1. An er klönen Höig sötzt däck'n got Bei. ( Eifel. ... ... 20. Wo Hegge sönd, da sönd ouch Mösche ( Sperlinge ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 167. *21. ...
1. Anton, steck den Degen ein! Der Titel einer ... ... 2. Zent Tönnes (Sanct-Anton) brengt Is of brecht Is. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494. [Zusätze und Ergänzungen] ...
1. Aus einem armen Tropf wird oft ein grosser Schopf . – ... ... Chaos, 2035. ) 5. Man findet manchen Tropf, der nicht nach Aachen kam. – Simrock, 47. 6. Mancher Tropf ...
1. Wer den Fasel 1 frisst, der die Ehr' vergisst. ( ... ... Wo der Fasele 1 völ sönd, do es et Gespäiles dönn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 165. 1 ) Fasel ...
1. Dat gâpt 1 wît und bitt 2 Nüms 3 . ( ... ... 'ne Backoffend, dan sist du, we de grützte Mull hat. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 74. Gähne einmal (trotzend ...
Mösch (s. ⇒ Spatz und ⇒ Sperling ). ... ... beisser en Mösch open Hank, äls zeng 1 openn Dâchekank 2 . ( Aachen . ) 1 ) Zehn . 2 ) Kank = Kante ...
... hat, wie he mieh welt han. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 158. 1027. ... ... ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 58; Weserzeitung, 4057; für Aachen : Firmenich, I, 404, 164; für Driburg: ... ... oder Pomellen- oder Teufelsthurm (jetzt Pulverthurm) in Aachen , ein dortiges Stadtwahrzeichen. Deutschland hat bekanntlich sehr ...
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Buch , welches zu Leipzig geschrieben, zu Schweinfurt gedruckt, zu Ach ( Aachen ) eingebunden, zu Costnitz feil, zu Lusswitz zu erfragen. – Chaos, ...
1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... , I, 362, 2; für Hannover : Schambach, 147; für Aachen : Firmenich, I, 492, 23; für Holstein: Schütze , ...
... des Popst Mond 1 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 34. 1 ) ... ... Zeit . *241. Dat könt wie Maibom in Oche. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 35. D.h. ...
... . 41. Beisser 'ne Schmedt, äls e Schmedtchen. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 59. 42. Beisster en Fleg 1 gefange, oals mössig gegange. ( Aachen . ) – Firmenich I, 492, 19. ...
1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... sät der Düwel , du sprong he op'ne Kohlegits (Kohlentreiber). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 495, 181; Hoefer, 1022. ...
1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... Holstein: Eichwald, 1427; für Oldenburg: Goldschmidt, II, 72; für Aachen : Firmenich, I, 493, 108; für Waldeck: Curtze, 328, ...
1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... ( Düren . ) – Firmenich, I, 483, 39; für Aachen : Firmenich, I, 492, 38; für Holstein: Eichwald, 1655. ...
1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... , 3064. 4. Beisster een Fleg gefange, älss mössig gegange .( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 19. 5. ...
... 542; für Iserlohn: Woeste, 69, 99 ; für Aachen : Firmenich, I, 494, 147; für Eifel: Schmitz, ... ... tantzt, dem ist leicht gefiedelt.« ( Tappert, Nr. 6. ) In Aachen : Wer gêr danzt, dem is gau (schnell) vörgespêlt ...
1. Aus Trauen wird leicht Trauern . – Körte, 6031; ... ... (heirathet) us singe Klockeklang, bereut et all si (sein) Levelang. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 592, 21. 72. Wear ...
... en gruss Gemach 3 . ( Aachen ) – Firmenich, I, 491, 9. 1 ) ... ... e Nobberschkenk ( Nachbarskind ), de weess auch wat he fengt. ( Aachen . ) – Hochdeutsch bei Simrock, 7239; Reinsberg, ...
1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a ... ... Selv es e got Krût, dat wäässt e Mallich's Gade net. ( Aachen . ) – Für das Münsterland: Frommann, VI, 525, 17; für ...
... Schulfreund , 88, 140; für Aachen : Firmenich, I, 491, 10; für Mecklenburg: Schiller, ... ... 71. We gett (etwas) spart, we gett hat! ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233. »Dat es de ...
Buchempfehlung
Hume hielt diesen Text für die einzig adäquate Darstellung seiner theoretischen Philosophie.
122 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro