tyende i et huus. ( Prov. dan., 493. )

Meinst du, dass ich hölzern sei?

... ist ihr Vorland (Cap). – Sprenger I. Aus dem See- oder Küstenleben entlehnt. »Vorland« ist die ins Meer ... ... comm., 114. Lat. : Quaere necessaria, sed non cumulare labora, sed cumulla ubi suprema statueris in hora. ( Loci ...

... Cahier, 1662. ) – Mieux vaut user ses souliers pour aller voir son maître, que son chapeau à force de ... ... aber derselbe Schuhmacher , stolz, dass infolge seiner Bemerkung die Verbesserung vorgenommen sei, auch den Schenkel zu tadeln sich unterfing, rief der unwillige ...

1. Anderer Thorheit sei deine Weisheit . – Simrock, 10272; Müller , 34, 3; Körte, 5947; Braun, I, 4493; Masson, 81. 2. Die einen in Thorheit und Armuth gebracht, nutzen sie am ersten ...

Schlecht (s. ⇒ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd ... ... 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold . – Lehmann, 164, 21. 3. ...

... Gericht Lebensgefahr (z.B. Rache des Gegners) vorhanden gewesen sei, wogegen das gebotene Geleit keinen ausreichenden Schutz gewährt habe. ... ... sagt man zu jemand in solchem Falle : Mer müssen uns was schuldig sei. *28. Er is schuldig, wo ...

1. Auf uns kommt es an, ob wir so oder so sein wollen ... ... was für Leuten man gefällt. Lat. : Non quam multis placeas, sed quibus, stude. 3. Was sauer ankommt, das ist lieb. ...