Online-Bibliothek

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... ein Gottgelehrter Kopff, ein weiss vnd wol bereitet Hertz vnd gute Lenden vnd starcke Beinen sein, die gute täge, ehre vnd Majestat ertragen sollen. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... ihm voraus auf den Weg, warf einen Schuh hin, ging dann eine weite Strecke und warf den andern Schuh hin, worauf er sich an der Stelle ...

1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... halb zu. – Lehmann, II, 571, 123. 129. Stricke den Sack zu, wenn er auch nicht (nur halb) voll ist. ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... . Je sliemer Hoar, je beater Glücke , je grötter Deiw, je dünner Stricke . ( Büren . ) 73. Jedes Haar hat seinen ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... er nicht was dabei verdient. Die Russen: Wenn der Jude umsonst zum Stricke kommen kann, so lässt er sich hängen. Und: Nichts beklagt ein ...

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... witz. – Lehmann, 155, 50. 329. Zu ehren gehören starcke Bein . – Lehmann, 155, 47. 330. Zu ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... Huren trägt man die Schuhe , hinter den Schelmen dreht man die Stricke . ( Lit. ) 75. Horen un Dêve arbeit am ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... von Gold ist jedermann hold. 73. Kalwer binnet me an Stricke , de Lü an Schriften . ( Iserlohn. ) – Woeste, ...

1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... Leib hat seinen Schatten ( Mangel ). 65. Kleine Leibe, starcke Leibe. – Petri, II, 424. 66. Langer ...

1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... rijdt. ( Harrebomée, I, 39. ) 22. Es mussen starcke beyne seyn, die gute tage konnen ertragen. – Agricola, I, 80 ...

1. An buben ist alle wolthat verloren. – Henisch, 543. ... ... irgendetwas herauszurufen. So wandte jemand diese Redensart auf ein Pferd an, das eine Strecke weit schwerfällig und tief im Sande ging. [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). ... ... . Rodenberg, Paris , S. 118. ) *26. Aus Sand Stricke drehen. Engl. : He is making ropes of sand. ( ...

1. Der sich mit ein garn bedeckt, der guckt doch herfür. – ... ... Kloster , I, 341. ) *59. Sich selbst das Garn zum Stricke spinnen. *60. Sie spinnen einerlei Garn. *61 ...

1. Aus eigenem Hanfe werden die besten Seile . Die Russen: ... ... Die Peitsche gebraucht. *21. Er hat Hanf gefressen und scheisst Stricke . *22. Er kann sich geschwind aus dem Hanfe finden. ...

1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. ... ... , 787, 3. 8. Wer müde ist, kann auch noch eine Strecke gehen. Es ist nicht gleich alles verloren. Frz. : Las ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Ein kluger Vogel macht den Schwanz nicht breiter als die Flügel . Strecke dich nicht über deine Verhältnisse . 149. Ein muthiger Vogel vertheidigt ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... 103. Gib den Künigen nicht Wein zu trincken, noch den Fürsten starcke getrancke. – Agricola II, 218. 104. Herr König ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... Bremen . ) – Köster , 252. 176. Nach dem Kleide strecke die Beine . – Burckhardt, 411. Füge dich in ...

1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... musste. Man gesattete sogar, wie das obige Sprichwort zeigt, dass die Hühner eine Strecke weit über die Grenze auf fremde Fluren gingen. »Ich frage, ...

1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... 22; Petri, II, 340. 66. Gleicher will macht starcke Liebe vnd Freundschafft. – Lehmann, 897, 25. 67 ...